Electrolux TW44A6122 Manual do Utilizador

TW44A6122DA Vaskemaskine Brugsanvisning 2FI Pesukone Käyttöohje 27

Program 1) Vælg centrifugeringshastighed. Sørg for, at den egner sig til den type stof, der vaskes.Hvis du indstiller funktionen Ingen c

Programmer Mængde(kg)Energifor‐brug (kWh)Vandfor‐brug (liter)Omtrentligprogram‐varighed(minutter)Resteren‐de fugt(%)1)Koge-/Kulørtvask60°C6 1,10 56 18

• Vaskeprogrammet stopper uden attømme vandet ud af tromlen. Tromlendrejer jævnt for at forhindre, atvasketøjet bliver krøllet.• Låget forbliver låst.

8. INDSTILLINGER8.1 Børnesikring Med dette tilvalg kan du forhindre, atbørn leger med betjeningspanelet.• For at aktivere/deaktivere dettetilvalg skal

2. Tryk på knappen A.ATromlen åbnes automatisk.3. Kom vasketøjet i tromlen, én ting adgangen.4. Ryst tøjet, inden du lægger det iapparatet.Sørg for ik

Vaskemiddelrummet til vaskefasen.MAX-mærkerne er de maksimale niveauer for mængde af vaske‐middel (pulver eller væske).Rum til flydende tilsætningsmid

• Lampen for blinker.• Displayet viser niveauet af TimeManager, programvarigheden oglamperne for programfaserne.2. Om nødvendigt kan du ændretempera

10.11 Åbning af lågetApparatlåget er lukket, mens et programeller den udskudte start er i gang.Displayet viser indikatoren .FORSIGTIG!Hvis vandets tem

11. RÅD OG TIPS11.1 Ilægning af vasketøj• Opdel vasketøjet i: Hvidt, kulørt,syntetiske stoffer, finvask og uld.• Følg vaskeanvisningerne, som findespå

mængde vaskemiddel. Se "Vandetshårdhedsgrad".11.5 Vands hårdhedsgradHvis vandets hårdhedsgrad i dit områdeer højt eller moderat, anbefaler v

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

3. 12.5 Rengøring af afløbsfilteretRens ikke afløbsfilteret, hvis vandet i maskinen er varmt.1. 2.3. 4.www.electrolux.com20

5. 12.6 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.90˚12.7 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kanmaskinen ikke tømme va

3. Læg de to ender af tilløbsslangen ien beholder, og lad vandet løbe ud afslangen.4. Tøm afløbspumpen. Senødtømningsproceduren.5. Når afløbspumpen er

Problem Mulig årsagApparatet tager ikkevand ind korrekt.• Kontrollér, at der åbnet for vandhanen.• Sørg for, at vandtrykket ikke er for lavt. Kontakt

Problem Mulig årsagProgrammet er kortereend den viste tid.• Apparatet beregner en ny tid i henhold til vaskemæng‐den. Se kapitlet "Forbrugsværdie

15. PRODUKTINFORMATIONSARK I REFERENCE TILEU-FORORDNING 1369/2017ProduktinformationsarkVaremærke ELECTROLUXModel TW44A6122,PNC913112390Nominel kapacit

Programvarighed for 40 °C-normalprogrammet tilbomuld ved halv fyldning i minutter179Varigheden af left on-tilstanden i minutter 5Emission af luftbåren

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 282. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

– henkilöstön kodinomainen keittiöympäristöliikkeissä, toimistoissa ja muissa työympäristöissä– hotellien, motellien ja muiden majatalojenasiakkaiden

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

• Varmista, että laitteen asennuspaikanlattia on tasainen, vakaa,lämmönkestävä ja puhdas.• Varmista riittävä ilmankierto laitteen jalattian välissä.•

2.6 HävittäminenVAROITUS!Henkilövahinko- taitukehtumisvaara.• Irrota laite sähköverkosta javedenjakelusta.• Leikkaa virtajohto laitteen läheltä jahävi

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvausStart/PauseCottonCotton EcoSyntheticsDelicatesWool/HandwashJeansOn/OffRinseSpin/DrainCurtainsSilkDuvetSports5

4.2 NäyttöA B C DEFGA. Lämpötila-alue:: Lämpötilanäyttö : Kylmän veden merkkivaloB. : Time Manager -merkkivalo.C. Aika-alue:•: ohjelman kesto• : ajast

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöViitteellinenlinkousno‐peusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Keinokuidut60 °C - Kylmä2,5 kg1200 kierro

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöViitteellinenlinkousno‐peusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso) 5 Paitaa30 °C1,5 kg800 kierrostaminuutiss

Ohjelma 1) Aseta linkousnopeus. Varmista, että se sopii pestävään tekstiilityyppiin. Jos asetat Ei lin‐kousta -lisätoiminnon, vain tyhje

Ohjelma Täyttö(kg)Energian‐kulutus(kWh)Vedenkulu‐tus (litro‐ina)Likimääräi‐nen ohjel‐man kesto(minuuttei‐na)Jäännös‐kosteus(%)1)Keinokuidut 40°C 2,5 0

Katso veden tyhjennysohjeetkohdasta "Ohjelmanpäättyessä".Extra Silent• Aseta tämä lisätoiminto poistaaksesikaikki linkousvaiheet ja suoritta

8. ASETUKSET8.1 Lapsilukko Tämän lisätoiminnon avulla voit estäälasten leikkimisen käyttöpaneelilla.• Kytke tämä lisätoiminto päälle/poispäältä painam

– områder for fælles brug i lejlighedsblokke eller påmøntvaskerier.• Undlad at overskride den maksimale fyldning på 6 kg(se kapitlet “Programtabel”).•

2. Paina painiketta A.ARumpu avautuu automaattisesti.3. Laita pyykki koneeseen yksivaatekappale kerrallaan.4. Ravista vaatteita ennen kuin asetatne la

Pesuvaiheen pesuainelokero.MAX-merkinnät ovat pesuaineen (jauhe tai neste) maksimimääriä.Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki).Merkk

• Näytössä näkyy Time Manager-taso, ohjelman kesto jaohjelmavaiheiden merkkivalot.2. Muuta tarvittaessa lämpötilaa,linkousnopeutta, ohjelman kestoa ta

HUOMIO!Jos lämpötila ja vedentasorummussa ovat liiankorkeita, kantta ei voidaavata.Kannen avaaminen ajastimen ollessakäynnissä:1. Aseta laite keskeyty

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA11.1 Pyykit• Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki,tekokuidut, arkalaatuinen pyykki javillapyykki.• Noudata tekstiilien hoit

11.5 Veden kovuusJos alueesi vedenkovuus on suuri taikeskisuuri, suosittelemmepesukoneeseen tarkoitettujenvedenpehmentimien käyttämistä. Josalueesi ve

3. 12.5 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.1 23 4www.electrolux.com46

5 12.6 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.90˚12.7 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos tämä

3. Aseta vedenottoletkun kaksi päätäastiaan ja anna veden valua letkustaulos.4. Tyhjennä tyhjennyspumppu. Katsohätätyhjennyksen ohjeet.5. Kun tyhjenny

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteeseen ei tule vet‐tä.• Tarkista, että vesihana on auki.• Varmista, ettei vedensyöttöpaine ole liian alhainen. Kysyli

• Når apparatet står i den endeligeposition, kontrolleres det, at det erkorrekt i vater. Skru benene op ogned i overensstemmelse hermed.• Undlad at in

Ongelma Mahdollinen ratkaisuOhjelma on näkyvissäolevaa aikaa lyhempi.• Laite laskee uuden ajan täyttömäärän mukaan. Katsokohta ‘Kulutusarvot’.Ohjelma

Tavaramerkki ELECTROLUXMalli TW44A6122,PNC913112390Nimelliskapasiteetti kiloina 6Energiatehokkuusluokka A+++Energiankulutus ’X’ kWh:a vuodessa, kun hu

Ilman akustinen melutaso db(A) pesun aikana 76Integroitu laite K/E EiYllä olevan taulukon tiedot ovat Euroopan unionin komission asetuksen 1015/2010mu

SUOMI 53

www.electrolux.com54

SUOMI 55

www.electrolux.com/shop192933221-A-442018

• Klip netledningen af tæt ved apparatetog bortskaf den.• Fjern lågelåsen for at forhindre, atbørn og kæledyr bliver fanget itromlen.• Bortskaf appara

5Display6Forvask-knap (Forskyl)7Udskudt start-knap (Senere start)8Ekstra skylning-knap (Ekstraskylning)9Strygelet-knap (Strygelet)10Start/Paus

ProgramTemperaturom‐rådeMaksimumfyldningReference-centrifuge‐ringshastig‐hedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs) Koge-/Kulø

ProgramTemperaturom‐rådeMaksimumfyldningReference-centrifuge‐ringshastig‐hedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs) 5 Skjorter