Electrolux EWF147410W Manual do Utilizador

user manualbenutzerinformationWashing MachineWaschmaschineEWF 147410 W

Soil Level Icon Type of fabricDaily For daily soiled itemsLight For slightly soileditemsQuick For very slightlysoiled itemsSuper Quick 1)For items use

HELPFUL HINTS AND TIPSSorting out the laundryFollow the wash code symbols on each gar-ment label and the manufacturer’s washinginstructions. Sort the

Quantity of detergent to be usedThe type and quantity of detergent will de-pend on the type of fabric, load size, de-gree of soiling and hardness of t

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompartment Zijde - Soie

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompartment Pompen - Vid

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompartment / OFFFor can

To aid cleaning, the top part of the additivecompartment should be removed. Clean allparts with water.Clean the chamber of dispenser drawerwith a brus

4. Place a container close to the pump tocollect any spillage.5. Pull out the emergency emptying hose,place it in the container and remove itscap.6. W

11. Close the pump door.Warning!When the appliance is in use and depend-ing on the programme selected there canbe hot water in the pump.Never remove t

on the hose. Empty the bowl. Repeatthe procedure until water stops flowingout;6. clean the pump if necessary as previous-ly described;7. replace the e

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 2Product description 4Control panel 5F

Problem Possible cause/SolutionThe machine does not fill:The water tap is closed. •Open the water tap.The inlet hose is squashed or kinked. • Check th

Problem Possible cause/SolutionSpinning starts late or themachine does not spin:The electronic unbalance detection device has cut in because thelaundr

CONSUMPTION VALUESProgramme Energy consumption(KWh)Water consumption(litres)Programme duration(Minutes)White Cottons 90° 2.1 65For the duration ofthe

4. Slide out the relevant plastic spacers.5. Open the porthole and remove the poly-styrene block fitted on the door seal.6. Fill the smaller upper hol

noise and displacement of the machine dur-ing operation.Caution! Never place cardboard,wood or similar materials under themachine to compensate for an

AWater drainageThe end of the drain hose can be posi-tioned in three ways.• Hooked over the edge of a sink usingthe plastic hose guide supplied with t

The manufacturer does not acceptany responsibility for damage orinjury through failure to complywith the above safety precaution.The power supply cabl

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.comINHALTSicherheitshinweise 27Gerätebeschreibung 29Bedienble

ren Kundendienst. Bestehen Sie immerauf Original-Ersatzteilen.Montage• Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht beimTransport.• Überprüfen Sie beim Auspacken

Um diese Funktion zu deaktivieren unddie Tür wieder schließen zu können, dre-hen Sie den Knopf nach links, bis die Ker-be in vertikaler Position ist.G

• When unpacking the appliance, checkthat it is not damaged. If in doubt, do notuse it and contact the Service Centre.• All packing and transit bolts

Waschmittelschublade Fach für Waschmittel für die Vorwäscheund Einweichphase oder für Fleckentfernerwährend der Flecken-Behandlungsphase(falls verfügb

8Taste START/PAUSE ( Start/Pauze -Départ/Pause )9 Kontrolllampe TÜR VERRIEGELT10 TIME MANAGER-TastenSYMBOLTABELLESymbole auf der BedienblendeKaltwäsch

Display7.4 7.5 7.17.27.3Im Display werden folgende Informationenangezeigt:7.1:• Dauer des gewählten ProgrammsNach der Programmauswahl wird die Pro-gra

7.5: Kindersicherung (siehe Abschnitt„Kindersicherung“).ERSTE INBETRIEBNAHME• Achten Sie darauf, dass der elektri-sche Anschluss und der Wasseran-sc

Messen Sie Waschmittel und Weichspü-ler abZiehen Sie die Waschmittelschublade biszum Anschlag heraus. Messen Sie die benö-tigte Waschmittelmenge ab un

einer anderen Schleuderdrehzahl schleu-dern möchten. Die entsprechende Kontroll-lampe leuchtet auf.Wählen Sie die verfügbare Optiondurch Drücken der T

Verschmut-zungsgradSym-bolGewebetypKurz Für kaum ver-schmutzte WäscheExtra Kurz 1)Für Wäsche, die nursehr kurz benutztoder getragen wurdeAuffrischen1)

Standby : sobald das Programm einige Mi-nuten beendet ist, wird der Energiesparmo-dus aktiviert. Die Display-Helligkeit wird re-duziert. Wenn Sie jetz

ren Mengen das empfindliche Gleichge-wicht der Natur stören können.Die Wahl des Waschmittels hängt von derGewebeart (Feinwäsche, Wolle, Baumwolle,usw.

ProgrammeHöchst- und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. SchleuderdrehzahlMax. WäschemengeWäscheartOptionenReinigungsmittelfach Fijne was - Déli

PRODUCT DESCRIPTIONYour new appliance meets all modern requirements for effective treatment of laundrywith low water, energy and detergent consumption

ProgrammeHöchst- und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. SchleuderdrehzahlMax. WäschemengeWäscheartOptionenReinigungsmittelfach Inweken - Trempa

ProgrammeHöchst- und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. SchleuderdrehzahlMax. WäschemengeWäscheartOptionenReinigungsmittelfach Centrifugeren -

ProgrammeHöchst- und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. SchleuderdrehzahlMax. WäschemengeWäscheartOptionenReinigungsmittelfach /AUSZum Abbreche

Spülen Sie die Schublade unter einem Was-serhahn aus, um alle Waschmittelrückstän-de zu entfernen.Um die Reinigung zu vereinfachen, könnenSie den ober

4. Stellen Sie einen geeigneten Behälterneben der Pumpe bereit, um das Rest-wasser aus der Pumpe aufzufangen.5. Ziehen Sie den Notentleerungsschlauchh

11. Schließen Sie die Pumpenklappe.Warnung!Wenn das Gerät in Betrieb ist, kann sich jenach gewähltem Programm heißes Wasserin der Pumpe befinden.Entfe

4. Öffnen Sie die Pumpenklappe;5. Stellen Sie einen Behälter auf den Fuß-boden und halten Sie das Ende des No-tentleerungsschlauchs in den Behälter.En

Störung Mögliche Ursache/AbhilfeDie Waschmaschine startetnicht:Die Tür ist nicht richtig geschlossen. • Drücken Sie die Tür fest zu.Der Stecker ist ni

Störung Mögliche Ursache/AbhilfeDie Waschergebnisse sindunbefriedigend:Sie haben zu wenig Waschmittel oder ein ungeeignetes Waschmit-tel benutzt.• Erh

Wenn Sie das Problem nicht genau bestim-men oder lösen können, wenden Sie sichan unseren Kundendienst. Beim Anruf soll-ten Sie Angaben zum Modell, die

CONTROL PANELBelow is a picture of the control panel. It shows the programme selector dial as well asthe buttons, pilot light and the display. These a

Die Verbrauchswerte weichen je nach Wasserdruck, -härte, -einlauftemperatur, Raum-temperatur, Wäscheart und -menge, verwendetem Waschmittel, Schwankun

5. Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sieden Styroporblock, der an der Türdich-tung befestigt ist.6. Verschließen Sie das kleinere obereLoch und die bei

WasserzulaufEin Zulaufschlauch wird mitgeliefert und be-findet sich im Inneren der Trommel. Benut-zen Sie keine Anschlussschläuche von Alt-geräten für

• Das Ende des Schlauchs wird mit der mitder Maschine mitgelieferten Plastik-schlauchführung über die Beckenkantegehängt . Achten Sie in diesem Fall

Der Hersteller übernimmt keinerleiHaftung für Schäden oderVerletzungen, die durchMissachtung derSicherheitshinweise entstehensollten.Nach der Installa

electrolux 55

132942210-A-252010 www.electrolux.com/shop

longed. This option is recommended forheavily soiled laundry.Extra RinseThis appliance is designed to save energy.If it necessary to rinse the laundry

When the programme has finished threeflashing zeros are displayed, the pilot light9 and the pilot light of button 8 go outand the door can be opened.7

Measure out the detergent and the fab-ric softenerPull out the dispenser drawer until it stops.Measure out the amount of detergent re-quired, pour it

Select the temperature by pressingbutton 2By selecting a programme, the applianceproposes automatically a default tempera-ture.Press this button repea