Electrolux EFLW427UIW Manual do Proprietário

A11200101 Enero 2018EN FRONT LOAD WASHERFR LAVEUSE Á CHARGEMENT FRONTALES LAVADORA DE CARGA FRONTALUSE & CARE GUIDEGUIDE D’UTILISATION ET D’ENTR

10Detergente Líquidoo en PolvoLejía LíquidaSuavizante LíquidoDispensador de producto - dispensador de tres compartimentos (serie 300)Dispensadores de

11Instrucciones de uso Utilice un detergente poco espumante y de alta eficiencia para evitar el exceso de espuma en lavadoras de carga frontal. Busque

12Instrucciones de usoIMPORTANTENO añada paquetes de detergente en el dispensador de tres compartimentos. Los paquetes de detergente se deben introd

13Instrucciones de usoNOTAEs posible que vea agua ocasionalmente en el dispensador. Es parte del funcio-namiento normal de la lavadora.Introducción de

14Estas temperaturas, velocidades de centrifugado, niveles de suciedad y opciones están disponibles con los siguientes ciclos: heavy duty (alto rendim

15Estas temperaturas, velocidades de centrifugado, niveles de suciedad y opciones están disponibles con los siguientes ciclos: heavy duty (alto rendim

16Estas temperaturas, velocidades de centrifugado, grados de suciedad y opciones están disponibles con los siguientes ciclos: heavy duty (altorendim

17Controles y ajustesTabla de ajustes - Lavadora Serie 500 (continuado)SELECCIONES DEL CICLOOPCIONES DEL CICLOheavy duty (altorendimiento)whitest whi

18Tabla de ajustes - Lavadora Serie 600Controles y ajustesEstos temperaturas, velocidades de centrifugado, grados de suciedad y opciones están disponi

19Tabla de ajustes - Lavadora Serie 600 (continuado)SELECCIONES DEL CICLOOPCIONES DEL CICLOheavy duty (altorendimiento)whitest whites (blancosmás bl

2Búsqueda de información©2018 Electrolux Major Appliances Todos los derechos reservados.Lea y guarde esta guíaGracias por elegir Electrolux, nuestra m

20Controles y ajustesSelección del cicloSiga las instrucciones de la etiqueta de cuidado del tejido de las prendas que vaya alavar.Para obtener los m

21Controles y ajustesSe indicará automáticamente la temperatura de lavado apropiada para el ciclo seleccionado. Para cambiar la temperatura programada

22Controles y ajustesOpciones del cicloVelocidades de centrifugado máx. (en determinados modelos), high (alta), medium (media) y low (baja) (en deter-

23NOTA• Durante un ciclo de lavado con vapor, el vapor no resulta necesariamente visible dentro del tambor.• Es posible que no haya vapor durante to

24Otras características Pantalla LEDCuando se seleccione el ciclo, se mostrará su tiempo total estimado. El tiempo puede aumentar si la presión de agu

25Guía de eliminación de manchasPara reducir el riesgo de incendios, lesio-nes graves o daños materiales, cumpla las siguientes advertencias básicas:

26Guía de eliminación de manchasSugerencias para eliminar manchasTRATAMIENTO DE MANCHASCinta adhesiva, pegamento, cemento de cauchoAplicar hielo. Elim

27Guía de eliminación de manchasTRATAMIENTO DE MANCHASPintura, barniz CON BASE DE AGUA: Aclare el tejido en agua fría mientras se humedece la mancha.

28Mantenimiento y limpiezaPara ayudar a evitar olores o acumulación de humedad, deje abierta la puerta con la prestación de ventilación del soporte de

29Mantenimiento y limpieza 4. Enjuague el cajón y los separadores con agua corriente caliente para eliminar cualquier signo de polvo y líquido acumula

3ADVERTENCIAUna indicación de ADVERTENCIA representa una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría tener como resultado la muerte

30Mantenimiento y limpiezaLimpieza interior (Agresiva)En casos en que se no ejecute el ciclo de clean washer (limpieza de lavadora) junto con el mante

31Mantenimiento y limpiezaRVANTIFREEZESiga las INSTRUCCIO-NES PARA EL INVIER-NO sobre cuidados y almacenamiento durante épocas frías.• Una vez finaliz

32Las arandelas de cauchodebe estar presenteSustituir las mangueras cada 5 añosMantenimiento y limpieza 1. Cierre el suministro de agua a la lava-dora

33Solución para consultas habitualesSonidos de funciona-miento normalEs posible que oiga los siguientes sonidos producidos por su nueva lavadora. A. T

34Solución para consultas habitualesPROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES MEDIDAS PREVENTIVASManchas azules• Detergente líquido osuavizante de tejidos

35Solución para consultas habitualesPROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES MEDIDAS PREVENTIVASPelusa • Prendas separadas incorrectamente.• Pañuelos de pa

36Solución para consultas habitualesPROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES MEDIDAS PREVENTIVASAcumulación de suciedad corporal amarilla en tejidos sintét

37PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES MEDIDAS PREVENTIVASQuedan restos de residuos en el cajón dispensador o el paquete de detergente no se ha disuelt

38EVENTO POSIBLE CAUSA SOLUCIÓNRUIDOConsulte “Sonidos de funcionamiento normal” al principio de esta sección.Sonido de “motor de reacción” de tono alt

39Antes de LlamarEVENTO POSIBLE CAUSA SOLUCIÓNPantallas LED “ ”• La lavadora ha sido programada para que realice temporalmente un ciclo de demostraci

4Seguridad• No cumplir estas advertencias puede tener como consecuencia fuego, explosión, lesiones graves y/o daños a las piezas de goma o plástico

40Antes de LlamarEVENTO POSIBLE CAUSA SOLUCIÓNLa carga de lavado queda demasiado húmeda después del centrifugado• La lavadora está sobrecargada.• La c

41EVENTO POSIBLE CAUSA SOLUCIÓNPérdidas deagua• La conexión de la manguera de llenado está floja en el grifo o en la lavadora. • El cajón del dispensa

42Información de la garantíaDurante el periodo de garantía detallado a continuación, a partir de la fecha de compra, Electrolux reparará o sustituirá

electrolux.com/shop

5SeguridadEvitar lesiones y daños enlalavadoraPara evitar lesiones graves y daños enlalavadora:• Todas las operaciones de reparación yservicio d

6CaracterísticasVerrouillagedes commandes Éclairage du tambour(certains modèles)Sélecteurde cycle Puerta reversible(solo en losmodelos de laserie 400/

7CaracterísticasEste manual cubre muchos modelos y no todos los ciclos, opciones o características mencionados están disponibles en todos los modelos.

8Instrucciones de usoPASOS CONSEJOS IMPORTANTE1. Separe laropa en cargas que puedan lavarse juntas.• Separe por ciclo recomendado ytemperatura del a

9Instrucciones de usoPASOS CONSEJOS IMPORTANTE4. Ponga una carga de lavado en lacuba. (continuado)• Las prendas grandes no deberán ocupar más de la