Electrolux EWF1484EOW Manual do Utilizador

EWF 1484EOWEN Washing Machine User Manual 2DE Waschmaschine Benutzerinformation 25

Programmes Load(kg)Energyconsump‐tion (kWh)Water con‐sumption(litre)Approxi‐mate pro‐grammeduration(minutes)Remainingmoisture(%)1)Katoen/Coton 60°C8 1

• The related indicator comes on.• Set this option for very delicatefabrics.• The rinses phase uses more water forsome washing programmes.Rinse Hold •

• After you press : the options andthe programme knob are locked.• Before you press : the appliancecannot start.8.2 Permanent Extra RinseWith this

10.3 Detergent compartmentsDetergent compartment forwashing phase.If you use liquid detergent,put it immediately beforeyou start the programme.Compart

B2. Adjust the flap in position B.3. Put back the drawer in the recess.When you use the liquiddetergent:• Do not use gelatinous orthick liquid deterge

The related indicator comes on thedisplay.2. Press :• The appliance starts thecountdown.• When the countdown iscompleted, the programme startsautoma

The washing programme iscompleted, but there is water in thedrum:• The drum turns regularly to preventthe creases in the laundry.• The door lock indic

Special stain removers are available.Use the special stain remover that isapplicable to the type of stain and fabric.11.3 Detergents and additives• On

12.4 Door sealRegularly examine the seal and removeall objects from the inner part.12.5 Cleaning the detergent dispenser1. 2.3. 4.12.6 Cleaning the dr

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21ENGLISH 19

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

9. 12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.45°20°12.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the wat

compartment of the detergentdispenser.2. Start the programme to drain thewater12.9 Frost precautionsIf the appliance is installed in an areawhere the

Problem Possible solutionThe appliance does notfill with water properly.Make sure that the water tap is open. Make sure that the pressure of the wate

Problem Possible solutionYou cannot open theappliance door.Make sure that the washing programme is finished. Set the drain or the spin programme if t

Water supply pressure MinimumMaximum0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Water supply 1)Cold waterMaximum Load Cotton 8 kgEnergy Efficiency Class A+++Spin

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 262. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

• Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck)muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8MPa) liegen.• Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel

• Stellen Sie das Gerät nicht an einemOrt auf, an dem die Tür nichtvollständig geöffnet werden kann.2.2 Elektrischer Anschluss• Das Gerät muss geerdet

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Geräteübersicht1 2 356741Arbeitsplatte2Waschmittelschublade3Bedienfeld4Türgriff5Typenschild6Filter der Ablaufpumpe7Schraubfüß

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

4. BEDIENFELD4.1 Bedienfeldbeschreibung20°90°40°30°80060°12001400400Zijde/SoieKatoen EcoCoton EcoKatoenCotonGordijnenRideauxSpoelen/RinçageCentrifuger

• : Waschgang• : Spülgang• : Schleudergang5. PROGRAMMÜBERSICHTProgrammTemperaturber‐eichMaximale Be‐ladungMaximaleSchleuder‐drehzahlProgrammbeschreibu

ProgrammTemperaturber‐eichMaximale Be‐ladungMaximaleSchleuder‐drehzahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad) Jeans60 °C - Kalt8 kg1200

Programm 6. VERBRAUCHSWERTEBei den in dieser Tabelle angegebenen We

Programme Bela‐dung(kg)Energie‐verbrauch(kWh)Wasserver‐brauch (Li‐ter)UngefähreProgramm‐dauer (inMinuten)Rest‐feuchte(%)1)Wol/Handwas -Laine/Lavage à

• Die Tür bleibt verriegelt. Sie müssendas Wasser abpumpen, um die Türentriegeln zu können.Zum Abpumpen desWassers siehe „AmProgrammende“.7.3 Voorwas/

• Nachdem Sie gedrückt haben:Die Optionen und derProgrammwahlschalter sind gesperrt.• Bevor Sie drücken: Das Gerätkann nicht starten.8.2 Extra Spü

10.2 Gebrauch von Wasch- undPflegemitteln1. Messen Sie Waschmittel undWeichspüler ab.2. Füllen Sie das Waschmittel und denWeichspüler in die entsprech

B2.Stellen Sie die Klappe in die Position B.3.Schieben Sie die Waschmittelschubladewieder in das Einschubfach ein.Bei Verwendung vonFlüssigwaschmittel

• Die Kontrolllampe hört auf zublinken und leuchtet dauerhaft.• Die Anzeige beginnt imDisplay zu blinken.• Das Programm wird gestartet, dieTür ver

• The appliance is to be connected to the water mainsusing the new supplied hose-sets. Old hose sets mustnot be reused.• If the supply cord is damaged

10.11 Öffnen der Tür, wenn dasProgramm läuftWährend des Programmablaufs ist dieGerätetür verriegelt und die Anzeige leuchtet.ACHTUNG!Wenn die Temperat

11. TIPPS UND HINWEISE11.1 Beladung• Teilen Sie die Wäsche auf, in:Kochwäsche, Buntwäsche, Synthetik,Feinwäsche und Wolle.• Halten Sie sich an die Anw

11.5 WasserhärteWenn die Wasserhärte IhresLeitungswassers hoch oder mittel ist,empfehlen wir die Verwendung einesEnthärters für Waschmaschinen. InGege

12.5 Reinigen der Waschmittelschublade1. 2.3. 4.12.6 Reinigen des AblauffiltersWARNUNG!Reinigen Sie den Ablauffilternicht, wenn das Wasser imGerät hei

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21www.electrolux.com44

9. 12.7 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters1.1232.3. 4.45°20°12.8 NotentleerungDas Gerät kann aufgrund einerFunktionsstörung das Wasser ni

Wasser in das Waschmittelfach fürdie Hauptwäsche.2. Starten Sie das Programm, um dasWasser abzupumpen.12.9 FrostschutzmaßnahmenFalls das Gerät in eine

Problem Mögliche Abhilfe Schalten Sie die Kindersicherung aus, falls sie eingeschal‐tet ist.Der Wassereinlauf indas Gerät funktioniertnicht ordnungsg

Problem Mögliche Abhilfe Verteilen Sie die Wäschestücke mit der Hand neu undstarten Sie die Schleuderphase erneut. Das Problem kanndurch eine Unwucht

14. TECHNISCHE DATENAbmessungen Breite/Höhe/Tiefe/Gesamttiefe600 mm/850 mm/559 mm/578 mmElektrischer Anschluss SpannungGesamtleistungSicherungFrequenz

2.3 Water connection• Make sure not to cause damage tothe water hoses.• Before you connect the appliance tonew pipes or pipes not used for a longtime,

www.electrolux.com50

DEUTSCH 51

www.electrolux.com/shop192964250-A-082015

To close the door, turn the deviceanticlockwise until the groove is vertical.3.3 Fixing plate kit(4055171146)Available from your authorized dealer.If

4.2 DisplayA BE DCA) The time area:• Programme time.• The alarm codes. Refer to thechapter “Troubleshooting” for theirdescription.• The level of the T

ProgrammeTemperaturerangeMaximumloadMaximumspin speedProgramme description(Type of load and soil level) Zijde/Soie30°C1 kg800 rpmSpecial programme for

Programme options compatibilityProgramme