manuais Electrolux ZB2943

Electrolux ZB2943 Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 9.01 MB |

Japonês

Índice

エルゴラピード／エルゴラピードプラス

1

◆ブラシロールクリーン機能について

2

◆永くご愛用いただくために、ユーザー登録をお願いします

2

Ergorapidoおよび

6

ErgorapidoPlus本体

6

充電ステーション

6

充電残量ディスプレイ

7

（ErgorapidoPlusのみ）

7

スティッククリーナーでのお掃除

8

ハンディクリーナーでのお掃除

8

ゴミの捨て方/フィルターのお手入れ

9

ブラシロールクリーン機能による

10

ブラシロールのお手入れ

10

過熱防止装置について

10

ホースと車輪のお手入れ

12

エレクトロラックス　お客様サポート

13

フリーダイヤル： 0120-54-0202

13

月～土曜日： 9:00AM～6:00PM

13

日祝および年末年始はお休みさせていた

13

故障かな？と思ったら

14

ユーザー登録をお願いします

17

◆製品保証書◆

20

Electrolux ZB2943 Manual do Utilizador (114 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 30.31 MB |

Italiano

Romena

Eslovaco

Índice

Français

5

Unpacking and assembly /

6

Déballage et assemblage /

6

Desembalaje y montaje

6

Charging

7

/ Mise en charge

7

/ Carga

7

Vacuuming /

8

Utilisation /

8

Aspiración

8

Emptying and cleaning /

9

Vidage et nettoyage /

9

Vaciado y limpieza

9

TECHNOLOGY

10

Cleaning /

12

Nettoyage /

12

Limpieza

12

Removing batteries /

13

Enlèvement des batteries /

13

Extracción de las pilas

13

Safety precautions /

14

Précautions de sécurité /

14

Precauciones de seguridad

14

Consumer information

15

Italiano

17

Português

17

Nederlands

17

Desembalar e montar /

18

Uitpakken en in elkaar zetten

18

Caricamento

19

/ Carregar

19

/ Opladen

19

Aspirar /

20

Stofzuigen

20

Svuotamento e pulizia /

21

Esvaziar e limpar /

21

Leegmaken en reinigen

21

Pulizia /

24

Limpar /

24

Reinigen

24

Rimozione delle batterie /

25

Remover as pilhas /

25

Batterijen verwijderen

25

Norme di sicurezza /

26

Precauções de segurança /

26

Veiligheidsinstructies

26

/ Informação ao consumidor

27

/ Klanteninformatie

27

Ελληνικά

29

Packa upp och montera

30

Aufladen

31

/ Φόρτιση

31

/ Ladda

31

Dammsuga golv och mattor

32

Entleerung und Reinigung /

33

Άδειασμα και καθαρισμός /

33

Tömma och rengöra

33

TECHNOLOGY-funktionen*

34

Rengöra borstvals

36

Akkus entnehmen /

37

Αφαίρεση των μπαταριών /

37

Ta ut batterierna

37

Προφυλάξεις ασφαλείας /

38

Säkerhetsföreskrifter

38

Sicherheitsvorkehrungen /

38

Verbraucher-Information

39

/ Konsumentinformation

39

38 39Innhold

41

/ Indhold

41

/ Sisältö

41

Utpakking og montering /

42

Udpakning og samling /

42

/ Opladning

43

/ Lataaminen

43

Støvsuging /

44

Støvsugning /

44

Imuroiminen

44

Tømming og rengjøring /

45

Tømning og rengøring /

45

Rengjøring /

48

Rengøring /

48

Fjerning av batterier /

49

Udtagning af batterier /

49

Akkujen irrottaminen

49

Forholdsregler /

50

Turvaohjeet

50

Forbrukerinformasjon

51

/ Forbrugerinformation

51

/ Kuluttajaneuvonta

51

Български

53

Hrvatski

53

Vybalení a sestavení /

54

Sadržaj kutije i sastavljanje

54

Зареждане

55

/ Nabíjení

55

/ Punjenje

55

Почистване /

56

Vysávání /

56

Usisavanje

56

Изпразване и почистване /

57

Vyprazdňování a čištění /

57

Pražnjenje i čišćenje

57

Čištění / Čišćenje

58

Čištění /

60

Čišćenje

60

Изваждане на батериите /

61

Vyjmutí baterií /

61

Uklanjanje baterija

61

Мерки за безопасност /

62

Bezpečnostní opatření /

62

Mjere opreza

62

Потребителска информация

63

/ Informace pro uživatele

63

/ Informacije za korisnike

63

Latviski

65

Izpakošana un montāža

66

Laadimine

67

/ Töltés

67

/ Uzlāde

67

Tolmuimemine /

68

Porszívózás /

68

Ürítés és tisztítás /

69

Iztukšošana un tīrīšana

69

Puhastamine /

72

Tisztítás /

72

Tīrīšana

72

Akude eemaldamine /

73

Barošanas elementu izņemšana

73

Ohutusnõuded /

74

Biztonsági előírások /

74

Drošības pasākumi

74

Klienditeave

75

/ Ügyfél-tájékoztatás

75

/ Informācija patērētājiem

75

Lietuviškai

77

Rozpakowywanie i montaż /

78

Dezambalare şi asamblare

78

Įkrovimas

79

/ Ładowanie

79

/ Încărcarea

79

Siurbimas /

80

Odkurzanie /

80

Aspirarea

80

Ištuštinimas ir valymas /

81

Golirea și curăţarea

81

Valymas /

84

Czyszczenie /

84

Curăţarea

84

Usuwanie baterii /

85

Scoaterea bateriilor

85

Atsargumo priemonės /

86

Precauţii de siguranţă

86

Informacija naudotojams

87

/ Informacje dla klienta

87

Slovensky

89

Распаковка и сборка /

90

Raspakivanje i sklapanje /

90

Rozbalenie a montáž

90

/ Nabíjanie

91

Уборка /

92

Usisavanje /

92

Vysávanie

92

Опорожнение и очистка /

93

Pražnjenje i čišćenje /

93

Vyprázdňovanie a čistenie

93

TECHNOLOGY *

94

Очистка /

96

Čišćenje /

96

Čistenie

96

Замена батарей /

97

Vađenje baterija /

97

Vyberanie batérií

97

Меры предосторожности /

98

Mere predostrožnosti /

98

Bezpečnostné opatrenia

98

Информация для потребителя

99

/ Informacije za kupce

99

Slovenščina

101

Український

101

Pred prvo uporabo /

102

Paketi açma ve montaj /

102

Розпакування та збирання

102

Polnjenje

103

/ Şarj etme

103

/ Заряджання

103

Sesanje /

104

Süpürme /

104

Прибирання

104

Praznjenje in čiščenje /

105

Boșaltma ve temizleme /

105

Спорожнення та чищення

105

Čiščenje / Temizleme /

106

Čiščenje /

108

Temizleme /

108

Odstranjevanje baterije /

109

Bataryaların çıkarılması /

109

Виймання акумуляторів

109

Varnostni ukrepi /

110

Güvenlik önlemleri /

110

Правила безпеки

110

Informacije za potrošnika

111

/ Tüketici bilgileri

111

ZB292x-4x-2-rev3

114

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EFT535X	Manual do Utilizador Electrolux EFT535X Manual de utilizare, 12 páginas
FQ63NE	Manual do Utilizador Electrolux FQ63NE Manual de usuario [sv] , 28 páginas
EOB000X	Manual do Utilizador Electrolux EOB000X User Manual, 24 páginas
EOB2000AOW	Manual do Utilizador Electrolux EOB2000AOW Brugermanual, 36 páginas
EBCGL9S	Manual de Instalação Electrolux EBCGL9S Guide d'installation, 4 páginas
EMS21400S	Manual do Utilizador Electrolux EMS21400S User Manual, 80 páginas
EB3SL70KSP	Manual do Utilizador Electrolux EB3SL70KCN Manuel utilisateur, 48 páginas
EFP632X/A	Manual do Utilizador Electrolux EFP632X/A User Manual, 12 páginas
GK80A.3CN	Manual do Utilizador Electrolux GK80A.3CN Manuale utente, 20 páginas
EOC6610AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOC6610AOX Manual de usuario [fr] [nl] , 44 páginas
EWF147410W	Manual do Utilizador Electrolux EWF147410W Brukermanual [es] , 56 páginas
ZSH721	Manual do Utilizador Electrolux ZSH730 User Manual [fr] , 6 páginas
EMS28201OS	Manual do Utilizador Electrolux EMS28201OS Kullanım kılavuzu, 20 páginas
EOB68713X	Manual do Utilizador Electrolux EOB68713X Lietotāja rokasgrāmata, 34 páginas
EWF126310W	Manual do Utilizador Electrolux EWF106310W Упатство за користење, 56 páginas
GKW78TCCN	Manual do Utilizador Electrolux GK80TCPL Manuale utente, 40 páginas
EFG733X/CH	Manual do Utilizador Electrolux EFG733X/CH Manuel utilisateur, 10 páginas
EOB2200AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOB2200AAX Uživatelský manuál, 24 páginas
EOC6801AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOC6801AOX Brukermanual [en] , 48 páginas
EWF147440W	Manual do Utilizador Electrolux EWF147440W Упатство за користење, 60 páginas

Electrolux dispositivos