Electrolux ERE39350W Manual do Utilizador

ERE 39350 W... ...HR ZAMRZIVAČ UPUTE ZA UPORABU 2CS CHLADNIČKA

RAZDOBLJE NEKORIŠTENJAAko uređaj nećete koristiti duže vrijeme, po-duzmite slijedeće mjere opreza:•iskopčajte uređaj iz električnog na-pajanja;• izvad

Problem Mogući uzrok RješenjeStvara se previše inja ileda.Namirnice nisu ispravno umota-ne.Pažljivije ih umotajte. Vrata nisu dobro zatvorena. Pročit

ZATVARANJE VRATA1. Očistite brtve na vratima.2. Ako je potrebno, podesite vrata.Pogledajte "Postavljanje".3. Ako je potrebno, zamijenite nei

10mm10mm 100mmELEKTRIČNO SPAJANJEPrije električnog spajanja uvjerite se davoltaža i frekvencija na nazivnoj pločici od-govaraju električnom napajanju

3. Stavite filter u prorez koji se nalazi ustražnjem dijelu krilca.4. Zatvorite krilce poluge za zrak.Važno S filterom treba postupati pažljivokako se

12534ef•Podignite uređaj u okomit položaj.• Otvorite vrata i namjestite plastičnuspojnicu gornjih vrata pomoću vijaka.•Pričvrstite ručku na suprotnu s

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 16Ovládací panel 18Při prvním použití 2

–odstraňte z blízkosti spotřebičeotevřený oheň a všechny jeho možnézdroje–důkladně vyvětrejte místnost, ve kteréje spotřebič umístěný.•Změna technický

které smí použít výhradně originální ná-hradní díly.OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍTento přístroj neobsahuje plyny, kterémohou poškodit ozónovou vrstvu, a

NABÍDKA FUNKCÍStisknutím tlačítka (D) se nabídka funkcí ak-tivuje.Každou funkci je možné potvrdit stisknutímtlačítka (E). Jestliže neprovedete potvrze

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 2Upravljačka ploča 4Prva uporaba

signál) nebo několik sekund počkejte (zvu-kový signál nezazní).Nyní je chladnička ve funkci Dovolená venergeticky úsporném režimu a ukazatelzobrazuje

ZÁSUVKA NA ZELENINUZásuvka je určena pro uložení ovoce a zele-niny.Některé modely mají v zásuvce přepážku,kterou můžete nastavit do různých poloh aroz

DRŽÁK NA LÁHVE A PLECHOVKYBoční část držáku na láhve a plechovky jepohyblivá, což umožňuje pružnější uloženíplechovek a lahví před mřížku.Aby bylo mož

Ovoce a zelenina: musí být důkladně oči-štěné, vložte je do speciální zásuvky (nebozásuvek), které jsou součástí vybavení.Máslo a sýr: musí být ve spe

VYŘAZENÍ SPOTŘEBIČE Z PROVOZUJestliže spotřebič nebudete po dlouhou do-bu používat, proveďte následná opatření:•odpojte spotřebič od sítě•vyjměte všec

Problém Možná příčina Řešení Dveře nejsou správně zavřené. Viz "Zavření dveří". Regulátor teploty může být ne-správně nastavený.Nastavte v

2. Pokud je to nutné, dveře seřiďte. Řiďtese pokyny v části „Instalace“.3. V případě potřeby vadné těsnění dveřívyměňte. Obraťte se na autorizovanéser

ZADNÍ ROZPĚRKYUvnitř spotřebiče jsou uloženy dvě roz-pěrky, které musí být namontoványpodle obrázku.Povolte šrouby a vložte rozpěrky pod hlavyšroubů,

•Otevřete dveře u spotřebiče ve svislé po-loze. Vyšroubujte šrouby a odstraňte hor-ní plastový okraj dveří.•Odstraňte malý plastový kryt z plastové-ho

Upozornění Po provedení změnysměru otevírání dveří zkontrolujte, zdajsou všechny šrouby důkladnědotaženy a zda magnetické těsněnívšude doléhá ke skřín

kakvo oštećenje kabela može prouzročitikratki spoj, požar i/ili strujni udar.Upozorenje Sve električne kompo-nente (električni kabel, utikač, kompre-s

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 30Control Panel 32First use 34Daily use

– avoid open flames and sources of igni-tion– thoroughly ventilate the room in whichthe appliance is situated• It is dangerous to alter the specificat

ENVIRONMENT PROTECTIONThis appliance does not contain gasseswhich could damage the ozone layer,in either its refrigerant circuit or insula-tion materi

Each function could be confirmed by press-ing button (E). If there is no confirmation af-ter some seconds the display will go outfrom the menu and ret

pressing the key E, (you will hear the buz-zer) or by waiting for some seconds (youwill not hear the buzzer).Now the refrigerator is in the Holiday fu

VEGETABLE DRAWERThe drawer is suitable for storing fruit andvegetables.Some models have a separator inside thedrawer that can be placed in different p

BOTTLE AND CAN HOLDERThe side of the bottle and can holder ismoveable to enable a more flexible place-ment of cans and bottles in front of the grid.To

For safety, store in this way only one or twodays at the most.Cooked foods, cold dishes, etc..: theseshould be covered and may be placed onany shelf.F

PERIODS OF NON-OPERATIONWhen the appliance is not in use for longperiods, take the following precautions:•disconnect the appliance from elec-tricity s

Problem Possible cause SolutionWater flows on the rearplate of the refrigerator.During the automatic defrostingprocess, frost defrosts on therear plat

ZAŠTITA OKOLIŠAUređaj ne sadrži plinove koji bi moglioštetiti ozonski sloj, ni u rashladnomkrugu niti u materijalu koji služi zaizolaciju. Uređaj se n

5. Connect the mains plug to the mainssocket.6. Open the door. Make sure that thelamp comes on.CLOSING THE DOOR1. Clean the door gaskets.2. If necessa

10mm10mm 100mmELECTRICAL CONNECTIONBefore plugging in, ensure that the voltageand frequency shown on the rating platecorrespond to your domestic power

3. Insert the filter in the slot found in theback of the air lever flap.4. Close the air lever flap.Important! The filter should be handledcarefully s

• Fix the screw of the new cover hinge(that can be found in the instruction foruse bag).12534ef• Lift up the appliance to vertical position.• Open the

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 44Juhtpaneel 46Esimene kasutamine 48Igapäevan

• Seadme parameetrite muutmine või sellemis tahes viisil modifitseerimine on ohtlik.Toitejuhtme kahjustamine võib põhjusta-da lühiühenduse, tulekahju

KESKKONNAKAITSEKäesolev seade ei sisalda osoonikihtikahjustada võivaid gaase ei selle kül-mutussüsteemis ega isolatsioonimater-jalides. Seadet ei tohi

FUNKTSIOONIDE MENÜÜFunktsioonide menüü aktiveerimiseks vaju-tage nuppu (D).Funktsioonide kinnitamiseks vajutage nup-pu (E). Kui te mõne sekundi jooksu

kut või vajutage klahvile E (kuulete sumistit)või oodake mõni sekund (sumistit ei kosta).Nüüd on külmik aktiveeritud puhkusefunkt-siooniga energiasääs

KÖÖGIVILJASAHTELSahtel sobib puu- ja köögivilja säilitamiseks.Mõnedel mudelitel on sahtlis separaator,mida võib seada erinevatesse asenditesse,et saht

IZBORNIK FUNKCIJAPritiskom tipke (D) aktivira se izbornikfunkcija.Svaka se funkcija treba potvrditi pritiskomtipke (E). Ako nakon nekoliko sekundi nem

PUDELI- JA PURGIHOIDJAPudeli- ja purgihoidja külge saab liigutada,mis võimaldab purke ja pudeleid resti esi-küljele paremini paigutada.Suruge riiulit

Keedetud toiduained, külmad road jne: tu-leks knni katta ja võib asetada mistahes riiu-lile.Puu- ja köögivili: need tuleb korralikult pu-hastada ja as

TÖÖ VAHEPEALSED AJADKui seade ei ole pikemat aega kasutusel,rakendage järgmisi abinõusid:•ühendage seade vooluvõrgust lahti;• võtke kogu toit välja;•

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Temperatuuri regulaator võib ollavalesti seadistatud.Määrake kõrgem temperatuur.Temperatuur on sead-mes liiga madal

3. Vajadusel asendage katkised ukseti-hendid uutega. Pöörduge teenindus-keskusse.TEHNILISED ANDMED Niši mõõtmed Kõrgus 1800 mm Laius 600 mm

TAGUMISED VAHEDETAILIDSeadmest leiate kaks vahedetaili, mistuleb paigaldada joonisel kujutatud vii-sil.Lõdvendage kruvisid ja pange vahedetailkruvipea

• Avage uks, kui seade on püstiasendis.Keerake kruvid lahti ja eemaldage ukseülemine plastist serv.• Võtke ära väike plastkate ukseliistult japange sa

Hoiatus Kui olete ukse avamissuundamuutnud, kontrollige üle kõik kruvidekinnitused ja vaadake, kasmagnettihend on korpuse küljeskorralikult kinni.Kui

58 electrolux

electrolux 59

tipke B treperi trenutna postavka tempera-ture na indikatoru. Ponovo pritisnite tipku B.Kada se na zaslonu pojavi slovo H, potvrdi-te odabir temperatu

www.electrolux.com/shop 222342129-A-452011

LADICA ZA POVRĆELadica je prikladna za spremanje voća i po-vrća.U ladici postoji pregrada koju možete stavitiu različite položaje, a koja omogućuje ra

DRŽAČ BOCA I LIMENKIStranica držača boca i limenki može sepomaknuti kako bi se omogućilo fleksibilnijepostavljanje limenki i boca ispred rešetke.Da bi

Skuhana hrana, hladna jela i sl.: potrebno ihje pokriti i mogu se staviti na bilo kojupolicu.Voće i povrće: potrebno ih je dobro očistiti istaviti u s