Electrolux EWF1486GDW Manual do Utilizador

EWF 1486 GDW... ...EN WASHING MACHINE USER MANUAL 2DE WASCHMASC

Pro-grammesLoad(Kg)Energyconsump-tion (kWh)Water con-sumption(litre)Approxi-mate pro-grammeduration(minutes)Remain-ing mois-ture (%)1)Synthetica -Synt

Extra Silent• Set this option to remove all spin pha-ses and to perform a silent washing.• The rinse phase uses more water forsome washing programmes.

• To activate/deactivate this optionpress and at the same time untilthe indicator comes on/goes off.7.10 Acoustic signalsThe acoustic signals oper

Detergent compartment for prewash phase.Detergent compartment for washing phase.Compartment for liquid additives (fabric conditioner, starch).Flap for

– The display shows the level of theTime Manager, the programme du-ration and the indicators of the pro-gramme phases2.If necessary, change the temper

9.10 At the end of theprogramme• The appliance stops automatically.• The acoustic signal operates (if it is acti-vated).•In the display a comes on.•T

occurs, adjust manually the items in thetub and start the spin phase again.10.2 Stubborn stainsFor some stains, water and detergent isnot sufficient.W

• Set the cotton programme with thehighest temperature with a small quan-tity of detergent.11.4 Door sealRegularly examine the seal and remove allobje

1.122.3. 4.125.126.7. 8.1218www.electrolux.com

9.12 11.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.45°20°11.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the wa

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY INSTRU

4.Put the two ends of the inlet hose in acontainer and let the water flow out ofthe hose.5.Empty the drain pump. Refer to theemergency drain procedure

Problem Possible solutionThe appliance doesnot drain the water.Make sure that the sink spigot is not clogged. Make sure that the drain hose has no ki

Problem Possible solution Decrease the laundry load.After the check, activate the appliance.The programme continues from the pointof interruption.If

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. SICHERHEITSHINWEISE . .

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Ge-räts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller über-nimmt keine Veran

• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerätvor.• Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 8 kg(siehe Kapitel „Programmtabelle“).2. SICHERH

• Achten Sie darauf, dass beim erstenGebrauch des Geräts keine Undichthei-ten vorhanden sind.2.2 GebrauchWARNUNG!Verletzungs- Stromschlag-,Brand-, Ver

3.1 KindersicherungBei eingeschalteter Kindersicherung lässtsich die Tür nicht schließen, damit Kinderoder Haustiere nicht in der Trommel ein-geschlos

4.1 DisplayA B C DEFGA)Der Temperaturbereich: : Temperaturanzeige : KaltwasseranzeigeB) : Time Manager Anzeige.C)Der Zeitbereich:– : die Programmdauer

ProgrammTemperaturbereichBeladung und VerschmutzungsgradMaximale Beladung, maximale Schleuder-drehzahl Synthetica - Synthétiqu-es60 °C - KaltPflegelei

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

„Baumwolle 40 °C“. Hinsichtlich des Energie- und Wasserverbrauchs für das Waschennormal verschmutzter Baumwollwäsche sind dies die effizientesten Prog

Programme Bela-dung(kg)Energiever-brauch(kWh)Wasserver-brauch (Li-ter)UngefähreProgramm-dauer (inMinuten)Rest-feuchte(%)1)Fijne Was -Délicats 40°C4 0.

Spülstopp• Stellen Sie diese Option ein, um Knitter-falten zu vermeiden.• Das Waschprogramm wird mit Wasserin der Trommel angehalten. Die Trom-mel dre

1) Kürzestes Programm: Auffrischen derWäsche.2) Standard-Programmdauer.3) Längstes Programm: Mit derVerlängerung der Programmdauer wirdder Energieverb

9. TÄGLICHER GEBRAUCH9.1 Einfüllen der Wäsche1.Öffnen Sie die Gerätetür.2.Geben Sie jedes Wäschestück einzelnin die Trommel. Schütteln Sie jedesWäsche

Flüssigwaschmittel oder Waschpulver1.A2.3.B4.• Position A für Waschpulver (Werkseinstellung).• Position B für Flüssigwaschmittel.Bei Verwendung von Fl

9.5 Starten eines Programmsohne ZeitvorwahlDrücken Sie :• Die Anzeige hört auf zu blinken undleuchtet dauerhaft auf.•Die Anzeige beginnt im Displa

9.10 Am Programmende• Das Gerät stoppt automatisch.• Falls Signaltöne aktiviert sind, ertönt einSignalton.•Im Display erscheint „ “.• Die Anzeige „

• Seien Sie vorsichtig mit Gardinen. Ent-fernen Sie die Haken, oder stecken Siedie Gardinen in einen Beutel oder Kopf-kissenbezug.• Nicht im Gerät was

11.2 EntkalkenWenn die Wasserhärte Ihres Leitungswas-sers hoch oder mittel ist, empfehlen wirdie Verwendung eines Enthärters fürWaschmaschinen.Überprü

• If the supply cord is damaged, it must be replaced bythe manufacturer, its service agent or similarly qualifiedpersons in order to avoid a hazard.•

3. 4.11.6 Reinigen des AblauffiltersWARNUNG!Reinigen Sie den Ablauffilter nicht,wenn das Wasser im Gerät heißist.1.122.3. 4.1240www.electrolux.com

5.126.7. 8.129.12 11.7 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters1.1232.DEUTSCH 41

3. 4.45°20°11.8 NotentleerungDas Gerät kann aufgrund einer Funktions-störung das Wasser nicht abpumpen.In diesem Fall führen Sie die Schritte (1)bis (

WARNUNG!Schalten Sie das Gerät aus, bevorSie die Überprüfungen vorneh-men.Problem Mögliche AbhilfeDas Programm startetnicht.Vergewissern Sie sich, das

Problem Mögliche AbhilfeDas Gerät schleudertnicht oder das Wasch-programm dauert län-ger als gewöhnlich.Stellen Sie das Schleuderprogramm ein. Vergew

13. TECHNISCHE DATENAbmessungen Breite / Höhe / Tiefe 600 / 850 / 605 mmGesamttiefe 640 mmElektrischer Anschluss: SpannungGesamtleistungSicherungFrequ

46www.electrolux.com

DEUTSCH 47

www.electrolux.com/shop132919470-A-352012

Water connection• Make sure not to cause damage to thewater hoses.• The appliance is to be connected to thewater mains using the new suppliedhose-sets

3. PRODUCT DESCRIPTION1 2 356741Worktop2Detergent dispenser3Control panel4Door handle5Rating plate6Drain pump filter7Feet for the appliance level3.1 C

1On Off button (Aan/Uit - Marche/Arrêt)2Programme knob3Spin reduction touchpad (Centrifugeren - Essorage)4Temperature touchpad (Temperatuur - Températ

5. PROGRAMMESProgrammeTemperature rangeType of load and soilMaximum load, Maximum spin Katoen - Coton90° C - ColdWhite cotton and coloured cotton (nor

According to regulation 1061/2010, these programmes are respectively the «standard 60°C cotton programme» and the «standard 40° C cotton programme». T