manuais Electrolux EWF1090

Electrolux EWF1090 Manual do Utilizador (25 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.13 MB |

Inglês

Índice

EWF 1090

1

Contents

2

Warnings

3

Disposal

4

Technical specifications

4

Installation

5

Water drainage

6

Electrical connection

6

Your new washing machine

7

Description of the appliance

7

Control panel

8

2. Programme selector dial

8

3 Temperature button “Temp”

8

4. Spin Speed button “Spin”

8

5. Options Button

9

6. Delay start Button

9

7. Display

10

8. Start/ Add Clothes Button

11

9. Programme Phase indicator

11

Washing hints

12

Detergents and additives

13

Operating sequence

15

13. Cancelling a programme

17

15. End of programme

17

Programme table

18

Maintenance

20

5. Water inlet filter

21

6. Emergency emptying out

21

7. Frost precautions

21

Something not working?

22

Problem Possible cause

23

Warranty

24

Electrolux EWF1090 Manual do Utilizador (90 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 2.93 MB |

Inglês

Francês

Indonésio

Italiano

Índice

INSTRUCTION BOOKLET

1

Contents

2

Warnings

3

Disposal

4

Technical specifications

4

Installation

5

Water drainage

6

Electrical connection

6

Your new washing machine

7

Description of the appliance

7

Control panel

8

2. Programme selector dial

8

3. Temperature button “Temp.”

8

4. Spin Speed button “Spin”

8

5. Options Button

9

6. Delay start Button

9

7. Display

10

8. Start/ Add Clothes Button

11

9. Programme Phase indicator

11

Washing hints

12

Detergents and additives

13

Operating sequence

15

13. Cancelling a programme

17

15.End of programme

17

Programme table

18

Maintenance

20

5. Water inlet filter

21

6. Emergency emptying out

21

7. Frost precautions

21

Possible causesProblem

22

Problem Possible cause

23

¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂà¹×èÍ§¨Ò¡¡ÒÃ¢¹Êè§

24

¡ÒÃµÔ´µÑé§

25

¡ÒÃãªé§Ò¹

25

¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·ÑèÇä»

25

¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÓËÃÑºà´ç¡

25

¡ÒÃ·Ôé§»¯Ô¡ÙÅ

26

ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´´éÒ¹à·¤¹Ô¤

26

ÊèÇ¹ÃÐºÒÂ¹éÓ

28

¡ÒÃµèÍÊÒÂä¿

28

¤ÓÍ¸ÔºÒÂÊÓËÃÑºÍØ»¡Ã³ì

29

5. »ØèÁµÑÇàÅ×Í¡

31

6. »ØèÁË¹èÇ§àÇÅÒàÃÔèÁ·Ó§Ò¹

31

¡ÒÃàÅ×Í¡µÑÇàÅ×Í¡äÁè¶Ù¡µéÍ§

32

9. ä¿áÊ´§¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ ä¿

33

¤Óá¹Ð¹Óã¹¡ÒÃ«Ñ¡

34

ÊÒÃ«Ñ¡¿Í¡áÅÐÊÒÃà¾ÔèÁàµÔÁ

35

»ÃÔÁÒ³¢Í§ÊÒÃ«Ñ¡¿Í¡·Õèãªé

35

ÅÓ´Ñº¡ÒÃ·Ó§Ò¹

37

13. ¡ÒÃÂ¡àÅÔ¡â»Ãá¡ÃÁ

39

¼Ñ§â»Ãá¡ÃÁ

40

¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ

42

5. µÑÇ¡ÃÍ§¹éÓà¢éÒ

43

·è Í¶èÒÂ¹éÓ·Ôé§

44

ÊÒàËµØ·Õèà»ç¹ä»ä´é »ÑËÒ

44

»ÑËÒ ÊÒàËµØ·Õèà»ç¹ä»ä´é

45

KÝnh tha quÝ vÞ kh¸ch hµng

46

H h¹i do vËn chuyÓn

46

C¶nh gi¸c:

47

PhÕ th¶i

48

Lêi khuyªn b¶o vÖ m«i sinh

48

C¸c ®Æc ®iÓm kü thuËt

48

ThiÕt ®Æt m¸y

49

C¸ch th¶i níc

50

C¸ch nèi ®iÖn vµo m¸y

50

M¸y giÆt míi cña quÝ vÞ

51

M« t¶ m¸y

51

B¶ng ®iÒu khiÓn

52

1. Ng¨n chøa bét giÆt

52

4. Nót Tèc §é V¾t Spin

52

5. Nót §Æc ®iÓm

53

6. Nót Tr× ho·n khëi ®éng

53

Lùa chän mét ®Æc ®iÓm sai

54

8. Nót Khëi ®éng/Thªm ®å

55

(Start/Add Clothes)

55

C¸ch giÆt

56

Bét giÆt vµ c¸c chÊt liÖu phô

57

Sè lîng bét giÆt cÇn sö dông

57

Tr×nh tù ®iÒu khiÓn

59

13. Hñy bá mét ch¬ng tr×nh

61

14.Lµm thÕ nµo ®Ó më cöa m¸y

61

B¶ng ch¬ng tr×nh

62

1. Th©n m¸y

64

2. Gio¨ng cöa

64

3. Ng¨n chøa bét giÆt

64

4. B¬m th¸o níc

64

5. Bé phËn läc níc vµo

65

6. C¸ch th¸o níc khÈn cÊp

65

Nguyªn nh©n cã thÓTrôc trÆc

66

Trôc trÆc Nguyªn nh©n cã thÓ

67

Daftar Isi

68

Peringatan

69

Pembuangan

70

Spesifikasi teknis

70

Pemasangan

71

Pembuangan air

72

Sambungan listrik

72

Mesin cuci Anda yang baru

73

Deskripsi mesin

73

Penggunaan

74

5. Tombol Options [Opsi]

75

6. Tombol Delay start

75

[Penundaan Pelaksanaan]

75

Pemilihan opsi yang keliru

76

8. Tombol Start /Add Clothes

77

[Mulai /Masukkan Pakaian]

77

Petunjuk mencuci

78

Deterjen dan aditif

79

Urutan operasi

81

13. Membatalkan program

83

15. Akhir program

83

Diagram program

84

Perawatan

86

5. Filter air masuk

87

6. Pengurasan darurat

87

7. Pencegahan bunga es

87

Kemungkinan penyebab

88

• Pemerasan lambat memulai

89

• Pintu tak dapat dibuka:

89

• Mesin bergetar atau bising:

89

• Hasil cuci tidak memuaskan:

89

Electrolux EWF1090 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.55 MB |

Alemão

Índice

Benutzerinformation

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

4

1 Sicherheit

4

Gerätebeschreibung

5

Bedienblende

5

Programmübersicht

6

Vor dem ersten Waschen

8

Waschgang durchführen

9

Wasch-/Pflegemittel ein

10

Gerät einschalten/

11

Programm wählen

11

Schleuderdrehzahl ändern/

11

Spülstopp wählen

11

Programmzusätze wählen

12

SPÜLEN+ zuschalten/

12

Programm unterbrechen

13

Wäsche nachlegen

13

Wenn SPÜLSTOPP gewählt war:

13

Kindersicherung

14

Reinigen und Pflegen

15

Was tun, wenn

16

Knick entfernen

17

Wenn das Waschergebnis

18

Notentleerung durchführen

19

Laugenpumpe

20

Entsorgung

21

2 Altgerät

21

3 Wohin mit den Altgeräten?

21

Technische Daten

22

Verbrauchswerte

22

Aufstellung des Gerätes

23

Transportsicherung entfer

24

Aufstellort

25

Elektrischer Anschluss

26

Wasseranschluss

26

Wasserzulauf

27

1 Achtung!

28

Electrolux EWF1090 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.55 MB |

Inglês

Índice

User information

1

1 Safety instructions

2

3 Useful tips and hints

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

4

1 Safety

4

Description of the appliance

5

Control Panel

5

Programme overview

6

Before the first wash

8

Preparing and sorting washing

9

Running a washing cycle

9

1For USA and Canada only!

10

Switching on the appli

11

Changing spin speed/

11

Selecting the programme

12

Switching RINSE + on and

12

Interrupting a programme

13

Adding washing

13

If RINSE HOLD was selected:

13

Child safety device

14

Cleaning and maintenance

15

What to do if

16

If the wash results are not

18

Carrying out an emergen

19

Drain pump

20

Disposal

21

2 Old appliance

21

Technical data

22

Consumption values

22

Installing the appliance

23

Removing the transit pack

24

Where to install

25

Electrical connection

26

Water inflow

27

1 Important!

28

Electrolux EWF1090 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 3.29 MB |

Índice

INSTRUCTION BOOKLET

1

Contents

2

Warnings

3

Disposal

4

Technical specifications

4

Installation

5

Water drainage

6

Electrical connection

6

Your new washing machine

7

Description of the appliance

7

Control panel

8

1. Detergent Dispenser Drawer

8

2. Programme selector dial

8

3. Temperature button “Temp.”

8

4. Spin Speed button “Spin”

8

5. Options Button

9

6. Delay start Button

9

Incorrect option selection

10

8. Start/ Add Clothes Button

11

Washing hints

12

Detergents and additives

13

Operating sequence

15

13. Cancelling a programme

17

15. End of programme

17

Programme table

18

Maintenance

20

5. Water inlet filter

21

6. Emergency emptying out

21

7. Frost precautions

21

Adrain hose

22

Problem Possible cause

23

3. Temp

30

5. Options

31

6. Delay start

31

8. START/Add clothes

33

P1114

42

P1117

43

- E40 :

44

Mod.

45

Prod. No.

45

Ser. No.

45

Kandungan

46

Pemasangan

47

Penggunaan

47

Keselamatan umum

47

Keselamatan kanak-kanak

47

Pelupusan

48

Spesifikasi teknikal

48

Penyaliran air

50

Sambungan elektrik

50

Mesin basuh baru anda

51

Perihalan mesin

51

5. Butang Opsyen

53

6. Butang Mula tunda

53

Pemilihan opsyen yang salah

54

9. Lampu Pandu Fasa Program

55

Petua membasuh

56

Detergen dan perapi tambahan

57

Jumlah detergen yang patut

57

Jujukan operasi

59

13. Membatalkan program

61

14.Cara untuk membuka pintu

61

15. Tamat program

61

Jadual program

62

Penyengeraan

64

5. Turas saluran air masuk

65

6. Penyaliran air darurat

65

7. Mengelakkan sejuk-beku

65

Jika ada masalah

66

Masalah Kemungkinan punca

67

Electrolux EWF1090 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.56 MB |

Francês

Laosiano

Índice

Mode d'emploi

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

1 Sécurité

4

Description de l’appareil

5

Bandeau de commande

5

Tableau des programmes

6

Avant le premier lavage

8

Préparation et tri du linge

8

Ouvrir le hublot/Introduire

9

Introduire le produit de

10

ARRET CUVE PLEINE

11

Sélectionner un program

12

Activer/désactiver RINCA

12

Interrompre le programme

13

Ajouter du linge

13

Sécurité enfants

14

Nettoyage et entretien

15

Que faire, si…

16

Effectuer une vidange de

19

Pompe de vidange

20

Protection de l’environnement

21

2 Appareils usagés

21

Caractéristiques techniques

22

Mise en place du lave-linge

23

Elimination des fixations de

24

Lieu d’installation

25

Branchement électrique

26

Raccordement hydrique

26

Alimentation en eau

27

1 Attention !

28

Service après-vente

31

Electrolux EWF1090 Manual do Utilizador (90 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 2.93 MB |

Inglês

Francês

Indonésio

Italiano

Índice

INSTRUCTION BOOKLET

1

Contents

2

Warnings

3

Disposal

4

Technical specifications

4

Installation

5

Water drainage

6

Electrical connection

6

Your new washing machine

7

Description of the appliance

7

Control panel

8

2. Programme selector dial

8

3. Temperature button “Temp.”

8

4. Spin Speed button “Spin”

8

5. Options Button

9

6. Delay start Button

9

7. Display

10

8. Start/ Add Clothes Button

11

9. Programme Phase indicator

11

Washing hints

12

Detergents and additives

13

Operating sequence

15

13. Cancelling a programme

17

15.End of programme

17

Programme table

18

Maintenance

20

5. Water inlet filter

21

6. Emergency emptying out

21

7. Frost precautions

21

Possible causesProblem

22

Problem Possible cause

23

¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂà¹×èÍ§¨Ò¡¡ÒÃ¢¹Êè§

24

¡ÒÃµÔ´µÑé§

25

¡ÒÃãªé§Ò¹

25

¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·ÑèÇä»

25

¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÓËÃÑºà´ç¡

25

¡ÒÃ·Ôé§»¯Ô¡ÙÅ

26

ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´´éÒ¹à·¤¹Ô¤

26

ÊèÇ¹ÃÐºÒÂ¹éÓ

28

¡ÒÃµèÍÊÒÂä¿

28

¤ÓÍ¸ÔºÒÂÊÓËÃÑºÍØ»¡Ã³ì

29

5. »ØèÁµÑÇàÅ×Í¡

31

6. »ØèÁË¹èÇ§àÇÅÒàÃÔèÁ·Ó§Ò¹

31

¡ÒÃàÅ×Í¡µÑÇàÅ×Í¡äÁè¶Ù¡µéÍ§

32

9. ä¿áÊ´§¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ ä¿

33

¤Óá¹Ð¹Óã¹¡ÒÃ«Ñ¡

34

ÊÒÃ«Ñ¡¿Í¡áÅÐÊÒÃà¾ÔèÁàµÔÁ

35

»ÃÔÁÒ³¢Í§ÊÒÃ«Ñ¡¿Í¡·Õèãªé

35

ÅÓ´Ñº¡ÒÃ·Ó§Ò¹

37

13. ¡ÒÃÂ¡àÅÔ¡â»Ãá¡ÃÁ

39

¼Ñ§â»Ãá¡ÃÁ

40

¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ

42

5. µÑÇ¡ÃÍ§¹éÓà¢éÒ

43

·è Í¶èÒÂ¹éÓ·Ôé§

44

ÊÒàËµØ·Õèà»ç¹ä»ä´é »ÑËÒ

44

»ÑËÒ ÊÒàËµØ·Õèà»ç¹ä»ä´é

45

KÝnh tha quÝ vÞ kh¸ch hµng

46

H h¹i do vËn chuyÓn

46

C¶nh gi¸c:

47

PhÕ th¶i

48

Lêi khuyªn b¶o vÖ m«i sinh

48

C¸c ®Æc ®iÓm kü thuËt

48

ThiÕt ®Æt m¸y

49

C¸ch th¶i níc

50

C¸ch nèi ®iÖn vµo m¸y

50

M¸y giÆt míi cña quÝ vÞ

51

M« t¶ m¸y

51

B¶ng ®iÒu khiÓn

52

1. Ng¨n chøa bét giÆt

52

4. Nót Tèc §é V¾t Spin

52

5. Nót §Æc ®iÓm

53

6. Nót Tr× ho·n khëi ®éng

53

Lùa chän mét ®Æc ®iÓm sai

54

8. Nót Khëi ®éng/Thªm ®å

55

(Start/Add Clothes)

55

C¸ch giÆt

56

Bét giÆt vµ c¸c chÊt liÖu phô

57

Sè lîng bét giÆt cÇn sö dông

57

Tr×nh tù ®iÒu khiÓn

59

13. Hñy bá mét ch¬ng tr×nh

61

14.Lµm thÕ nµo ®Ó më cöa m¸y

61

B¶ng ch¬ng tr×nh

62

1. Th©n m¸y

64

2. Gio¨ng cöa

64

3. Ng¨n chøa bét giÆt

64

4. B¬m th¸o níc

64

5. Bé phËn läc níc vµo

65

6. C¸ch th¸o níc khÈn cÊp

65

Nguyªn nh©n cã thÓTrôc trÆc

66

Trôc trÆc Nguyªn nh©n cã thÓ

67

Daftar Isi

68

Peringatan

69

Pembuangan

70

Spesifikasi teknis

70

Pemasangan

71

Pembuangan air

72

Sambungan listrik

72

Mesin cuci Anda yang baru

73

Deskripsi mesin

73

Penggunaan

74

5. Tombol Options [Opsi]

75

6. Tombol Delay start

75

[Penundaan Pelaksanaan]

75

Pemilihan opsi yang keliru

76

8. Tombol Start /Add Clothes

77

[Mulai /Masukkan Pakaian]

77

Petunjuk mencuci

78

Deterjen dan aditif

79

Urutan operasi

81

13. Membatalkan program

83

15. Akhir program

83

Diagram program

84

Perawatan

86

5. Filter air masuk

87

6. Pengurasan darurat

87

7. Pencegahan bunga es

87

Kemungkinan penyebab

88

• Pemerasan lambat memulai

89

• Pintu tak dapat dibuka:

89

• Mesin bergetar atau bising:

89

• Hasil cuci tidak memuaskan:

89

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar roupa Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EWW12580	Manual do Utilizador Electrolux EWW12580 User Manual, 32 páginas
ESF66814XR	Manual do Utilizador Electrolux ESF66814XR Manuel utilisateur, 60 páginas
EW1000I	Manual do Utilizador Electrolux EW1000I User Manual, 32 páginas
EW1240W	Manual do Utilizador Electrolux EW1240W User Manual, 15 páginas
ESL66060R	Manual do Utilizador Electrolux ESL66060R Handleiding [ar] , 52 páginas
ESL6610RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL6610RO Manuel utilisateur, 20 páginas
WTSL6E200	Manual do Utilizador Electrolux WTSL6E200 User Manual [da] , 48 páginas
EWN14991W	Manual do Utilizador Electrolux EWN14991W User Manual, 44 páginas
EW851F	Manual do Utilizador Electrolux EW851F User Manual [et] [it] [lv] , 15 páginas
EW559F	Manual do Utilizador Electrolux EW659F User Manual, 18 páginas
GA555IF	Manual do Utilizador Electrolux GA555IF Manuel utilisateur [en] , 40 páginas
EWF1484EOW	Manual do Utilizador Electrolux EWF1484EOW Manuel utilisateur, 28 páginas
EW643F	Manual do Utilizador Electrolux EW643F User Manual, 21 páginas
ESF8720ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESF8720ROX Manuel utilisateur [it] , 68 páginas
EWF1222	Manual do Utilizador Electrolux EWF1222 User Manual, 24 páginas
EWF1497HDW	Manual do Utilizador Electrolux EWF1497HDW User Manual, 28 páginas
EWT121	Manual do Utilizador Electrolux EWT121 User Manual, 32 páginas
EDC67555W	Manual do Utilizador Electrolux EDC67555W Handleiding, 29 páginas
EW1000W	Manual do Utilizador Electrolux EW1000W User Manual, 21 páginas
EWF12160W	Manual do Utilizador Electrolux EWF12160W Manual de usuario, 36 páginas

Electrolux dispositivos