Electrolux EGS6648NOX Manual do Utilizador

EGS6648NOXCS Varná deska Návod k použití 2RO Plită Manual de utilizare 18UK Варильна поверхня Інструкція 35

6.7.BAA) dodané těsněníB) dodané držáky8.POZOR!Spotřebič instalujte pouze napracovní plochu s rovnýmpovrchem.3.8 Možnosti zapuštěníPanel instalovaný p

4. POPIS SPOTŘEBIČE4.1 Uspořádání varné desky34211Středně rychlý hořák2Hořák s trojitou korunkou3Pomocný hořák4Ovladače4.2 OvladačSymbol Popisbez přív

VAROVÁNÍ!Při používání otevřenéhoohně v kuchyni buďte velmiopatrní. Výrobce odmítájakoukoli odpovědnost zachybné použití plamene.1. Zatlačte na ovlada

6.1 NádobíPOZOR!Nepoužívejte litinové,mastkové, kameninové,grilovací nebo opékací pláty.Při vysokém zahřátí můženerezová ocel ztratit lesk.VAROVÁNÍ!Ne

odstraňte odolné skvrny pomocípastového čisticího prostředku.3. Po vyčištění mřížek pod nádoby seujistěte, že jsou umístěné ve správnépoloze.4. Má-li

8.2 Když nenaleznete řešení...Pokud problém nemůžete vyřešit sami,obraťte se na autorizované servisnístředisko. Uveďte údaje z typovéhoštítku. Ujistět

9.3 Ostatní technické údajeCELKOVÝ VÝKON:Původní plyn: G20 (2H) 20 mbar = 9 kWNový plyn: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 654 g/hElektrické napájení: 220-2

Energetická účinnost plynovévarné desky(EE gas hob) 55.7%EN 30-2-1: Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost - část 2-1 : Hospodárnévyužití en

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 182. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibilpentru o consultare ulterioară.1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile• Acest apara

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

• AVERTISMENT: Gătirea neasistată la plită folosindgrăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate provocaun incendiu.• Nu încercaţi NICIODATĂ să sting

Utilizarea unor opritoare neadecvate poate produceaccidente.2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂAcest aparat este destinat următoarelorpieţe: CZ RO UA2.1 Ins

• Nu trageţi de cablul de alimentarepentru a scoate din priză aparatul.Trageţi întotdeauna de ştecher.• Folosiţi doar dispozitive de izolareadecvate:

• Utilizaţi doar accesoriile furnizateîmpreună cu aparatul.• Nu instalaţi adaptoare de flacără pearzător.• Utilizarea unui aparat de gătit cu gazare c

nu intre în contact cu părţile mobile şi sănu fie strivite. De asemenea, procedaţicu atenţie când plita este montatăîmpreună cu un cuptor.Presiunea de

A5. Dacă se trece:• de la gaz natural (de la reţea)G20 20 mbar la gaz lichefiat(îmbuteliat), strângeţi până lacapăt şurubul de bypass.• de la gaz lich

3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm480 mmmin. 450 mm30 mm4.50 mm400 mmDacă se instalează ounitate de mobilier la odistanţă de 400 mmdeasupra plitei, trebuie

min 30 mm60 mmBAmin 20 mm(max 150 mm)A. Panou demontabilB. Spaţiu pentru conexiuniElement de mobilier de bucătărie cucuptorConexiunea electrică a plit

5.1 Prezentarea arzătoruluiABCA. Capac şi coroană arzătorB. TermocupluC. Bujie de aprindereABCDA. Capac arzătorB. Coroană arzătorC. Bujie de aprindere

Dacă arzătorul se stingeaccidental, rotiţi butonul decomandă în poziţia oprit şiîncercaţi să aprindeţi din nouarzătorul după cel puţin 1minut.Generato

nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jehobudoucí použití.1.1 Bezpečnost dětí a postiž

7.1 Informaţii cu caractergeneral• Curăţaţi plita după fiecareîntrebuinţare.• Întotdeauna utilizaţi vase de gătit cufundul curat.• Zgârieturile sau pe

8. DEPANAREAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.8.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţieNu se generează scânteiatunci

8.3 Etichete furnizate împreunăcu punga de accesoriiLipiţi etichetele adezive conformindicaţiilor de mai jos:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NOD

9.3 Alte date tehnicePUTERE TOTALĂ:Gaz iniţial: G20 (2H) 20 mbar = 9 kWGaz de schimb: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 654 g/hAlimentare electrică: 220-240

Eficienţa energetică pentru plitacu gaz(EE gas hob) 55.7%EN 30-2-1: Aparate de gătit pentru uz casnic, alimentate cu gaz - Partea 2-1:Utilizarea raţi

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...352. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

не несе відповідальності за травми або збитки черезнеправильне встановлення або використання.Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати вбезпечн

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Залишений без нагляду процесготування на варильній поверхні з використаннямжиру чи олії може спричинити пожежу.• НІКОЛИ не намагайтеся

інструкцій із експлуатації від виробника абовбудовані у прилад. Використання неналежнихзапобіжників може призвести до нещаснихвипадків.2. ІНСТРУКЦІЇ З

(якщо є). Для заміни пошкодженогокабелю слід звернутися до нашогосервісного центру або доелектрика.• Елементи захисту від ураженняелектричним струмом

• Oheň se NIKDY nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• POZOR: U vaření je vždy nutné vyk

легкозаймисті речовини чипредмети, змочені влегкозаймистих речовинах.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик пошкодженняприладу.• Не ставте гарячий посуд на панельке

Цей продукт по змісту небезпечнихречовин відповідає вимогамТехнічного регламенту обмеженнявикористання деяких небезпечнихречовин в електричному таелек

• він не торкається гострих країв абокутів;• можна легко здійснювати оглядйого стану.Перевіряючи стан гнучкого шланга,переконайтеся в тому, що:• як на

зазначене на табличці з технічнимиданими. Вилку необхідно вставлятиу пристосовану розетку.• Завжди використовуйте правильновстановлену протиударну роз

Якщо меблеву секціювстановлено навідстані 400 мм надварильною поверхнею,мінімальна безпечнавідстань з лівої абоправої сторони відкраю варильноїповерхн

й духову шафу слід під’єднувати доджерела електроживлення окремо.4. ОПИС ВИРОБУ4.1 Схема варильної поверхні34211Конфорка середньої швидкості2Конфорка

ABCDA. Кришка конфоркиB. Корона конфоркиC. Свіча запалюванняD. Термопара5.2 Запалювання конфоркиЗавжди запалюйтеконфорку, перш ніжпоставити на неї пос

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Перш ніж знімати посуд ізконфорки зменшітьполум’я або вимкнітьконфорку.6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющод

• Для видалення пригорілої їжі, жируабо стійких плям перед очищеннямзалиште забруднену деталь надекілька хвилин у невеликійкількості м’якого миючого з

8.1 Що робити у випадку, якщо...Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНе спрацьовує генераторіскри.Варильну панель непід’єднано до мережі абопід’єдн

2.1 InstalaceVAROVÁNÍ!Tento spotřebič smíinstalovat jen kvalifikovanáosoba.• Odstraňte veškerý obalový materiál.• Poškozený spotřebič neinstalujte ani

8.3 Наклейки, щопостачаються разом ізприладом (містяться упакунку з приладдям)Відповідно до нижченаведенихінструкцій приліпіть клейкі наклейки.MOD.PRO

9.3 Інші технічні даніЗАГАЛЬНА ПОТУЖ‐НІСТЬ:Вихідний газ: G20 (2H) 20 мбар = 9 кВтАльтернативнийгаз:G30/G31 (3B/P) 30/30 мбар = 654 г/годЕлектроживленн

Енергоефективність на однугазову конфорку(EE gas burner)Задня ліва – Середньоїшвидкості57.6%Задня права — Середньоїшвидкості57.6%Передня права — Допом

УКРАЇНСЬКА 53

www.electrolux.com54

УКРАЇНСЬКА 55

www.electrolux.com/shop867329788-B-412018

2.3 Připojení plynu• Veškerá plynová připojení by měla býtprovedena kvalifikovanou osobou.• Před instalací je nutné zajistit, abyseřízení spotřebiče o

• Varná deska nesmí přijít do styku skyselými tekutinami jako je ocet,citrónová šťáva nebo s prostředky naodstraňování vodního kamene.Mohou totiž zane

A. Konec hřídele s maticíB. PodložkaC. Koleno (je-li zapotřebí)Zkapalněný plynU zkapalněného plynu použijte držákgumové hadice. Vždy použijte těsnění.

• Po instalaci musí zůstat síťovázástrčka nadále dostupná.• Neodpojujte spotřebič ze zásuvkytahem za kabel. Vždy tahejte zazástrčku.• Při připojení sp