manuais Electrolux EWW51476HW

Electrolux EWW51476HW Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 30.65 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Суға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

7

5.3 Woolmark сертификаты

10

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

11

7. ФУНКЦИЯЛАР

11

Индикатор

12

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

13

9. КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ - ЖУУ

13

Сұйық немесе ұнтақ жуғыш зат

14

ҚАЗАҚ 15

15

9.9 Есікті ашу

16

9.10 Бағдарламаның соңы

16

9.11 AUTO Stand by функциясы

16

9.8 Бағдарламаны болдырмау

16

ҚАЗАҚ 17

17

12. АҚЫЛ-КЕҢЕС

19

13. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

21

ҚАЗАҚ 23

23

13.8 Суды тосын жағдайда төгу

24

13.9 Мұз қатуға қарсы сақтық

24

14. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

25

ҚАЗАҚ 27

27

16. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

28

МАҒЛҰМАТТАР

29

СОДЕРЖАНИЕ

30

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

30

РУССКИЙ 31

31

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

32

Подключение к водопроводу

33

2.2 Эксплуатация

33

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

34

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

35

5. ПРОГРАММЫ

36

РУССКИЙ 37

37

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

39

7. РЕЖИМЫ

40

7.8 Защита от детей

41

7.9 Постоянное дополнительное

41

7.10 Звуковая сигнализация

41

9.1 Загрузка белья

42

9.3 Включение прибора

43

9.4 Выбор программы

43

РУССКИЙ 45

45

10.1 По окончании программы

46

11.1 программа «НОН-СТОП»

46

11.2 Стирка и автоматическая

46

12. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

47

13. УХОД И ОЧИСТКА

49

13.2 Удаление накипи

50

13.4 Уплотнитель дверцы

50

13.6 Чистка фильтра сливного

51

13.8 Экстренный слив

53

13.9 Предотвращение

53

РУССКИЙ 55

55

16. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

57

17. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

57

Kласс энергопотребления: A

58

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

59

1.2 Загальні правила безпеки

60

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

61

Підключення до водопроводу

62

2.2 Користування

62

2.3 Догляд і чищення

62

3. ОПИС ВИРОБУ

63

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

64

5. ПРОГРАМИ

65

5.3 Сертифікат Woolmark

67

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

68

7. ФУНКЦІЇ

69

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

70

9.1 Завантаження білизни

71

9.3 Увімкнення приладу

72

9.4 Встановлення програми

72

9.5 Запуск програми без

72

УКРАЇНСЬКА 73

73

9.11 Функція AUTO Stand by

74

УКРАЇНСЬКА 75

75

12. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

76

УКРАЇНСЬКА 77

77

13. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

78

13.6 Чищення фільтра

79

13.8 Екстрене зливання

81

13.9 Запобіжні заходи проти

81

14. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

82

УКРАЇНСЬКА 83

83

16. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

85

17. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

85

УКРАЇНСЬКА 87

87

132909241-A-152014

88

Electrolux EWW51476HW Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 29.81 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Суға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

7

5.3 Woolmark сертификаты

10

7. ФУНКЦИЯЛАР

11

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

11

Индикатор

12

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

13

9. КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ - ЖУУ

13

Сұйық немесе ұнтақ жуғыш зат

14

ҚАЗАҚ 15

15

9.8 Бағдарламаны болдырмау

16

9.9 Есікті ашу

16

9.10 Бағдарламаның соңы

16

9.11 AUTO OFF функциясы

16

ҚАЗАҚ 17

17

12. АҚЫЛ-КЕҢЕС

19

13. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

21

ҚАЗАҚ 23

23

13.8 Суды тосын жағдайда төгу

24

13.9 Мұз қатуға қарсы сақтық

24

14. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

25

ҚАЗАҚ 27

27

16. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

28

МАҒЛҰМАТТАР

29

СОДЕРЖАНИЕ

30

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

30

РУССКИЙ 31

31

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

32

Подключение к водопроводу

33

2.2 Эксплуатация

33

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

34

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

35

5. ПРОГРАММЫ

36

РУССКИЙ 37

37

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

39

7. РЕЖИМЫ

40

7.8 Защита от детей

41

7.9 Постоянное дополнительное

41

7.10 Звуковая сигнализация

41

9.1 Загрузка белья

42

9.3 Включение прибора

43

9.4 Выбор программы

43

9.11 AUTO OFF в некоторых

45

10.1 По окончании программы

46

11.1 программа «НОН-СТОП»

46

11.2 Стирка и автоматическая

46

12. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

47

13. УХОД И ОЧИСТКА

49

13.2 Удаление накипи

50

13.4 Уплотнитель дверцы

50

13.6 Чистка фильтра сливного

51

13.8 Экстренный слив

53

13.9 Предотвращение

53

РУССКИЙ 55

55

16. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

57

17. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

57

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

59

1.2 Загальні правила безпеки

60

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

61

Підключення до водопроводу

62

2.2 Користування

62

2.3 Догляд і чищення

62

3. ОПИС ВИРОБУ

63

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

64

5. ПРОГРАМИ

65

5.3 Сертифікат Woolmark

67

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

68

7. ФУНКЦІЇ

69

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

70

9.1 Завантаження білизни

71

9.3 Увімкнення приладу

72

9.4 Встановлення програми

72

9.5 Запуск програми без

72

УКРАЇНСЬКА 73

73

9.11 Функція AUTO OFF

74

УКРАЇНСЬКА 75

75

12. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

76

УКРАЇНСЬКА 77

77

13. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

78

13.6 Чищення фільтра

79

13.8 Екстрене зливання

81

13.9 Запобіжні заходи проти

81

14. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

82

УКРАЇНСЬКА 83

83

16. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

85

17. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

85

УКРАЇНСЬКА 87

87

132909240-A-362013

88

Electrolux EWW51476HW Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.35 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

4

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

9

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

10

ҚАЗАҚ 11

11

ҚАЗАҚ 13

13

5.4 Woolmark Apparel Care

14

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

15

7. ФУНКЦИЯЛАР

15

7.3 Время сушки

16

7.4 Oтсрочка старта

16

7.5 Доп. полоскание

16

7.6 Уровень сушки

16

7.7 Таймер

16

8. ПАРАМЕТРЛЕР

17

9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

17

10.1 Кірді салу

18

10.2 Жуғыш зат пен

18

10.4 Сұйық немесе ұнтақ

19

10.5 Құрылғыны іске қосу

19

10.6 Бағдарламаны орнату

19

10.11 Есікті ашу

21

10.12 Бағдарламаның соңы

21

10.13 АВТ. Күту режимі

21

11.1 Кептіру циклын орнату

22

11.2 Автоматты деңгейлерде

22

11.3 Уақыты қойылған кептіру

22

11.4 Кептіру

23

12.1 Нон-Стоп бағдарламасы

23

12.2 Жуу және автоматты

23

12.3 Жуу және уақыты

24

12.4 Бағдарламаның

24

12.5 Маталардың түгі

24

13. АҚЫЛ-КЕҢЕС

25

14. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

27

НАЗАРЫҢЫЗДА

28

Құрылғыдағы су ыстық

28

ҚАЗАҚ 29

29

14.8 Суды тосын жағдайда

30

14.9 Мұздап кетуден сақтау

30

15. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

31

ҚАЗАҚ 33

33

17. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА

35

СОДЕРЖАНИЕ

36

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

36

ОБСЛУЖИВАНИЕ

36

РУССКИЙ 37

37

РУССКИЙ 39

39

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

41

2.3 Подключение к

42

2.4 Эксплуатация

42

2.5 Утилизация

42

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

43

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

44

5. ПРОГРАММЫ

45

РУССКИЙ 47

47

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

50

7. РЕЖИМЫ

50

РУССКИЙ 51

51

8. ПАРАМЕТРЫ

52

10.1 Загрузка белья

53

10.2 Добавление средства

53

10.4 Жидкое или порошковое

54

10.5 Включение прибора

54

10.6 Выбор программы

54

РУССКИЙ 55

55

11.1 Установка степени сушки

57

11.2 Автоматическая сушка

57

11.3 Сушка с заданным

57

11.4 Завершение программы

58

12.1 Программа «Нон-стоп»

58

12.2 Стирка и автоматическая

59

12.3 Стирка и сушка с

59

12.4 Окончание программы

59

13. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

60

РУССКИЙ 61

61

14. УХОД И ОЧИСТКА

62

14.3 «Профилактическая

63

14.4 Уплотнитель дверцы

63

ВНИМАНИЕ!

64

Не производите очистку

64

РУССКИЙ 65

65

14.8 Экстренный слив

66

14.9 Меры против замерзания

66

15.1 Введение

66

15.2 Возможные неисправности

67

РУССКИЙ 69

69

17. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

70

18. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

71

132909242-A-492014

72

Electrolux EWW51476HW Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.76 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

EWW 51476 HW

1

UK ПРАЛЬНА МАШИНА ІЗ

1

ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

УКРАЇНСЬКА 3

3

1.2 Загальні правила безпеки

4

УКРАЇНСЬКА 5

5

2.5 Утилізація

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

9

5. ПРОГРАМИ

10

УКРАЇНСЬКА 11

11

УКРАЇНСЬКА 13

13

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

14

7. ФУНКЦІЇ

15

7.3 Время сушки

16

7.4 Oтсрочка старта

16

7.5 Доп. полоскание

16

7.6 Уровень сушки

16

7.7 Управління часом

16

8. НАЛАШТУВАННЯ

17

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

17

10.2 Використання миючих

18

10.3 Відділення дозатора

18

10.4 Рідкий або порошковий

18

10.5 Увімкнення приладу

19

10.6 Встановлення програми

19

10.7 Запуск програми без

19

10.13 Функція

21

АВТОМАТИЧНЕ очікування

21

11.1 Налаштування сушіння

21

12.1 Програма «non-stop»

23

12.2 Прання та автоматичне

23

12.3 Прання та сушіння із

23

13. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

24

13.2 Стійкі плями

25

13.3 Миючі засоби та добавки

25

13.4 Екологічні рекомендації

25

13.5 Жорсткість води

25

14. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

26

14.3 Холосте прання

27

14.4 Ізоляція дверцят

27

14.6 Чищення зливного фільтра

28

УКРАЇНСЬКА 29

29

15. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

30

15.2 Можливі несправності

31

УКРАЇНСЬКА 33

33

17. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

34

18. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

35

132902530-A-492014

36

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESF45050SR	Manual do Utilizador Electrolux ESF45050SR Пайдаланушы нұсқаулығы, 56 páginas
ERO4521	Manual do Utilizador Electrolux ERO4521 User Manual, 16 páginas
ER8115B	Manual do Utilizador Electrolux ER8115B Ръководство за употреба, 29 páginas
KOECC31X	Manual do Utilizador Electrolux KOECC31X Instrukcja obsługi [no] , 48 páginas
EOB8751AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB8751AOX Упатство за користење [en] , 24 páginas
EGG666K	Manual do Utilizador Electrolux EGG666K User Manual, 18 páginas
ERB5000AOW	Manual do Utilizador Electrolux ERB5000AOW Manuale utente, 32 páginas
ESL6551RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL6551RO Uživatelský manuál, 64 páginas
EWT1301	Manual do Utilizador Electrolux EWT1301 Ohjekirja, 25 páginas
ESF63020	Manual do Utilizador Electrolux ESF63020 Manuali i perdoruesit [sk] , 26 páginas
EOB43430OW	Manual do Utilizador Electrolux EOB43430OW User Manual, 52 páginas
ESL46010	Manual do Utilizador Electrolux ESL46010 Benutzerhandbuch, 48 páginas
ENA34935X	Manual do Utilizador Electrolux ENA34935X Руководство пользователя, 72 páginas
EKC7051BOW	Manual do Utilizador Electrolux EKC7051BOW User Manual [mk] , 32 páginas
EFG532X	Manual do Utilizador Electrolux EFG532X User Manual [it] , 9 páginas
EQE 6307SAVN	Manual do Utilizador Electrolux EQE 6307SAVN User Manual [de] [pl] [pt] [sk] , 26 páginas
GK78TSO HY4	Manual do Utilizador Electrolux GK78TSO HY4 User Manual [ro] , 24 páginas
ESL67070R	Manual do Utilizador Electrolux ESL67070R Uživatelský manuál, 52 páginas
EDC46130W	Manual do Utilizador Electrolux EDC46130W Vartotojo vadovas, 26 páginas
EKC601300X	Manual do Utilizador Electrolux EKC601300X User Manual, 72 páginas

Electrolux dispositivos