Electrolux EWF85761 Manual do Utilizador

10 electrolux useSelect the required programmeCottons ( ) Synthetics ( ) Delicates ( ) Hand Wash 30 ° ( ) andHand Wash Cold ( )Ri

EN (Quick): a very short cycle for slightly soiled items that have been used or worn for a short time.Select the options: (Prewash)or (E

12 electrolux useIf an option is chosen that is not allowed with the selected programme, the red pilot light of the START/PAUSE button will flash 3

ENBefore you start the programme, if you wish to delay the start, press the Delay Start button repeatedly, to select the desired delay. The relevant l

Depress the “Start/Pause” button to interrupt a programme which is running, the corresponding light starts to flash. Depress the button again to resta

ENwashing hints electrolux 15Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer’s washing instructions. Sort the laundry as foll

Blood: treat fresh stains with cold water. For dried stains, soak overnight in water with a special detergent then rub in the soap and water.Oil base

ENFollow the product manufacturer’s recommendations on quantities to use and do not exceed the MAX mark in the detergent dispenser drawer.The type and

18 electrolux International wash code symbolsInternational wash code symbolsThese symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the b

ENprogramme information electrolux 19For emptying out the water of the last rinse in programmes with the Rinse Hold option. Turn first the programm

20 electrolux washing programmesWashing programmesProgramme/TemperatureType of laundryOptionsDescriptionofprogrammeCottons90 °CWhite cotton(heavysoi

ENwashing programmes electrolux 216.5 kgProgramme/TemperatureType of laundryOptionsDescriptionofprogrammeHand Wash3 0°CSpecial programmefor hand was

You must DISCONNECT the appliance from the electricity supply, before you can carry out any cleaning or maintenance work.The washing powder and additi

ENcare and cleaning electrolux 23Replace the drawer and run the rinse programme without any clothes in the drum.Drain filter permits to hold fluff o

24 electrolux care and cleaningIt is therefore a good idea to clean it from time to time.Turn off the water tap. Unscrew the water inlet hose. Clean

ENsomething not working electrolux 25Something not workingMalfunction Possible cause SolutionThe machine doesnot fill:The machine fills thenempties i

26 electrolux something not workingMalfunction Possible cause SolutionThe drain hose is squashedor kinked. (Red Start/Pause pilot light flashes)The

ENsomething not working electrolux 27Malfunction Possible cause SolutionThe machine vibrates or isnoisy:The transit bolts andpacking have not beenrem

If you are unable to identify or solve the problem, contact our service centre. Before telephoning, make a note of the model, serial number and purcha

ENtechnical data electrolux 29Technical datamc 06htdiWsnoisnemiD85 cm54 cmHeightDepthmuminiMerusserp ylppus retaWMaximumCottons SyntheticsDelicates

ENelectrolux 3Welcome to the world of electroluxThank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide

30 electrolux installationInstallationUnpackingAll transit bolts and packing must be removed before using the appliance.You are advised to keep all

ENinstallation electrolux 31Connect the water inlet hose to a tap with 3/4” BSP thread.This could be done by tying it to the tap with a piece of stri

32 electrolux installation Electrical ConnectionThis machine is designed to operate on a 220-240 V, single-phase, 50 Hz supply.Check that your dome

ENenvironment concerns electrolux 33Environment concernsPackaging materialsThe materials marked with the symbolare recyclable.>PE<=polyethylen

.

อิีเลคโทรลักซ 35 ขอขอบพระคุณที่ทานเลือกผลิตภัณฑชั้นนำจากอีเลคโทรลักซ เราหวังเปนอยางยิ่งวาจะสรางความพึงพอใจใหกับทานในอนาคต อีเลคโทรลักซมีคว

สัญลักษณที่ทานจะพบในบางหัวขอในคูมือฉบับนี้ มีความหมายดังตอไปนี้:สัญลักษณเตือนรูปสามเหลี่ยม และ/หรือคำเตือนสำคัญ (คำเตือน! ขอควรระวัง!) เปนการเ

ขอมูลดานความปลอดภัย อิีเลคโทรลักซ 37เพื่อความปลอดภัยของทานและการใชงานเครื่องอยางถูกตอง กอนที่จะติดตั้งและใชงานเครื่องในครั้งแรก โปรดอานคู

การใชงานความปลอดภัยของเด็กหลังจากติดตั้งเสร็จ ตรวจสอบวาไมมีน้ำรั่วไหลออกจากทอสงน้ำ และรอยตอหากตองมีงานประปาในการติดตั้งเครื่องนี้ ควรจะใชบริกา

43218651211109713รายละเอียดของผลิตภัณฑเครื่องซักผาเครื่องใหมของทานตอบสนองความตองการทั้งหมดของการซักผาที่ทันยุคสมัยไดอยางมีประสิทธิภาพ ดวยการ

4 electrolux contents ContentsThe symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning:The warning triangle and/or

1 2 3 4 5 67แผงควบคุม7654321ลูกบิดเลือกโปรแกรมปุมเลือกรอบการปนปุมเลือกตัวเลือกเสริมปุมเลือกการลางแบบพิเศษปุมเริ่มตน/หยุดชั่วคราวปุมเลือกการเล

การใชงาน อิีเลคโทรลักซ 41การใชงานการใชเครื่องครั้งแรกการใชงานประจำวันการบรรจุผาตวงผงซักฟอก และน้ำยาปรับผานุมตรวจดูใหแนใจวาไดตอระบบไฟฟา

ซักผาฝาย ( ), ซักผาใยสังเคราะห ( )และซักผาสำหรับซักดวยมือ: 850 rpmซักผาเนื้อบาง ( ): 650 rpmHand Wash 30 ° Hand Wash Cold เลือกโปร

เลือกแชผากอนซัก ,ประหยัดน้ำ หรือ ซักดวนการใชงาน อิีเลคโทรลักซ 43ไฟแสดงสถานะที่ปุม Start/Pause และ การซัก จะดับลง และประตูจะล็อก แสดงว

(ซักดวน)เลือกการลางแบบพิเศษ ( )หากไมสามารถเลือกตัวเลือกนี้ได ไฟแสดงสถานะสีแดงที่ปุม เริ่มตน/หยุดชั่วคราว จะกระพริบ 3 ครั้ง44 อิีเลคโทร

เลือกการเลื่อนเวลาเริ่มตนการทำงาน(Delay Start)ไฟแสดงสถานะของโปรแกรมการเปลี่ยนตัวเลือกเสริมหรือโปรแกรมในขณะที่เครื่องกำลังทำงานอยูกอนการเริ่มตนการท

การหยุดการทำงานของโปรแกรมกดปุม เริ่มตน/หยุดชั่วคราว (Start/Pause) เพื่อหยุดโปรแกรมที่กำลังทำงานอยู ไฟแสดงสถานะการทำงานที่เกี่ยวของเริ่มกระพริบ เมื

คำแนะนำในการซักแยกผาที่จะซักปริมาณสูงสุดที่บรรจุน้ำหนักผาอุณหภูมิคำแนะนำในการซัก อิีเลคโทรลักซ 47ปฏิบัติตามสัญลักษณการซักบนฉลากของผาแตละชิ้น แ

48 อิีเลคโทรลักซ คำแนะนำในการซัก รอยคราบฝงลึกอาจไมสามารถกำจัดออกไปไดดวยน้ำ หรือผงซักฟอกเพียงอยางเดียว ดังนั้นจึงแนะนำ ใหขจัดรอยเปอนกอนการ

คำแนะนำในการซัก อิีเลคโทรลักซ 49ผลการซักที่ดีขึ้นอยูกับการเลือกผงซักฟอก และใชในปริมาณที่เหมาะสม เพื่อหลีกเลี่ยงการสิ้นเปลือง และรักษาสิ่งแวดลอม

ENsafety information electrolux 5Safety informationIn the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using th

50 อิีเลคโทรลักซ สัญลักษณสากลที่ใชในการซัก สัญลักษณสากลที่ใชในการซักสัญลักษณเหลานี้ปรากฎบนฉลากของผา เพื่อชวยทานในการเลือกวิธีที่ดีที่สุดใ

รายละเอียดของโปรแกรมการซักCottonsSyntheticsDelicatesซักผาฝายซักผาใยสังเคราะหซักผาเนื้อบางซักผาสำหรับซักดวยมือที่ 30°ซักผาสำหรับซักดวยมือที่น้

52 อิีเลคโทรลักซ โปรแกรมการซักCottons90°CCottons60°CCottons40°CCottonsColdSynthetics60°CSynthetics40°CSyntheticsColdDelicates 40°CDelicates Coldโ

โปรแกรมการซัก อิีเลคโทรลักซ 53Hand Wash30 °CHand WashColdRinseDrainSpinซักผาสำหรับซักดวยมือที่ 30องศาเซลเซียสซักผาสำหรับซักดวยมือที่น้ำเย็น1.0ก

ทานตองถอดปลั๊กของเครื่องนี้ออกจากแหลงจายไฟ กอนที่จะทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาเครื่องการลางตะกรันการทำความสะอาดภายนอกหลังจากการซักแตละครั้งการซัก

การทำความสะอาดตัวกรองทอระบายน้ำตัวกรองทอระบายน้ำถูกใชในการกรองเศษใยผาหรือสิ่งแปลกปลอมที่ไมพึงประสงคในถังซัก กักเก็บไวดังนั้นควรมีการทำความสะอาด

การทำความสะอาดตัวกรองน้ำเขาหากน้ำของทานกระดางมาก จะเกิดการกอตัวของหินปูน อาจทำใหตัวกรองน้ำเขาอุดตันไดจึงเปนการดีที่จะทำความสะอาดตัวกรองน้ำเปน

เมื่อเครื่องไมทำงาน อิีเลคโทรลักซ 57เมื่อเครื่องไมทำงานอาการผิดปกติเครื่องซักผาไมทำงาน:น้ำไมเขาเครื่องน้ำเขาเครื่องและระบายออกทันทีไมไดปด

ทอน้ำเขาตัน หรือขดงอ(ไฟสถานะสีแดงที่ปุม Start/Pause กระพริบ)ตัวกรองน้ำอุดตันไมไดกระจายผาในถังซักใสผงซักฟอกมากเกินไป หรือใชผงซักฟอกไมเหมาะสม (

อาการผิดปกติ สาเหตุที่เปนไปได วิธีการแกไขเครื่องสั่น และสงเสียงดังการปนหมาดเริ่มชาหรือเครื่องไมปนหมาดมีเสียงผิดปกติจากเครื่องไมเห็นน้ำในถัง

6 electrolux safety informationAlways be sure, that there is no water leakage from hoses and their connections after the installation.This washing m

หากทานยังไมสามารถหาสาเหตุ หรือแกปญหาได ติดตอศูนยบริการ กอนที่จะโทรศัพทติดตอโปรดบันทึกหมายเลขรุน, หมายเลขเครื่องและวันที่ซื้อเครื่อง เนื่องจ

ขอมูลทางเทคนิคขนาดแรงดันน้ำแรงดันแหลงจายไฟ/ความถี่พลังทั้งหมดที่ใชขนาดของฟวสอยางต่ำ220-240V/50Hz2000W10Aปริมาณบรรจุสูงสุดรอบการปนหมาด สูงสุด

62 อิีเลคโทรลักซ การติดตั้งการติดตั้งการแกะบรรจุภัณฑกอนใชงานเครื่อง ตองแกะบรรจุภัณฑ และสกรูที่ยึดตัวถังสำหรับการเคลื่อนยายทั้งหมดขอแนะนำใหท

การติดตั้ง อิีเลคโทรลักซ 63ทอน้ำเขาตอทอน้ำเขากับกอกน้ำขนาด 3/4 นิ้ว BSPใชทอที่ใหมากับเครื่องซักผา หามใชทอเกาปลายทอน้ำเขาอีกดานซึ่ง

การติดตั้งไฟฟาตอเครื่องกับเตาจายไฟที่ตอสายดินเครื่องนี้ออกแบบมาใหทำงานดวยแรงดันไฟฟา 220-240 โวลต เฟสเดี่ยว ความถี่ 50 เฮิรท โปรดตรวจสอบระบบไ

เกี่ยวกับสิ่งแวดลอม อิีเลคโทรลักซ 65เกี่ยวกับสิ่งแวดลอมวัสดุบรรจุภัณฑเคล็ดลับในการรักษาสิ่งแวดลอมเครื่องเกาวัสดุที่มีเครื่องหมาย สามารถนำ

.

ENYour new appliance meets all modern requirements for effective treatment of laundry with low water, energy and detergent consumption.product descrip

8 electrolux control panelControl panelProgramme selector dialSee page 10.See page 10.See page 11.See page 12.See page 12.See page 13.See page 13.Sp

ENEnsure that the electrical and water connections comply with the installation instructions.use electrolux 9UseFirst UseDaily UseLoad the laundryMe