Electrolux EWW51476WD Manual do Utilizador

EWW51476WDKK Жуғыш-кептіргіш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стирально-сушильная машина Инструкция по эксплуатации 36

БағдарламаТемпература ауқымыЕң үлкен салмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеудәрежесі)Хлопок Экo1)60°C - 40°

БағдарламаТемпература ауқымыЕң үлкен салмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеудәрежесі)Кептіру бағдарламалары

БағдарламаТемпература ауқымыЕң үлкен салмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеудәрежесі)Бу1,5 кг Мақта мата жә

БағдарламаОтжим/Слив 1) Полоскание 1) Айналдыру жылдамдығын орнатыңыз. Жуылып жатқан кірдің түріне сай келетінінекөз жеткізіңіз

5.3 Уақыты қойылған кептіру циклыҚұрғақтық деңгейі Матаның түрі Салмақ(кг)Айналдыружылдамдығы(айн/мин)Ұсынылатын уақыт(мин)Өте құрғақСүлгіматериалдары

Ұлыбританияда, Ирландияда,Гонконгта және Индияда Woolmarkбелгісі сертификатталған сауда белгісіболып табылады.6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІКөрсетілген мәндер зе

7. ФУНКЦИЯЛАР7.1 Температура Әдепкі температураны өзгерту үшіносы параметрді орнатыңыз. индикаторы = суық су.Бейнебетте орнатылған температуракөрсетіл

Таймер функциясы кестедекөрсетілген бағдарламаларда ғанажұмыс істейді.ИндикаторХлопок Экo1) 2) 3) 3)

9. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА1. Ашаны розеткаға қосыңыз.2. Су құятын шүмекті ашыңыз.3. Жуу циклына арналған бөліккешамалы жуғыш зат салыңыз.4. Мақта м

Жуғыш заттардың орамында көрсетілетін нұсқауларды әрқашанорындаңыз.Алдын ала жуу циклына арналған жуғыш зат бөлігі.Жуу циклына арналған жуғыш зат бөлі

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

10.5 Құрылғыны іске қосуҚұрылғыны қосу немесе сөндіру үшін түймешігін басыңыз. Құрылғы іскеқосылған кезде дыбыстық сигналестіледі.10.6 Бағдарламаны ор

10.9 Бағдарламаны кідіртужәне параметрлерді өзгертуКей функцияларды ғана басталмайтұрып өзгертуге болады.1. түймешігін басыңыз.Индикатор жыпылықтайды.

Құрылғы шамамен 18сағаттан кейін судыавтоматты түрде төгедіжәне айналдырады (Жүнмата бағдарламаларынанбасқа бағдарламаларда).10.13 АВТ. Күту режиміфун

Бейнебетте "есік құлыптаулы" индикаторы көрсетіледі. Кептіруиндикаторы жыпылықтай бастайды.Кез келген кірдің түрінеарнап, барлық құрғақтық

Жақсы кептірунәтижелеріне жету үшінпайдаланушынұсқаулығында ұсынылған,кірдің ең көп кептірілетінмөлшерінен асыруға болмайды. Орнатылғанбағдарламаның а

Қосымша ақпаратты алдыңғытараудың «Кептіру бағдарламасыныңсоңында» тармағынан қараңыз.1. Құрылғыдан кірді алыңыз.Барабанның бос екеніне көз жеткізіңіз

13.2 Оңай кетпейтін дақтарКейбір дақтарды кетіру үшін су менжуғыш зат жеткіліксіз болады.Бұл дақтарды кірді құрылғыға салмайтұрып алдын ала тазалаудыұ

• Көбікті резеңке немесе сол сияқтыбөліктері бар киімдер.13.8 Киімнің затбелгілеріКірді кептіргенде өндірушініңзатбелгіде көрсеткен нұсқауларынорындаң

Бұйымның орамындакөрсетілетін нұсқаулардыәрқашан орындаңыз.14.3 Тазалап жууТөмен температура бағдарламаларынқолданғанда барабанда шамалыжуғыш зат қалы

14.6 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалауҚұрылғыдағы су ыстық болса су төгу жүйесіндегі сүзгіні тазаламаңыз.Су төгетін сорғы сүзгісін уақытылы тексері

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

7.218.Төгілген суды сүрту үшінәрқашан сүрткішқасыңызда тұрсын.14.7 Су құятын түтік пен клапан сүзгісін тазалау1.1232.3. 4.45°20°www.electrolux.com30

14.8 Суды тосын жағдайдатөгуАқаулыққа байланысты құрылғы судытөге алмайды.Бұндай жағдай орын алса, 'Су төгетінсүзгіні тазалау' тарауындағы (

15.2 Ықтимал ақаулықтарАқаулық Ықтимал шешіміБағдарламабасталмай тұр.• Ашаның розеткаға қосылғанына көз жеткізіңіз.• Құрылғы есігінің жабық тұрғанына

Ақаулық Ықтимал шешіміАйналдыру циклыжұмыс істемейдінемесе жуу циклыәдеттегіден ұзаққасозылады.• Айналдыру циклын орнатыңыз.• Аяқталғанда барабан ішін

Ақаулық Ықтимал шешіміФункцияны орнатаалмадыңыз.• Қажет сенсорлық түймешік(тер)дің ғанабасылғанына көз жеткізіңіз.Құрылғы кептірмейдінемесе дұрыскепті

5. Кірді алып, содан кейінқұрылғының есігін жабыңыз.6. Сүзгіні қалқанын жабыңыз.17. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКӨлшемі Ені / Биіктігі / Тереңдігі/Жалпы тереңдігі6

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...382. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Право на изменения сохраняется.РУССКИЙ 37

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда его дверца открыта.• Если прибор оснащен устройством защиты детей,его следует включить.• Оч

1.2 Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат• Бұл құрылғының техникалық сипаттамасынөзгертпеңіз.• Құрылғыны жеке тұратын құрылғы ретінде немесеөлшемдері сай к

создаваемого устройствами, в которых происходитсгорание газа или других видов топлива (включаякамины).• Запрещается отводить выпускаемый приборомвозду

• Нельзя сушить в стирально-сушильной машинеизделия из вспененной резины (латексная губка),шапочки для душа, водостойкие текстильныеизделия, изделия н

• Убедитесь, что между днищемприбора и полом имеетсядостаточная вентиляция.• Удалите всю упаковку и вывинтитетранспортировочные болты.• Пол на месте у

полоскания прежде чем запускатьцикл сушки.• Удостоверьтесь, что из бельяизвлечены все металлическиепредметы.• Сушите только ткани, которыеподходят для

Чтобы закрыть дверцу, повернитепереключатель против часовойстрелки так, чтобы канавка оказаласьв вертикальном положении.3.3 Набор крепежныхнакладок (4

4.2 ДисплейA B CDEFGHIJKA. Область температуры:: индикатор температуры: индикатор холодной водыB. : индикатор Менеджеравремени.C. Область отображения

ПрограммаДиапазон температурМаксимальная за‐грузкаМаксимальнаяскорость отжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загряз‐ненности)Хлопок Экo1)60°

ПрограммаДиапазон температурМаксимальная за‐грузкаМаксимальнаяскорость отжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загряз‐ненности)ПолосканиеСтирк

ПрограммаДиапазон температурМаксимальная за‐грузкаМаксимальнаяскорость отжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загряз‐ненности)Пар1,5 кг Прогр

ПрограммаОтжим/Слив 1) Полоскание 1) Задайте скорость отжима. Убедитесь, что она подходит для данного типа ткани.При выборе опц

• Қуат cымына зақым келсе, электр қатеріненсақтандыру үшін оны өндіруші немесе оныңуәкілетті қызмет көрсету орталығы немесе солсияқты білікті маман ау

5.3 Сушка с заданным временемСтепень сушки Тип ткани Загруз‐ка (кг)Ско‐ростьотжима(об/мин)Рекомен‐дованнаяпродол‐житель‐ность(мин)Очень сухоеДля издел

Символ Woolmark являетсясертификационным товарным знакомв Великобритании, Ирландии,Гонконге и Индии.6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯЗаявленные значения получ

7. РЕЖИМЫ7.1 Температура Используйте эту функцию дляизменения температуры поумолчанию.Индикатор = холодная вода.На дисплее отобразится текущаятемпера

• Степень Под утюг для изделийиз хлопка7.7 Менеджер времени При выборе программы стирки надисплее отображается еепродолжительность по умолчанию.Нажми

Чтобы включить/отключитьзвуковые сигналы, нажимайте и одновременно - в течение 6 секунд.При обнаружениинеисправности звуковыесигналы будут подаватьс

10.3 Отделения дозатора моющих средствПРЕДУПРЕЖДЕНИЕИспользуйте только средства для стирки в стиральных машинах.Всегда следуйте инструкциям, приведенн

3. B4.• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жидкого средства для стирки.При использовании жидкого средства для

10.8 Запуск программы сотсрочкой пуска1. Нажимайте , пока на дисплее неотобразится нужное значениезадержки.Соответствующий индикаторзагорается на дис

10.12 По окончаниипрограммы• Прибор автоматически прерветработу.• Выдается звуковой сигнал (если онвключен).• На дисплее высвечивается .• Индикатор

11.1 Установка степени сушкиВНИМАНИЕ!Убедитесь, чтоводопроводный краноткрыт.1. Чтобы включить прибор, нажмитеи удерживайте ВКЛ/ВЫКЛ втечение нескольки

• Құрылғыны дымқыл шүберекпен тазалаңыз.Бейтарап жуғыш заттарды ғана қолданыңыз.Жеміргіш заттарды, түрпілі жөкені, еріткіштердінемесе темір заттарды п

Если заданнаяпродолжительность этапасушки равна только 10минутам, прибор выполниттолько этап охлаждения.Если белье недостаточносухое, снова задайтекор

рассчитанная на основе размеразагрузки по умолчанию.Для достижения хорошихрезультатов сушки приборне позволяет установитьслишком низкую скоростьотжима

• После этапа сушки очистите пустойбарабан, уплотнитель и дверцумокрой тряпкой.12.6 Удаление ворса отодеждыДля удаления из барабана ворсазапустите спе

специально предназначенныедля стирки только шерстяныхизделий.• Не смешивайте разные средствадля стирки.• В целях сохранения окружающейсреды не использ

13.9 Продолжительностьцикла сушкиВремя сушки может меняться взависимости от:• скорости заключительного отжима• степени сушки• типа белья• веса загрузк

14.4 Уплотнитель дверцыРегулярно проверяйте состояниеуплотнителя и удаляйте все предметыс его внутренней стороны.14.5 Очистка дозатора моющего средств

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.www.electrolux.com66

Всегда держите под рукойтряпку, чтобы вытеретьводу.14.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.45°20°14.8 Экстренный сливВ результате н

ВНИМАНИЕ!Перед тем, как вновьиспользовать прибор,убедитесь, чтотемпература превышает0°C.Производитель не несетответственности за ущерб,вызванный возде

Неисправность Возможное решениеВ прибор не поступаеткак следует вода.• Убедитесь, что водопроводный кран открыт.• Убедитесь, что давление в водопровод

• Бұл үйде ғана қолдануға арналғанқұрылғы.• Тұтанғыш заттарды немесе ішінетұтанғыш зат салынған дымқылзаттарды құрылғының ішіне, қасынанемесе үстіне қ

Неисправность Возможное решениеНевозможно открытьдверцу прибора.• Убедитесь, что программа стирки завершена.• Если в барабане осталась вода, выберите

После проверки включите прибор. Выполнение программы продолжится с тогомомента, на котором она была прервана.Если неисправность появится снова, обрати

Подключение к элек‐тросетиНапряжениеОбщая мощностьПредохранительЧастота230 В2200 Вт10 А50 ГцЗащита от проникновения твердых частиц ивлаги обеспечивает

РУССКИЙ 73

www.electrolux.com74

РУССКИЙ 75

www.electrolux.com/shop132927603-A-192017

3.2 Бала қауіпсіздігі құралынқалай қосу керекБұл құрал балалар немесе үйжануарларын барабанға кіріп кетуденқорғайды.Құралды сағат тілінің бағытыменкер

4.2 ДисплейA B CDEFGHIJKA. Температура аумағы:: Температура индикаторы : Суық су индикаторыB. : Таймер индикаторы.C. Уақыт аумағы:•: бағдарламаның ұза