Electrolux EWT41264TW Manual do Utilizador

EWT 41264TWRO MAŞINĂ DE SPĂLAT RUFE MANUAL DE UTILIZARE 2SL PRALNI STROJ NAVODILA ZA UPORABO 22

Modul Oprit (W) Modul Inactiv (W)0,48 0,48Informaţiile oferite în tabelul de mai sus sunt în conformitate cu reglementarea Comi‐siei UE 1015/2010 de i

7.5 Clătire suplimentară Cu această opţiune puteţi adăuga câtevaclătiri la un program de spălare.Utilizaţi această opţiune pentrupersoanele alergice l

10. UTILIZAREA ZILNICĂAVERTIZARE!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.10.1 Încărcarea rufelor înaparat1. Deschideţi capacul aparatului.2. Apăsaţi bu

• Indicatorul nu se mai aprindeintermitent şi rămâne pornit.• Indicatorul începe să seaprindă intermitent pe afişaj.• Programul începe, capacul se

Deschiderea capacului atunci cândpornirea cu întârziere este activă:1. Apăsaţi pentru pune aparatul înpauză.2. Aşteptaţi ca indicatorul pentru capac

• Goliţi buzunarele şi depliaţi articolele.• Ţesăturile cu mai multe straturi,articolele din lână şi cele cuimprimeuri trebuie întoarse pe dos.•Elimin

ATENŢIE!Nu folosiţi alcool, solvenţisau produse chimice.12.2 Îndepărtarea calcaruluiDacă apa din zona în care vă aflaţi are oduritate ridicată sau med

1.4356212.123CLACK4CLACK12.6 Curăţarea furtunului de alimentare cu apă şi a filtrulrobinetului1.1232.3. 4.90˚12.7 Măsuri de precauţieîmpotriva îngheţu

Realizaţi această procedurăşi atunci când efectuaţievacuarea de urgenţă.1. Închideţi robinetul de apă şideconectaţi furtunul de alimentare cuapă.2. De

Problemă Soluţie posibilăAparatul nu se alimen‐tează corect cu apă.Verificaţi dacă robinetul de apă este deschis. Verificaţi dacă presiunea de la reţ

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

Problemă Soluţie posibilă Verificaţi dacă furtunul de evacuare a apei prezintă deteri‐orări. Utilizaţi un tip adecvat de detergent şi în cantitatea

Nivel de protecţie împotriva pătrunderii particule‐lor solide şi a umidităţii asigurat de capacul deprotecţie, cu excepţia cazului în care echipamen‐t

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 232. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič izvtičnice.• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vla

2.4 UporabaOPOZORILO!Nevarnost telesnih poškodb,električnega udara, požara,opeklin ali poškodb naprave.• To napravo uporabljajte samo vgospodinjstvu.•

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA4.1 Opis upravljalne plošče1 2 3 491076851Gumb za izbiro programa2Polje na dotik za znižanje hitrostiožemanja (Ožemanje)3Polje

5. RAZPREDELNICA PROGRAMOVProgramTemperaturnirazponNajvečja koli‐čina perilaNajvišje števi‐lo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja

ProgramTemperaturnirazponNajvečja koli‐čina perilaNajvišje števi‐lo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti) 5 Srajc30°1,5

6. VREDNOSTI PORABEPodatki v tej razpredelnici so približni. Različni vzroki lahko spremenijopodatke: količina in vrsta perila, temperatura vode in te

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

7. FUNKCIJE7.1 Temperatura To funkcijo nastavite za sprememboprivzete temperature.Indikator = hladna voda.Zasveti indikator nastavljenetemperature.7

Funkcija »Upravljanje časa« je na voljole pri programih iz razpredelnice.Indika‐tor 1) 1)2) 3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Če je n

Boben se samodejno odpre.3. Posamezne kose perila enega zadrugim vstavite v boben.4. Oblačila stresite, preden jih daste vnapravo.Pazite, da v boben n

Približno 15 minut pozačetku programa:• Naprava samodejnoprilagodi trajanjeprograma, ki ustrezakoličini perila.•Se na prikazovalnikuprikaže nova vredn

• Oglasi se zvočni signal (če jevklopljen).• Na prikazovalniku zasveti .• Indikator polja ugasne.• Indikator zaklenjenega pokrova ugasne.• Pokrov l

• V napravi ne perite nezarobljenega alistrganega perila. Za pranje majhnihpredmetov in/ali občutljivega perila(npr. nedrčkov z lokom, pasov,hlačnih n

uporabite sredstvo za odstranjevanjevodnega kamna za pralne stroje.Redno pregledujte boben in takopreprečite nastajanje vodnega kamna innabiranje delc

1.4356212.123CLACK4CLACK12.6 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu1.1232.3. 4.90˚12.7 Zaščita pred zmrzaljoČe je naprava nameščena

To naredite tudi, ko želiteopraviti črpanje v sili.1. Zaprite pipo in odklopite cev zadovod vode.2. Ločite cev za odvod vode odumivalnika ali sifona.3

Težava Možna rešitevNaprava se ne napolniz vodo pravilno.Prepričajte se, da je pipa odprta. Prepričajte se, da tlak dovoda vode ni prenizek. Za te in

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,trebuie înlocuit de producător, de centrul autorizat deservice al acestuia sau de persoane cu

Težava Možna rešitev Nastavite program črpanja ali ožemanja, če je voda v bob‐nu.Naprava povzroča neo‐bičajen hrup.Preverite, ali je naprava pravilno

Največja količina perila Bombaž 6 kgRazred energijske učinkovitosti A++Število vrtljajev centri‐fugeNajveč 1200 vrt./min.1) Cev za dovod vode priključ

www.electrolux.com42

SLOVENŠČINA 43

www.electrolux.com/shop192973730-A-222014

• Acest aparat este conform cuDirectivele C.E.E.2.3 Racordarea la apă• Procedaţi cu atenţie pentru a nudeteriora furtunurile de apă.•Înainte de a cone

4. PANOUL DE COMANDĂ4.1 Descrierea panoului de comandă1 2 3 491076851Buton selectare program2Tastă pentru Reducerea vitezei decentrifugare (Centrifu

• : faza de spălare• : faza de clătire• : faza de centrifugare5. TABELUL PROGRAMELORProgramInterval pentrutemperaturăÎncărcăturămaximăViteză max‐imă d

ProgramInterval pentrutemperaturăÎncărcăturămaximăViteză max‐imă de centri‐fugareDescrierea programului(Tip de încărcătură şi de murdărie) Articolespo

Program 6. VALORI DE CONSUMDatele din acest tabel sunt aproximative. Factori care pot conduce la