manuais Electrolux ZUP3860C

Electrolux ZUP3860C Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Aspiradores | Tamanho: 8.94 MB |

Russo

Sérvio

Polonês

Índice



5

Hrvatski

5

  

6

/ Kako koristiti usisivač

6

  

9

Spremnik za prašinu

9

Zamjena ltra motora

11

  

12

/ Čišćenje sapnice

12

Eesti keel

17

Použití vysavače

18

/ Tolmuimeja kasutamine

18

Prachový kontejner

21

Tolmumahuti

21

Mootoriltri vahetamine

23

Výměna motorového ltru

23

Čištění motorizované hubice

24

Čištění hubice

24

/ Otsaku puhastamine

24

Odstraňování závad Veaotsing

26

Ohutusnõuded ja hoiatus

27

Latviski

29

/ Putekļsūcēja lietošana

30

A porszívó használata

30

Putekļu tvertne

33

Portartály

33

Motora ltra nomaiņa

35

A motorszűrő cseréje

35

Motorizētā uzgaļa tīrīšana

36

/ Uzgaļa tīrīšana

36

A motoros szívófej tisztítása

36

A szívófej tisztítása

36

Darbības traucējumu novēršana

38

Hibaelhárítás

38

Lietuvių

41

Dulkių siurblio naudojimas

42

/ Używanie odkurzacza

42

Dulkių surinktuvas

45

Pojemnik na kurz

45

Variklio ltro keitimas

47

Wymiana ltra silnika

47

Antgalio valymas

48

/ Czyszczenie ssawki

48

Trikčių šalinimas

50

Usuwanie usterek

50

Slovenčina

53

Cum se folosește aspiratorul

54

/ Ako používať vysávač

54

Înlocuirea ltrului motorului

59

Výmena ltra motora

59

Curăţarea duzei motorizate

60

Curăţarea duzei

60

/ Čistenie nástavca

60

Depanare Odstraňovanie porúch

62

Slovenščina

65

Kako uporabljati sesalnik

66

Nasveti za učinkovito sesanje

68

Zbiralnik za prah

69

Toz haznes

69

Menjava ltra motorja

71

Motor fltresn değştrme

71

Čiščenje sesalnega nastavka

72

Motorlu başlığı temzleme

72

/ Başlığı temzleme

72



77

  

78

/  

78

 

80



81



81

  

83

  

83

  

84

 

84

   

84

/  

84

 

87

Slovensky

89

Український

89

2194103-25

90

Electrolux ZUP3860C Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Aspiradores | Tamanho: 7.54 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

PT INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

1

How to use the vacuum cleaner

6

/ Sådan bruges støvsugeren

6

Dust container

9

Replacing the motor lter

11

Udskiftning af motorlteret

11

Cleaning the motorized nozzle

12

Cleaning the nozzle

12

/ Rengøring af mundstykket

12

Troubleshooting Fejlnding

14

Sikkerhedskrav og advarsel

15

Français

17

Как пользоваться пылесосом

18

Полезные советы

20

Пылесборник

21

Bac à poussière

21

Замена фильтра двигателя

23

Nettoyage du ltre moteur

23

Чистка механической насадки

24

Чистка насадки

24

Nettoyage du suceur

24

(suivant les modèles)

25

Меры предосторожности

27

Pölynimurin käyttö

30

/ Verwendung des Staubsaugers

30

/ Tipps für beste Ergebnisse

32

Pölysäiliö

33

Staubbehälter

33

Wechseln des Motorlters

35

Suulakkeen puhdistus

36

Reinigen der Düse

36

Vianetsintä Fehlersuche

38

Turvaohjeet ja varoitukset

39

Italiano

41

/ Hvordan bruke støvsugeren

42

Utilizzo dell’aspirapolvere

43

Contenitore per la polvere

45

Støvbeholder

45

Bytte/rengjøre utløpslteret

47

Rengjøre AeroPro-munnstykket

47

Pulizia della bocchetta

48

/ Rengjøre munnstykket

48

Nederlands

53

Português

53

Gebruik van de stofzuiger

54

/ Como utilizar o aspirador

54

Tips voor de beste resultaten

56

Stofreservoir

57

Compartimento de pó

57

Het motorlter vervangen

59

Het mondstuk reinigen

60

Limpeza do bocal motorizado

60

/ Limpeza do bocal

60

Cómo utilizar la aspiradora

66

/ Använda dammsugaren

66

Depósito de polvo

69

Dammbehållare

69

Cambio del ltro del motor

71

Byte/rengöring av utblåslter

71

Byte av motorlter

71

Limpieza de la boquilla

72

Rengöring av motormunstycket

72

/ Rengöra munstycket

72

Solución de problemas

74

Felsökning

74

Säkerhetskrav och varning

75

Ελληνικά

77

Δοχείο σκόνης

81

Καθαρισμός του ακροφυσίου

84

Επίλυση προβλημάτων

86

219410338

92

Mais produtos e manuais para Aspiradores Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
Z8822GP	Manual do Utilizador Electrolux Z8822GP User Manual, 92 páginas
ZB3103	Manual do Utilizador Electrolux ZB3103 User Manual, 60 páginas
ZCS2000	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ZCS2000, 14 páginas
ZB4112	Manual do Utilizador Electrolux ZB4112 User Manual, 60 páginas
ZJM68FD1	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ZJM68FD1, 4 páginas
ZT3520	Manual do Utilizador Electrolux ZT3520 User Manual, 104 páginas
ZCE2200	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ZCE2200 [fr] , 4 páginas
ZB2932	Manual do Utilizador Electrolux ZB2932 User Manual [fr] , 80 páginas
ZSC6920	Manual do Utilizador Electrolux ZSC6920 User Manual, 96 páginas
ZB2902	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ZB2902, 11 páginas
Z 8245	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux Z 8245, 5 páginas
ZB 2811	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ZB 2811, 13 páginas
ZB2904X	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ZB2904X, 11 páginas
Z66	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux Z66, 10 páginas
ZB2903	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ZB2903, 11 páginas
Mondo 1160	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux Mondo 1160, 7 páginas
ZB 2901	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ZB 2901, 15 páginas
SAMBA	Manual do Utilizador Electrolux SAMBA Benutzerhandbuch, 9 páginas
Z 5533	Manual do Utilizador Electrolux Z 5533 User Manual, 79 páginas
ZB 264 X AUS	Manual do Utilizador Electrolux ZB 264 X AUS Benutzerhandbuch, 8 páginas

Electrolux dispositivos