manuais Electrolux EWF1408WDL

Electrolux EWF1408WDL Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar | Tamanho: 15.97 MB |

Espanhol

Índice

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

PORTUGUÊS 5

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE CONTROLO

6

4.1 Visor

7

PORTUGUÊS 9

9

6. VALORES DE CONSUMO

10

7. OPÇÕES

11

Indicador

12

PORTUGUÊS 13

13

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

14

Detergente em pó ou líquido

15

9.9 Abrir a porta

17

9.10 No fim do programa

17

9.11 Opção AUTO Off

17

10. SUGESTÕES E DICAS

18

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

19

11.6 Limpar o filtro de

20

PORTUGUÊS 21

21

11.8 Escoamento de

22

11.9 Precauções contra a

22

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

23

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

25

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

26

ÍNDICE DE MATERIAS

27

PENSAMOS EN USTED

27

1.2 Seguridad general

28

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

29

Conexión de agua

30

2.3 Mantenimiento y limpieza

30

2.4 Luz interna

30

2.5 Desecho

30

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

31

4. PANEL DE MANDOS

31

4.1 Pantalla

32

5. PROGRAMAS

33

7. OPCIONES

36

Piloto de control

37

8. ANTES DEL PRIMER USO

38

9. USO DIARIO

39

Detergente líquido o en polvo

40

ESPAÑOL 41

41

9.9 Apertura de la puerta

42

9.10 Al finalizar el programa

42

9.11 Opción AUTO Off

42

10. CONSEJOS

43

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

44

11.6 Limpieza del filtro de

45

11.8 Desagüe de emergencia

47

11.9 Medidas anticongelación

47

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

48

ESPAÑOL 49

49

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

50

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

51

132925911-A-152013

52

Electrolux EWF1408WDL Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar | Tamanho: 16.45 MB |

Francês

Índice

EWF 1408 WDL

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik van het apparaat

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Verwijdering

5

3.1 Kinderslot

6

3.2 Set bevestigingsplaatjes

6

(4055171146)

6

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. PROGRAMMA’S

8

NEDERLANDS 9

9

6. VERBRUIKSWAARDEN

10

7. OPTIES

11

7.7 Time Manager

12

7.8 Mijn favoriet+

12

7.9 Kinderslot

12

8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

13

9. DAGELIJKS GEBRUIK

14

Vloeibaar wasmiddel of poeder

15

9.9 De deur openen

17

9.10 aan het einde van het

17

9.11 AUTO Off-optie

17

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

18

11. ONDERHOUD EN REINIGING

19

11.6 Het afvoerfilter

20

NEDERLANDS 21

21

11.8 Noodafvoer

22

11.9 Voorzorgsmaatregelen bij

22

12. PROBLEEMOPLOSSING

23

13. TECHNISCHE INFORMATIE

25

14. MILIEUBESCHERMING

25

SOMMAIRE

26

NOUS PENSONS À VOUS

26

SERVICE APRÈS-VENTE

26

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

27

1.2 Sécurité générale

27

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

28

2.2 Utilisation

29

2.3 Entretien et nettoyage

29

2.4 Éclairage interne

29

2.5 Mise au rebut

29

4. BANDEAU DE COMMANDE

30

4.1 Affichage

31

5. PROGRAMMES

32

FRANÇAIS 33

33

7. OPTIONS

34

6. VALEURS DE CONSOMMATION

34

7.3 Prélavage

35

7.4 Départ différé

35

7.5 Rinçage plus

35

7.6 Repassage facile

35

7.8 Mon programme préféré+

36

7.9 Sécurité enfants

36

7.10 Rinçage plus permanent

36

7.11 Signaux sonores

36

8.1 Sélection de la langue

37

8.2 Réglage de la quantité de

37

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

38

Lessive liquide ou en poudre

39

9.9 Ouverture du hublot

41

9.10 À la fin du programme

41

9.11 Option « AUTO Off »

41

10. CONSEILS

42

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

43

11.6 Nettoyage du filtre de

44

FRANÇAIS 45

45

11.8 Vidange d'urgence

46

FRANÇAIS 47

47

L'ENVIRONNEMENT

49

FRANÇAIS 51

51

132925920-B-352012

52

Electrolux EWF1408WDL Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar | Tamanho: 18.50 MB |

Russo

Índice

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

Racordarea la apă

4

2.2 Utilizarea

4

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

4

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

5

4. PANOUL DE COMANDĂ

6

5. PROGRAME

7

6. VALORI DE CONSUM

9

7. OPŢIUNI

10

Indicator

10

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

12

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

12

ROMÂNA 13

13

Detergent lichid sau pudră

14

9.4 Setarea unui program

14

ROMÂNA 15

15

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

16

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

17

ROMÂNA 19

19

11.8 Evacuarea de urgenţă

20

12. DEPANARE

21

13. INFORMAŢII TEHNICE

22

ROMÂNA 23

23

СОДЕРЖАНИЕ

24

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

24

РУССКИЙ 25

25

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

26

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

28

5. ПРОГРАММЫ

29

РУССКИЙ 31

31

РУССКИЙ 33

33

7.1 Температура

34

7.2 Отжим

34

Индикатор

35

Режим «Эконом»

35

7.8 «Моя любимая программа» +

36

7.9 Защита от детей

36

7.11 Звуковая сигнализация

36

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

37

9.4 Выбор программы

39

10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

41

11. УХОД И ОЧИСТКА

42

11.4 Уплотнитель дверцы

43

11.6 Чистка фильтра сливного

43

11.8 Экстренный слив

45

11.9 Предотвращение

45

РУССКИЙ 47

47

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

48

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

48

РУССКИЙ 49

49

РУССКИЙ 51

51

132922630-A-252012

52

Electrolux EWF1408WDL Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar | Tamanho: 1.18 MB |

Russo

Índice

EWF 1408 WDL

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea electrică

4

ROMÂNA 5

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4.2 Afişaj

7

5. TABELUL PROGRAMELOR

8

ROMÂNA 9

9

6. VALORI DE CONSUM

10

7. OPŢIUNI

11

8. SETĂRI

13

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

14

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

15

10.8 Pornirea unui program

17

10.9 Pornirea unui program cu

17

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

19

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

20

12.4 Garnitura uşii

21

12.8 Evacuarea de urgenţă

23

13. DEPANARE

24

ROMÂNA 25

25

15. DATE TEHNICE

27

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

28

СОДЕРЖАНИЕ

29

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

29

ОБСЛУЖИВАНИЕ

29

РУССКИЙ 31

31

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

32

2.2 Подключение к

33

2.3 Подключение к

33

2.4 Эксплуатация

33

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

34

3.3 Набор крепежных

35

4.2 Дисплей

36

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

37

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

39

По окончании фазы отжима

40

7. РЕЖИМЫ

41

7.6 Легкая глажка

42

7.7 Менеджер времени

42

8. ПАРАМЕТРЫ

43

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

45

10.5 Добавление средства

46

10.7 Жидкое или порошковое

46

10.8 Запуск программы без

47

10.9 Запуск программы с

47

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

49

12. УХОД И ОЧИСТКА

51

ВНИМАНИЕ!

52

Не производите очистку

52

РУССКИЙ 53

53

12.8 Экстренный слив

54

12.9 Меры против замерзания

54

13.1 Введение

55

13.2 Возможные неисправности

55

РУССКИЙ 57

57

15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

59

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

59

РУССКИЙ 61

61

РУССКИЙ 63

63

132922633-A-232014

64

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EWS1254EEU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS1254EEU, 68 páginas
EWF1064EDU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EWF1064EDU, 68 páginas
EWT135210W	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EWT135210W, 60 páginas
EWF1497HDW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EWF1497HDW, 48 páginas
EWS1256EGU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS1256EGU, 72 páginas
EWS1076CMU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS1076CMU, 80 páginas
EWF1486GDW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EWF1486GDW, 56 páginas
EWS1066CMU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS1066CMU, 72 páginas
EWS1254EGU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS1254EGU, 68 páginas
EOC69400X	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EOC69400X, 44 páginas
EWT106411W	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EWT106411W, 68 páginas
EWT1276EOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EWT1276EOW, 48 páginas
EWF1276EDU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EWF1276EDU, 72 páginas
EWS1266COU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS1266COU, 72 páginas
EWG147410W	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EWG147410W, 60 páginas
EWF1264EDU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EWF1264EDU, 68 páginas
EWT0862TDW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EWT0862TDW, 60 páginas
EWP1274TDW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EWP1274TDW, 64 páginas
EWF127570W	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EWF127570W, 56 páginas
EWF1287HDW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EWF1287HDW, 60 páginas

Electrolux dispositivos