Electrolux FQ13X Manual do Utilizador

FQ13BFQ13NFQ13XENOven User Manual 2DE Backofen Benutzerinformation 22

9.2 Baking and roasting tableCakesFood Top / Bottom Heat Time (min) CommentsTemperature(°C)Shelf positionWhisked rec‐ipes170 2 45 - 60 In a cakemouldS

Food Top / Bottom Heat Time (min) CommentsTemperature(°C)Shelf positionMeringues- twolevels1)- - 80 - 100 In a baking trayBuns1)190 3 12 - 20 In a bak

Food Top / Bottom Heat Time (min) CommentsTemperature(°C)Shelf positionVegetable flan 200 2 45 - 60 In a mouldQuiches1)180 1 50 - 60 In a mouldLasagne

FishFood Top / Bottom Heat Time (min) CommentsTemperature(°C)Shelf positionTrout / Seabream190 2 40 - 55 3 - 4 fishTuna fish / Sal‐mon190 2 35 - 60 4

Food Accessories Temperature(°C)Shelf po‐sitionTime (min)Rolls, 9 pieces baking tray or drippingpan180 2 35 - 45Pizza, frozen,0.35 kgwire shelf 180 2

Food Accessories Temperature(°C)Shelf po‐sitionTime (min)Vegetarianomelettepizza pan on wire shelf 180 3 35 - 45Vegetables,mediterrean0.7 kgbaking tra

10. CARE AND CLEANINGWARNING!Refer to Safety chapters.10.1 Notes on cleaningClean the front of the oven with a softcloth with warm water and a mildcle

2. Lift and turn the levers fully on bothhinges.3. Close the oven door halfway to thefirst opening position. Then lift andpull forward and remove the

10.6 Replacing the lampWARNING!Risk of electric shock.The lamp can be hot.1. Turn off the oven.Wait until the oven is cooled down.2. Disconnect the ov

We recommend that you write the data here:Model (MOD.) ...Product number (PNC) ...

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

12.3 Electrical installationThe manufacturer is notresponsible if you do notfollow the safety precautionsfrom the Safety chapters.This appliance is su

When possible, do not preheat the ovenbefore you put the food inside.When the cooking duration is longer than30 minutes, reduce the oven temperatureto

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...232. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

1.2 Allgemeine Sicherheit• Die Montage des Geräts und der Austausch desKabels muss von einer Fachkraft vorgenommenwerden.• WARNUNG: Das Gerät und die

• Montieren Sie das Gerät an einemsicheren und geeigneten Ort, der denMontageanforderungen entspricht.• Die Seiten des Geräts dürfen nur anGeräte oder

offenen Flammen in das Gerätgelangen.• Laden Sie keine entflammbarenProdukte oder Gegenstände, die mitentflammbaren Produkten benetztsind, in das Gerä

2.6 Service• Wenden Sie sich zur Reparatur desGeräts an einen autorisiertenKundendienst.• Verwenden Sie ausschließlichOriginalersatzteile.2.7 Entsorgu

2. Lassen Sie den Backofen 1 Stundelang eingeschaltet.3. Stellen Sie die Funktion undstellen Sie die Höchsttemperatur ein.4. Lassen Sie den Backofen

Ofenfunktion AnwendungBacken mitOber-/UnterhitzeDiese Funktion ist entwickelt worden, um währenddes Garvorgangs Energie zu sparen. Die Kochanlei‐tunge

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

8. ZUSATZFUNKTIONEN8.1 KühlgebläseWenn der Backofen in Betrieb ist, wirddas Kühlgebläse automatischeingeschaltet, um die Ofenoberflächenzu kühlen. Nac

9.2 Back- und BrattabelleKuchenSpeise Ober-/Unterhitze Dauer (Min.) BemerkungenTemperatur(°C)Einschubebe‐neRührteig 170 2 45 - 60 In einer Ku‐chenform

Speise Ober-/Unterhitze Dauer (Min.) BemerkungenTemperatur(°C)Einschubebe‐nePlätzchen/Fein‐gebäck - dreiEbenen- - 35 - 45 Auf dem Back‐blechBaisers –

Speise Ober-/Unterhitze Dauer (Min.) BemerkungenTemperatur(°C)Einschubebe‐nePizza1)230 - 250 1 10 - 20 Backblech odertiefes BlechScones1)200 3 10 - 20

Speise Ober-/Unterhitze Dauer (Min.) BemerkungenTemperatur(°C)Einschubebe‐neSchweineschul‐ter180 2 120 - 150 Mit SchwarteSchweinshaxe 180 2 100 - 120

Speise Menge Dauer (Min.)Stück Menge (kg) 1. Seite 2. SeiteHähnchenbrustfilet 4 0.4 12 - 15 12 - 14Hamburger 6 0.6 20 - 30 -Fischfilet 4 0.4 12 - 14 1

Speise Zubehör Temperatur(°C)Einschub‐ebeneDauer (Min.)Fleisch, po‐chiert, 0,25 kgBackblech oder tiefesBlech180 3 35 - 45Schaschlik, 0,5kgBackblech od

Speise Funktion Zubehör Ein‐schubebe‐neTem‐pera‐tur(°C)Dauer (Min.) BemerkungenBiskuitohneButterKonventio‐nelle Heiz‐funktionKombi‐rost2 170 40 - 50 K

die Kondensation zu reduzieren,schalten Sie den Ofen 10 Minuten vordem Garen ein.Wischen Sie dieFeuchtigkeit im Garraum nach jedemGebrauch ab.10.2 Öfe

3. Schließen Sie die Backofentür halbbis zur ersten Raststellung.Anschließend heben und ziehen Siesie die Tür nach vorn aus derAufnahme heraus.4. Lege

• Always use oven gloves to remove or put inaccessories or ovenware.• Before carrying out any maintenance, disconnect theappliance from the power supp

2. Trennen Sie den Ofen von derNetzversorgung.3. Breiten Sie ein Tuch auf demGarraumboden aus.VORSICHT!Halogenlampen immer miteinem Tuch anfassen, ume

Wir empfehlen, hier folgende Daten zu notieren:Seriennummer (S.N.) ...12. MONTAGEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheit

Gesamtleistung(W)Kabelquerschnitt(mm²)maximal 3680 3 x 1.5Die Erdleitung (gelb/grünes Kabel) muss2 cm länger sein als die Phasenleitungund der Nulllei

mehrere Gerichte nacheinanderzubereiten.Warmhalten von SpeisenWählen Sie die niedrigstmöglicheTemperatureinstellung, wenn Sie dieRestwärme zum Warmhal

www.electrolux.com/shop867347055-A-152018

• Connect the mains plug to the mainssocket only at the end of theinstallation. Make sure that there isaccess to the mains plug after theinstallation.

• Make sure the appliance is cold.There is the risk that the glass panelscan break.• Replace immediately the door glasspanels when they are damaged.Co

4. BEFORE FIRST USEWARNING!Refer to Safety chapters.4.1 Initial CleaningRemove all accessories from the oven.Refer to "Care and cleaning"cha

Oven function ApplicationConventionalBakingThis function is designed to save energy duringcooking. For the cooking instructions refer to "Hintsan

8. ADDITIONAL FUNCTIONS8.1 Cooling fanWhen the oven operates, the cooling fanturns on automatically to keep thesurfaces of the oven cool. If you turn