manuais Electrolux LFG525W

Electrolux LFG525W Manual do Utilizador (148 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 8.68 MB |

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

ENVIRONMENT CONCERNS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY WARNING

3

3. MAINTENANCE

4

4. CONTROLS

5

5. LIGHTING

5

FÜR SIE ERDACHT

6

UMWELTTIPPS

6

KUNDENDIENST UND WARTUNG

6

1. SICHERHEITSWARNUNG

7

2. GEBRAUCH

8

3. WARTUNG

9

4. BEDIENELEMENTE

10

5. BELEUCHTUNG

10

SOMMAIRE

11

PENSES POUR VOUS

11

1. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

12

2. UTILISATION

14

3. ENTRETIEN

14

4. COMMANDES

15

5. ÉCLAIRAGE

15

INHOUDSOPGAVE

16

ONTWIKKELD VOOR U

16

MILIEUBESCHERMING

16

KLANTENSERVICE EN ONDERHOUD

16

1. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

17

18 www.electrolux.com

18

4. BEDIENINGEN

20

5. VERLICHTING

20

DISEÑADOS PARA USTED

21

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

21

1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

22

3. MANTENIMIENTO

24

4. MANDOS

25

5. ILUMINACIÓN

25

CONCEBIDO A PENSAR EM SI

26

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

26

1. AVISOS DE SEGURANÇA

27

28 www.electrolux.com

28

4. COMANDOS

30

5. ILUMINAÇÃO

30

PENSATI PER VOI

31

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

31

1. AVVERTENZE DI SICUREZZA

32

ITALIANO

33

4. COMANDI

35

5. ILLUMINAZIONE

35

INNEHÅLL

36

UTFORMADE FÖR DIG

36

MILJÖSKYDD

36

KUNDSERVICE OCH UNDERHÅLL

36

1. SÄKERHETSVAROR

37

2. ANVÄNDNING

38

3. UNDERHÅLL

38

4. KOMMANDON

39

5. BELYSNING

39

INNHOLDSFORTEGNELSE

40

DESIGNET FOR DEG

40

MILJØVERN

40

KUNDESERVICE OG VEDLIKEHOLD

40

1. SIKKERHETSVARER

41

2. BRUK

42

3. VEDLIKEHOLD

42

SISÄLLYS

44

AJATELTU SINUA VARTEN

44

YMPÄRISTÖNSUOJELU

44

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

44

1. TURVALLISUUSVAROITUKSET

45

2. KÄYTTÖ

46

3. HUOLTO

46

5. VALAISTUS

47

4. OHJAIMET

47

INDHOLDSFORTEGNELSE

48

UDFORMET TIL DIG

48

MILJØHENSYN

48

1. SIKKERHEDS ADVARSLER

49

2. ANVENDELSE

50

3. VEDLIGEHOLDELSE

50

4. BETJENING

51

ОГЛАВЛЕНИЕ

52

СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВАС

52

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

52

54 www.electrolux.com

54

5. ОСВЕЩЕНИЕ

56

4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

56

SISUKORD

57

ME MÕTLEME TEIE PEALE

57

JÄÄTMEKÄITLUS

57

KLIENDITEENINDUS JA HOOLDUS

57

1. OHUTUSHOIATUSED

58

2. KASUTAMINE

59

3. HOOLDUS

59

5. VALGUSTUS

60

4. JUHIKUD

60

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

61

APLINKOSAUGA

61

1. DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

62

2. IZMANTOŠANA

63

3. APKOPE

64

4. VADĪBAS ELEMENTI

65

5. APGAISMOJUMS

65

MES APIE JUS GALVOJAME

66

APLINKOS APSAUGA

66

1. SAUGOS ĮSPĖJIMAI

67

2. NAUDOJIMAS

68

3. PRIEŽIŪRA

68

5. APŠVIETIMAS

69

4. VALDYMAS

69

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

70

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

70

1. БЕЗПЕКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

71

72 www.electrolux.com

72

4. ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ

74

5. ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ

74

TARTALOM

75

KIFEJEZETTEN ÖNNEK

75

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

75

VEVŐTÁMOGATÁS ÉS KARBANTARTÁS

75

76 www.electrolux.com

76

3. KARBANTARTÁS

78

2. HASZNÁLAT

78

4. KEZELŐSZERVEK

79

5. VILÁGÍTÁS

79

NAVRŽENY PRO VÁS

80

ZÁKAZNICKÁ PODPORA A ÚDRŽBA

80

1. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

81

2. POUŽITÍ

82

3. ÚDRŽBA

82

5. OSVĚTLENÍ

83

4. PŘÍKAZY

83

URČENÉ PRE VÁS

84

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDIA

84

1. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

85

2. POUŽITIE

86

4. OVLÁDAČE

88

5. OSVETLENIE

88

CONCEPUTE PENTRU DVS

89

1. AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ

90

2. UTILIZAREA

91

3. ÎNTREŢINEREA

91

92 www.electrolux.com

92

SPIS TREŚCI

94

OCHRONA ŚRODOWISKA

94

1. OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA

95

2. UŻYTKOWANIE

96

3. KONSERWACJA

97

4. STEROWANIE

98

5. OŚWIETLENIE

98

OSMIŠLJENI ZA VAS

99

BRIGA ZA OKOLIŠ

99

1. SIGURNOST UPOZORENJA

100

2. UPORABA

101

3. ODRŽAVANJE

102

4. NAREDBI

103

5. RASVJETA

103

ZASNOVANI ZA VAS

104

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

104

1. VARNOSTNA OPOZORILA

105

2. UPORABA

106

3. VZDRŽEVANJE

106

5. OSVETLJAVA

107

4. UPRAVLJALNI GUMBI

107

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

108

ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΑ ΓΙΑ ΕΣΑΣ

108

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

108

1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

109

2. ΧΡΗΣΗ

110

3. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

111

4. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ

112

5. ΦΩΤΙΣΜΟΣ

112

İÇİNDEKİLER

113

SİZİN İÇİN TASARLANDI

113

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

113

MÜŞTERİ DESTEĞİ VE BAKIM

113

1. GÜVENLİK UYARILARI

114

KULLANIM

115

3. 

115

4. KONTROLLER

116

5. IŞIKLANDIRMA

116

СЪДЪРЖАНИЕ

117

НИЕ МИСЛИМ ЗА ВАС

117

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

117

118 www.electrolux.com

118

2. УПОТРЕБА

120

3. ПОДДРЪЖКА

120

5. ОСВЕТИТЕЛН ПРИБОР

121

4. УПРАВЛЕНИЯ

121

122 www.electrolux.com

122

2. ПАЙДАЛАНУ

124

3. ТЕХНИКАЛЫҚ КҮТІМ

125

5.ЖАРЫҚТАНДЫРУ

126

4. БАСҚАРУ ЭЛЕМЕНТТЕРІ

126

СОДРЖИНА

127

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

127

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

127

ГРИЖА ЗА КОРИСНИЦИ И СЕРВИС

127

1. БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА

128

129МАКЕДОНСКИ

129

3. ОДРЖУВАЊЕ

130

4. КОНТРОЛИ

131

5.ЕДИНИЦА ЗА

131

ОСВЕТЛУВАЊЕ

131

TREGUESI I LËNDËS

132

JANË MENDUAR PËR JU

132

1. PARALAJMËRIMET E SIGURISË

133

2. PËRDORIMI

134

3. MIRËMBAJTJA

135

5.NDRIÇIMI

136

4. KOMANDIMET

136

МИСЛИМО НА ВАС

137

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

137

КОРИСНИЧКА СЛУЖБА И СЕРВИС

137

1. БЕЗБЕДНОСНА УПОЗОРЕЊА

138

3. ОДРЖАВАЊЕ

140

5. ЛАМПА

141

4. КОМАНДЕ

141

4.ϡϛΣΗϟ΍

142

144 www.electrolux.com

144

146 www.electrolux.com

146

04308805

148

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EKM501500X	Manual do Utilizador Electrolux EKM501500X Ръководство за употреба, 72 páginas
ERE38405K	Manual do Utilizador Electrolux ERE38405K User Manual, 20 páginas
EUF27391W5	Manual do Utilizador Electrolux EUF27391W5 Uživatelský manuál, 72 páginas
ERB4103X	Manual do Utilizador Electrolux ERB4103X Руководство пользователя [el] [ro] [sk] , 20 páginas
EAKP5959AX	Manual do Utilizador Electrolux EAKP5959AX Användarmanual, 32 páginas
ENN12801AW	Manual do Utilizador Electrolux ENN12801AW Manuel utilisateur, 36 páginas
EGT06342NX	Manual do Utilizador Electrolux EGT06342NK Manuali i perdoruesit [sv] , 60 páginas
ERN3213AOW	Manual do Utilizador Electrolux ERN3213AOW Kasutusjuhend [en] , 48 páginas
EKK5016X	Manual do Utilizador Electrolux EKK5016X Instrukcja obsługi [de] [en] [es] [fr] , 24 páginas
ERA34372W	Manual do Utilizador Electrolux ERA34372X Manuel utilisateur, 16 páginas
ER9007B	Manual do Utilizador Electrolux ER9007B Руководство пользователя, 16 páginas
EHD3564U	Manual do Utilizador Electrolux EHD3564U Manual de usuario, 44 páginas
EOB98000U	Livro de Receitas Electrolux EOB98000U Recipe Book [tr] , 88 páginas
ERF4111AOW	Manual do Utilizador Electrolux ERF4111AOW Korisnički priručnik [da] [et] , 60 páginas
EHE6040W	Manual do Utilizador Electrolux EHE6040W Manuel utilisateur, 24 páginas
EBGL5VZXF	Manual do Utilizador Electrolux EBGL5VZXF Manuel utilisateur [de] [fr] [nl] , 31 páginas
ENF4450AOX	Manual do Utilizador Electrolux ENF4450AOX Korisnički priručnik [da] [et] [it] [it] [sv] , 84 páginas
ENN2801EOW	Manual do Utilizador Electrolux ENN2801EOW دليل الاستخدام [sk] , 16 páginas
ERF4111AOW	Manual do Utilizador Electrolux ERF4111AOW Használati utasítás, 32 páginas
ZWS185W	Manual do Utilizador Electrolux ZWS185W Руководство пользователя [de] [en] , 37 páginas

Electrolux dispositivos