Electrolux EHP60040K Manual do Utilizador

EHP60040K... ...SQ VATËR GATIMI UDHËZIMET PËRPËRDORIM2BG ПЛОЧА

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за сигурност 10Инструкции за сигурност 11Описан

ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ• Уредът и неговите достъпни части се нагорещяват повреме на употреба. Не докосвайте нагряващите еле-менти.• Не използвайте у

Свързване към електрическатамрежаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск отпожар и токов удар.• Всички електрически свързваниятрябва да бъдат извършени от квали-фициран

• Внимавайте да не позволявате върхууреда да падат предмети или съдове.Повърхността може да се повреди.• Не активирайте зоните за готвене припразни го

КЛЮЧ ЗА ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ЗОНА ЗА ГОТВЕНЕ НА ПЛОЧАТА121Разпределение на ключовете зауправление2Степен на нагряване (0-12)ИНДИКАТОР ЗА ОСТАТЪЧНАТОПЛИНАИ

Сте-пен нанагря-ванеИзползвайте за: Време Съвети1 Подгряване на сготвена храна спореднужда-таКапак1-3 Холандски сос, разтопяване: масло,шоколад, желат

2. Почиствайте уреда с влажна кърпаи малко почистващ препарат.3. Накрая подсушете уреда с чистакърпа.ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИПроблем Възможна при

МОНТАЖmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm electrolux 17

Ако използвате предпазна кутия (до-пълнителен аксесоар1)), не е необхо-дим защитен под директно под уреда.Не можете да използвате защитнатакутия, ако

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 19Bezpečnostní pokyny 20Popis spotřebiče

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Udhëzime për sigurinë 3P

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE•Spotřebič a jeho dostupné části se mohou během používánízahřát na vysokou teplotu. Nedotýkejte se topných článků.•Spo

výbavy) může mít za následek přehřátísvorky.• Ujistěte se, že je nainstalována ochranapřed úrazem elektrickým proudem.• Použijte svorku k odlehčení ka

POPIS SPOTŘEBIČEUSPOØÁDÁNÍ VARNÉ DESKY180mm180mm145mm145mm1 245631Jednoduchá varná zóna 1200 W2Jednoduchá varná zóna 1800 W3Ovládací knoflíky4Jednoduc

• Dno nádoby musí být stejně velké ja-ko příslušná varná zóna.PŘÍKLADY POUŽITÍ VARNÉ DESKYÚdaje v následující tabulce jsou jen orien-tační.Nasta-venít

3. Nakonec spotřebič otřete do suchačistým hadříkem.ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADProblém Možná příčina ŘešeníSpotřebič nelze zapnout anipoužívat.Spotřebič není z

MONTÁŽmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm electrolux 25

Pokud používáte ochrannou skříň (doplňko-vé příslušenství1)), není nutné ochranné dnopřímo pod spotřebičem.Ochrannou skříň nelze použít, pokudspotřebi

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 27Saugos instrukcija 28Gaminio aprašymas 30Ka

• Nenaudokite prietaiso su išoriniu laikmačiu arba atskira nuo-tolinio valdymo sistema.•Neprižiūrimas maisti gaminimas ant kaitlentės su riebalais ara

nuo maitinimo tinklo ties visais poliais.Tarp izoliavimo įtaiso kontaktų turi būtimažiausiai 3 mm pločio tarpelis.• Naudokite tik tinkamus izoliavimo

SIGURIA E PËRGJITHSHME• Pajisja dhe pjesët e saj të arritshme nxehen shumë gjatëpërdorimit. Mos prekni elementet e nxehjes.• Mos e përdorni pajisjen n

GAMINIO APRAŠYMASMAISTO RUOŠIMO PAVIRŠIAUS IŠDĖSTYMAS180mm180mm145mm145mm1 245631Viena kaitvietė: 1 200 W2Viena kaitvietė: 1 800 W3Valdymo rankenėlės4

ENERGIJOS TAUPYMAS•Jei įmanoma, puodus visada užden-kite dangčiais.•Puodą statykite prieš įjungdami kait-vietę.•Kaitvietę išjunkite prieš baigiantis g

kių nuosėdas, vandens, riebalų dė-mes, blizgias metalo dėmes. Naudo-kite specialią valymo priemonę, skirtąstiklo keraminiams arba nerūdijančioplieno p

MONTAVIMASmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm electrolux 33

Jeigu naudojate apsauginę pertvarą (papil-domas priedas1)), apsauginės dangos tie-siai po prietaisu naudoti nebūtina.Jeigu prietaisas įrengiamas virš

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 35Інструкції з техніки безпеки 36

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ• Прилад і його доступні поверхні нагріваються під часвикористання. Не торкайтеся до нагрівальних елемен-тів.• Не використовуй

Підключення до електромережіПопередження! Існує ризикзаймання чи ураження електричнимструмом.• Всі роботи з підключення до елек-тричної мережі мають в

• Будьте обережні і слідкуйте, щоббудь-які предмети чи посуд не впалина прилад. Це може призвести допошкодження поверхні.• Не включайте зони нагріванн

РУЧКА КЕРУВАННЯ КОНФОРКОЮ121Відповідність ручок керування кон-форкам2Ступінь нагрівання (0-12)ІНДИКАТОР ЗАЛИШКОВОГО ТЕПЛАІндикатор залишкового тепла з

• Përdorni kabllo elektrike të përshtatshme.• Mos i lini kabllot elektrike të përdridhen.• Sigurohuni që kablloja ose spina elektrike(nëse ka) të mos

Сту-піньнагрі-ванняПризначення: Час Поради1-3 Приготування голландського соусу,розтоплювання: масла, шоколаду,желатину5-25 хв. Час від часу перемішуйт

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПроблема Можлива причина РішенняПрилад не вмикається абоне працює.Прилад не підключений доелектромережі або підклю-чення виконане непр

МОНТАЖmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Якщо використовується захисний короб(додаткове приладдя1)), захисне пере-кр

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЦей символ на виробі або на йогоупаковці позначає, що з ним не можнаповодитися, як із побутовим сміттям.Замість цього його необхідно

www.electrolux.com/shop 892933296-B-512012

• Prijeni kabllin e rrymës dhe hidheni atë. SHËRBIMI• Kontaktoni me Shërbimin për të riparuarpajisjen. Rekomandojmë përdoriminvetëm të pjesëve origjin

UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHMEENËT• Bazamenti i enës duhet të jetë sa mëi trashë e i sheshtë të jetë e mundur.• Enët prej çeliku të smaltuar dhe m

Për të hequr papastërtitë:1. – Hiqni menjëherë: plastmasë tëshkrirë, celofan dhe ushqime mesheqer. Nëse jo, pajisja do tëdëmtohet nga papastërtia. Për

MONTIMImin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Nëse përdorni një kuti mbrojtëse (njëaksesor shtesë1)), nuk është i nevojs

PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISINMATERIALI AMBALAZHUESMaterialet e paketimit janë tëpadëmshme për ambientin dhe mundtë riciklohen. Elementët plastikëiden