Electrolux ONE01 Manual do Utilizador Página 1

Manual do usuário Manual del usuarioPor favor, lea todas las instrucciones relacionadas con su produto y guarde este manual para su referencia futura

10 Português• OneServiço de Atendimento ao ConsumidorAtenta aos direitos e as dúvidas do consumidor, a Electrolux tem uma equipe especializada para o

11 PortuguêsOne •Anotações69404134_One 1_2 _REV05.indd 11 12/12/2011 23:49:28

Español12 • OneÍndiceInformaciones de seguridadEspecificaciones técnicasConozca el OneAccesoriosCuidados antes de aspirarLimpieza y mantenimientoSoluc

Español13 One •Informaciones de seguridadVerifique si la tensión de la red eléctrica es la misma de la etiqueta del producto antes de conectarlo.Desco

Español14 • OneEspecificaciones técnicasProducto ONEModelo ONE01 ONE02Potencia Máxima (W) 1400 1600Peso neto sin accesorios (kg) 3.2 4,

Español15 One •Accesorios Informaciones sobre accesorios muestran al consumidor Electrolux las facilidades y el confort proporcionados por piezas bie

Español16 • OnePedal para accionar el enrollacable automático: Desarrollado para ser accionado al final de una tarea cuando se desea recoger el cable

Español17 One •• Efectúeregularmentelalimpiezaenlaspiezasprincipalesutilizandounpañohúmedo.Guárdelas solamente cuando estén secas.• La

Español18 • OneSolucionando problemasCaso su aspiradora presente algún problema de funcionamiento, verifique abajo en el cuadro de probables causas, l

Español19 One •Guía rápida • Veriquelatensióndeltomacorrientedondeelproductoseráconectado.• Nunca abra la tapa de la aspiradora co

2 Português• OneInformações de segurançaEspecificações técnicasConheça o One AcessóriosCuidados antes de aspirarLimpeza e manutençãoSolucionando probl

Español20 • OneServicio de Atención al ConsumidorAtención a los derechos y a las dudas del consumidor, Electrolux tiene un equipo especializado para

Español21 One •Anotaciones69404134_One 1_2 _REV05.indd 21 12/12/2011 23:49:43

Español22 • OneAnotaciones69404134_One 1_2 _REV05.indd 22 12/12/2011 23:49:43

Español23 One •Anotaciones69404134_One 1_2 _REV05.indd 23 12/12/2011 23:49:43

• OneElectrolux do Brasil S.A.RuaSenadorAcciolyFilho,1321CEP 81310.000 Curitiba-PR Brasilwww.electrolux.com.brSAC - 0 xx 41 3340-432169404134 REV

3 PortuguêsOne •Informações de segurançaVerifique se a tensão da rede elétrica é a mesma da etiqueta do produto antes de ligá-lo.Desligue o produto d

4 Português• OneEspecificações técnicasProduto ONEModelo ONE01 ONE02Potência máxima (W) 1400 1600Peso líquido (kg) 3.2 4.0Tensão (V~) 127

5 PortuguêsOne •AcessóriosInformações sobre acessórios mostram ao consumidor Electrolux as facilidades e o conforto proporcionados por peças bem pro

6 Português• OneRodas macias especiais para pisos frios: Projetadas para não riscarem pisos.Encaixe para o bocal de pisos, posição horizontal: Encaix

7 PortuguêsOne •• Façaregularmentealimpezanaspeçasprincipaisutilizandoumpanoúmido.Deixe-as secar antes de guardá-las novamente.• Osaco

8 Português• OneSolucionando de problemasCaso seu aspirador apresente algum problema de funcionamento, verifique abaixo no quadro de prováveis causas,

9 PortuguêsOne •Guia rápido• Veriqueatensãodatomadaondeoprodutoseráconectado.• Nuncaabraatampadoaspiradorcomoplugueligadonatom