manuais Electrolux EWT13420W

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (75 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.55 MB |

   

Índice

Instrukcja obsługi

1

Návod k použití

1

Használati útmutató

1

We were thinking of you

2

Spis treści

4

Ostrzeżenia

5

6 ostrzeżenia

6

Ustawienia indywidualne

8

Obsługa pralki

9

Przed pierwszym użyciem

9

Codzienna eksploatacja

9

10 obsługa pralki

10

12 obsługa pralki

12

Tryb czuwania

13

Praktyczne wskazówki

14

Tabela programów

16

Konserwacja i czyszczenie

18

* W zależności od modelu

21

Dane techniczne

22

Instalacja

22

Ochrona środowiska

25

Gwarancja

26

28 obsah

28

Upozornění

29

30 upozornění

30

Osobní nastavení

32

Jak prát ?

33

První použití

33

Denní použití

33

34 jak prát

34

36 jak prát

36

Klidový stav

37

Návod k praní

38

Tabulka programů

40

Spotřeba

41

Údržba a čištění

42

V případě poruchy

43

44 v případě poruchy

44

Technické parametry

46

Instalace

46

Životní prostředí

49

Záruční podmínky

50

Összefoglaló

52

Figyelmeztetések

53

54 figyelmeztetések

54

Személyre szabás

56

Hogyan mossunk ?

57

Elsõ használat

57

Napi használat

57

58 hogyan mossunk

58

60 hogyan mossunk

60

Készenléti üzemmód

61

Mosási útmutató

62

Programtáblázat

64

Fogyasztás

65

Karbantartás és tisztítás

66

Mûködési probléma esetén

67

68 mûködési probléma esetén

68

* Modelltõl függõen

69

Mûszaki adatok

70

Beszerelés

70

Környezet

73

Jótállás

74

108 1911 02 - 04/08

75

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (79 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.56 MB |

   

Índice

Gebruiksaanwijzing

1

Notice d’utilisation

1

Benutzerinformation

1

We were thinking of you

2

4 inhoud

4

Waarschuwingen

5

6 waarschuwingen

6

Hoe een was te doen ?

9

Eerste gebruik

9

Dagelijks gebruik

9

10 hoe een was te doen

10

12 hoe een was te doen

12

14 wasgids

14

Programmatabel

16

Verbruik

17

Onderhoud en reiniging

18

In geval van een storing

19

20 in geval van een storing

20

Technische kenmerken

22

Installatie

22

Garantie/serviceafdeling

26

Adres Klantendienst

27

Luxemburg

27

Europese Garantie

27

28 garantie

28

Sommaire

29

Avertissements

30

Personnalisation

33

Comment faire un lavage?

34

Première utilisation

34

Utilisation quotidienne

34

36 comment faire un lavage

36

38 comment faire un lavage

38

Guide de lavage

39

40 guide de lavage

40

Tableau des programmes

41

Consommations

42

Entretien et nettoyage

43

* Selon modèle

46

Caractéristiques techniques

47

Installation

47

Environnement

50

Garantie

51

52 garantie

52

54 Inhalt

54

Hinweise

55

56 Hinweise

56

Durchführung des Was

59

Erstmalige Benutzung

59

Täglicher Gebrauch

59

Tipps zum Waschen

64

Tipps zum Waschen 65

65

Programmtabelle

66

Verbrauch

67

Reinigung und Pflege

68

Was tun bei Betriebsstörungen

69

* Modellabhängig

71

Technische Daten

72

Umwelt 75

75

Garantie/Kundendienst

76

Garantie 77

77

78 Garantie

78

108 2061 04 - 09/09

79

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (50 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.14 MB |

 

Índice

Käyttöohje

1

Bruksanvisning

1

We were thinking of you

2

Sisällysluettelo

4

Varoitukset

5

6 Varoitukset

6

Asetukset

8

Pyykin peseminen

9

Käyttöönotto

9

Päivittäinen käyttö

9

10 pyykin peseminen

10

*Merkkivalo ei syty

11

12 pyykin peseminen

12

Valmiustila

13

Pesuopas

14

Ohjelmataulukko

16

Kulutusarvot

17

Huolto ja puhdistus

18

Toimintahäiriön sattuessa

19

20 toimintahäiriön sattuessa

20

* Riippuu mallista

21

Tekniset tiedot

22

24 tekniset tiedot / asennus

24

Ympäristö

25

Takuu/Huolto

26

Innehåll

27

Rekommendationer

28

Personlig anpassning

31

Så här tvättar man

32

När maskinen används

32

Daglig användning

32

*Indikatorlampan tänds inte

34

Viloläge

36

Tvättguide

37

38 tvättguide

38

Programtabell

39

Förbrukning

40

Rengöring och underhåll

41

* Beroende på modell

44

Tekniska data

45

Installation

45

48 miljö

48

Garanti / Kundtjänst

49

108 2181 02 - 02/08

50

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (57 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.25 MB |

  

Índice

Návod na používanie

1

We were thinking of you

2

Upozornenia

5

6 upozornenia

6

Osobný program

8

Ako prat’ ?

9

Prvé použitie

9

Každodenné použitie

9

10 ako prat’

10

12 ako prat’

12

Ochranný systém

13

Návod na pranie

14

Tabuľka programov

16

Spotreba

17

Údržba a čistenie

18

V prípade chybného fungovania

19

* Podľa vzoru

21

Technické vlastnosti

22

Inštalácia

22

Životné prostredie

25

Záruka/Servisná služba

26

Оглавление

27

28 Мерыѝпредосторожности

28

Мерыѝпредосторожности 29

29

Дополнительныеѝнастройки

31

Дляѝ повторногоѝ включения

32

Какѝстиратьѝ?

33

Первоеѝпользованиеѝ

33

Каждодневноеѝ

33

Выборѝтемпературы

34

Выборѝскоростиѝотжима

34

*вѝзависимостиѝотѝмодели

34

“Задержкаѝпуска”ѝ

36

TimeѝManager

36

Режимѝожидания

38

Руководствоѝпоѝстирке

39

Моющиеѝсредстваѝиѝдобавки

40

Международныеѝсимволы

41

Таблицаѝпрограмм

42

***ѝвѝзависимостиѝотѝмодели

43

Потреблениеѝводыѝиѝэнергии

44

Уходѝиѝчистка

45

Дляѝ чисткиѝ этихѝ фильтров

46

Вѝслучаеѝнеисправности

47

48 вѝслучаеѝнеисправности

48

*ѝВѝзависимостиѝотѝмодели

50

Техническиеѝданные

51

Установка

51

Подготовкаѝмашиныѝкѝработе

52

Подачаѝводы

52

Точноеѝвыставлениеѝприбораѝпо

54

Защитаѝокружающейѝ

55

Гарантия

56

108 1912 02 - 04/08

57

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (75 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.55 MB |

   

Índice

Instrukcja obsługi

1

Návod k použití

1

Használati útmutató

1

We were thinking of you

2

Spis treści

4

Ostrzeżenia

5

6 ostrzeżenia

6

Ustawienia indywidualne

8

Obsługa pralki

9

Przed pierwszym użyciem

9

Codzienna eksploatacja

9

10 obsługa pralki

10

12 obsługa pralki

12

Tryb czuwania

13

Praktyczne wskazówki

14

Tabela programów

16

Konserwacja i czyszczenie

18

* W zależności od modelu

21

Dane techniczne

22

Instalacja

22

Ochrona środowiska

25

Gwarancja

26

28 obsah

28

Upozornění

29

30 upozornění

30

Osobní nastavení

32

Jak prát ?

33

První použití

33

Denní použití

33

34 jak prát

34

36 jak prát

36

Klidový stav

37

Návod k praní

38

Tabulka programů

40

Spotřeba

41

Údržba a čištění

42

V případě poruchy

43

44 v případě poruchy

44

Technické parametry

46

Instalace

46

Životní prostředí

49

Záruční podmínky

50

Összefoglaló

52

Figyelmeztetések

53

54 figyelmeztetések

54

Személyre szabás

56

Hogyan mossunk ?

57

Elsõ használat

57

Napi használat

57

58 hogyan mossunk

58

60 hogyan mossunk

60

Készenléti üzemmód

61

Mosási útmutató

62

Programtáblázat

64

Fogyasztás

65

Karbantartás és tisztítás

66

Mûködési probléma esetén

67

68 mûködési probléma esetén

68

* Modelltõl függõen

69

Mûszaki adatok

70

Beszerelés

70

Környezet

73

Jótállás

74

108 1911 02 - 04/08

75

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.03 MB |

 

Índice

Käyttöohje

1

Bruksanvisning

1

We were thinking of you

2

Sisällysluettelo

4

Varoitukset

5

6 Varoitukset

6

Asetukset

8

Pyykin peseminen

9

Käyttöönotto

9

Päivittäinen käyttö

9

10 pyykin peseminen

10

*Merkkivalo ei syty

11

12 pyykin peseminen

12

Pesuopas

14

Ohjelmataulukko

16

Kulutusarvot

17

Huolto ja puhdistus

18

Toimintahäiriön sattuessa

19

20 toimintahäiriön sattuessa

20

* Riippuu mallista

21

Tekniset tiedot

22

24 tekniset tiedot / asennus

24

Ympäristö

25

Takuu/Huolto

26

Innehåll

27

Rekommendationer

28

Personlig anpassning

31

Så här tvättar man

32

När maskinen används

32

Daglig användning

32

*Indikatorlampan tänds inte

34

36 så här tvättar man

36

Tvättguide

37

38 tvättguide

38

Programtabell

39

Förbrukning

40

Rengöring och underhåll

41

* Beroende på modell

44

Tekniska data

45

Installation

45

48 miljö

48

Garanti / Kundtjänst

49

108 2181 03 - 09/09

52

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (57 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.25 MB |

  

Índice

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (50 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.14 MB |

 

Índice

Käyttöohje

1

Bruksanvisning

1

We were thinking of you

2

Sisällysluettelo

4

Varoitukset

5

6 Varoitukset

6

Asetukset

8

Pyykin peseminen

9

Käyttöönotto

9

Päivittäinen käyttö

9

10 pyykin peseminen

10

*Merkkivalo ei syty

11

12 pyykin peseminen

12

Valmiustila

13

Pesuopas

14

Ohjelmataulukko

16

Kulutusarvot

17

Huolto ja puhdistus

18

Toimintahäiriön sattuessa

19

20 toimintahäiriön sattuessa

20

* Riippuu mallista

21

Tekniset tiedot

22

24 tekniset tiedot / asennus

24

Ympäristö

25

Takuu/Huolto

26

Innehåll

27

Rekommendationer

28

Personlig anpassning

31

Så här tvättar man

32

När maskinen används

32

Daglig användning

32

*Indikatorlampan tänds inte

34

Viloläge

36

Tvättguide

37

38 tvättguide

38

Programtabell

39

Förbrukning

40

Rengöring och underhåll

41

* Beroende på modell

44

Tekniska data

45

Installation

45

48 miljö

48

Garanti / Kundtjänst

49

108 2181 02 - 02/08

50

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (79 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.56 MB |

   

Índice

Gebruiksaanwijzing

1

Notice d’utilisation

1

Benutzerinformation

1

We were thinking of you

2

4 inhoud

4

Waarschuwingen

5

6 waarschuwingen

6

Hoe een was te doen ?

9

Eerste gebruik

9

Dagelijks gebruik

9

10 hoe een was te doen

10

12 hoe een was te doen

12

14 wasgids

14

Programmatabel

16

Verbruik

17

Onderhoud en reiniging

18

In geval van een storing

19

20 in geval van een storing

20

Technische kenmerken

22

Installatie

22

Garantie/serviceafdeling

26

Adres Klantendienst

27

Luxemburg

27

Europese Garantie

27

28 garantie

28

Sommaire

29

Avertissements

30

Personnalisation

33

Comment faire un lavage?

34

Première utilisation

34

Utilisation quotidienne

34

36 comment faire un lavage

36

38 comment faire un lavage

38

Guide de lavage

39

40 guide de lavage

40

Tableau des programmes

41

Consommations

42

Entretien et nettoyage

43

* Selon modèle

46

Caractéristiques techniques

47

Installation

47

Environnement

50

Garantie

51

52 garantie

52

54 Inhalt

54

Hinweise

55

56 Hinweise

56

Durchführung des Was

59

Erstmalige Benutzung

59

Täglicher Gebrauch

59

Tipps zum Waschen

64

Tipps zum Waschen 65

65

Programmtabelle

66

Verbrauch

67

Reinigung und Pflege

68

Was tun bei Betriebsstörungen

69

* Modellabhängig

71

Technische Daten

72

Umwelt 75

75

Garantie/Kundendienst

76

Garantie 77

77

78 Garantie

78

108 2061 04 - 09/09

79

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (79 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.56 MB |

   

Índice

Gebruiksaanwijzing

1

Notice d’utilisation

1

Benutzerinformation

1

We were thinking of you

2

4 inhoud

4

Waarschuwingen

5

6 waarschuwingen

6

Hoe een was te doen ?

9

Eerste gebruik

9

Dagelijks gebruik

9

10 hoe een was te doen

10

12 hoe een was te doen

12

Waakstand

13

14 wasgids

14

Programmatabel

16

Verbruik

17

Onderhoud en reiniging

18

In geval van een storing

19

20 in geval van een storing

20

Technische kenmerken

22

Installatie

22

Garantie/serviceafdeling

26

Adres Klantendienst

27

Luxemburg

27

Europese Garantie

27

28 garantie

28

Sommaire

29

Avertissements

30

Personnalisation

33

Comment faire un lavage?

34

Première utilisation

34

Utilisation quotidienne

34

36 comment faire un lavage

36

Mode veille

38

Guide de lavage

39

40 guide de lavage

40

Tableau des programmes

41

Consommations

42

Entretien et nettoyage

43

* Selon modèle

46

Caractéristiques techniques

47

Installation

47

Environnement

50

Garantie

51

52 garantie

52

54 Inhalt

54

Hinweise

55

56 Hinweise

56

Durchführung des Was

59

Erstmalige Benutzung

59

Täglicher Gebrauch

59

Stand-by

63

Tipps zum Waschen

64

Tipps zum Waschen 65

65

Programmtabelle

66

Verbrauch

67

Reinigung und Pflege

68

Was tun bei Betriebsstörungen

69

* Modellabhängig

71

Technische Daten

72

Umwelt 75

75

Garantie/Kundendienst

76

Garantie 77

77

78 Garantie

78

108 2061 03 - 02/09

79

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (79 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.56 MB |

   

Índice

Gebruiksaanwijzing

1

Notice d’utilisation

1

Benutzerinformation

1

We were thinking of you

2

4 inhoud

4

Waarschuwingen

5

6 waarschuwingen

6

Hoe een was te doen ?

9

Eerste gebruik

9

Dagelijks gebruik

9

10 hoe een was te doen

10

12 hoe een was te doen

12

Waakstand

13

14 wasgids

14

Programmatabel

16

Verbruik

17

Onderhoud en reiniging

18

In geval van een storing

19

20 in geval van een storing

20

Technische kenmerken

22

Installatie

22

Garantie/serviceafdeling

26

Adres Klantendienst

27

Luxemburg

27

Europese Garantie

27

28 garantie

28

Sommaire

29

Avertissements

30

Personnalisation

33

Comment faire un lavage?

34

Première utilisation

34

Utilisation quotidienne

34

36 comment faire un lavage

36

Mode veille

38

Guide de lavage

39

40 guide de lavage

40

Tableau des programmes

41

Consommations

42

Entretien et nettoyage

43

* Selon modèle

46

Caractéristiques techniques

47

Installation

47

Environnement

50

Garantie

51

52 garantie

52

54 Inhalt

54

Hinweise

55

56 Hinweise

56

Durchführung des Was

59

Erstmalige Benutzung

59

Täglicher Gebrauch

59

Stand-by

63

Tipps zum Waschen

64

Tipps zum Waschen 65

65

Programmtabelle

66

Verbrauch

67

Reinigung und Pflege

68

Was tun bei Betriebsstörungen

69

* Modellabhängig

71

Technische Daten

72

Umwelt 75

75

Garantie/Kundendienst

76

Garantie 77

77

78 Garantie

78

108 2061 03 - 02/09

79

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.03 MB |

 

Índice

Käyttöohje

1

Bruksanvisning

1

We were thinking of you

2

Sisällysluettelo

4

Varoitukset

5

6 Varoitukset

6

Asetukset

8

Pyykin peseminen

9

Käyttöönotto

9

Päivittäinen käyttö

9

10 pyykin peseminen

10

*Merkkivalo ei syty

11

12 pyykin peseminen

12

Pesuopas

14

Ohjelmataulukko

16

Kulutusarvot

17

Huolto ja puhdistus

18

Toimintahäiriön sattuessa

19

20 toimintahäiriön sattuessa

20

* Riippuu mallista

21

Tekniset tiedot

22

24 tekniset tiedot / asennus

24

Ympäristö

25

Takuu/Huolto

26

Innehåll

27

Rekommendationer

28

Personlig anpassning

31

Så här tvättar man

32

När maskinen används

32

Daglig användning

32

*Indikatorlampan tänds inte

34

36 så här tvättar man

36

Tvättguide

37

38 tvättguide

38

Programtabell

39

Förbrukning

40

Rengöring och underhåll

41

* Beroende på modell

44

Tekniska data

45

Installation

45

48 miljö

48

Garanti / Kundtjänst

49

108 2181 03 - 09/09

52

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (75 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.55 MB |

   

Índice

Instrukcja obsługi

1

Návod k použití

1

Használati útmutató

1

We were thinking of you

2

Spis treści

4

Ostrzeżenia

5

6 ostrzeżenia

6

Ustawienia indywidualne

8

Obsługa pralki

9

Przed pierwszym użyciem

9

Codzienna eksploatacja

9

10 obsługa pralki

10

12 obsługa pralki

12

Tryb czuwania

13

Praktyczne wskazówki

14

Tabela programów

16

Konserwacja i czyszczenie

18

* W zależności od modelu

21

Dane techniczne

22

Instalacja

22

Ochrona środowiska

25

Gwarancja

26

28 obsah

28

Upozornění

29

30 upozornění

30

Osobní nastavení

32

Jak prát ?

33

První použití

33

Denní použití

33

34 jak prát

34

36 jak prát

36

Klidový stav

37

Návod k praní

38

Tabulka programů

40

Spotřeba

41

Údržba a čištění

42

V případě poruchy

43

44 v případě poruchy

44

Technické parametry

46

Instalace

46

Životní prostředí

49

Záruční podmínky

50

Összefoglaló

52

Figyelmeztetések

53

54 figyelmeztetések

54

Személyre szabás

56

Hogyan mossunk ?

57

Elsõ használat

57

Napi használat

57

58 hogyan mossunk

58

60 hogyan mossunk

60

Készenléti üzemmód

61

Mosási útmutató

62

Programtáblázat

64

Fogyasztás

65

Karbantartás és tisztítás

66

Mûködési probléma esetén

67

68 mûködési probléma esetén

68

* Modelltõl függõen

69

Mûszaki adatok

70

Beszerelés

70

Környezet

73

Jótállás

74

108 1911 02 - 04/08

75

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (79 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.55 MB |

   

Índice

Gebruiksaanwijzing

1

Notice d’utilisation

1

Benutzerinformation

1

We were thinking of you

2

4 inhoud

4

Waarschuwingen

5

6 waarschuwingen

6

Hoe een was te doen ?

9

Eerste gebruik

9

Dagelijks gebruik

9

10 hoe een was te doen

10

12 hoe een was te doen

12

Waakstand

13

14 wasgids

14

Programmatabel

16

Verbruik

17

Onderhoud en reiniging

18

In geval van een storing

19

20 in geval van een storing

20

Technische kenmerken

22

Installatie

22

Garantie/serviceafdeling

26

Adres Klantendienst

27

Luxemburg

27

Europese Garantie

27

28 garantie

28

Sommaire

29

Avertissements

30

Personnalisation

33

Comment faire un lavage?

34

Première utilisation

34

Utilisation quotidienne

34

36 comment faire un lavage

36

Mode veille

38

Guide de lavage

39

40 guide de lavage

40

Tableau des programmes

41

Consommations

42

Entretien et nettoyage

43

* Selon modèle

46

Caractéristiques techniques

47

Installation

47

Environnement

50

Garantie

51

52 garantie

52

54 Inhalt

54

Hinweise

55

56 Hinweise

56

Durchführung des Was

59

Erstmalige Benutzung

59

Täglicher Gebrauch

59

Stand-by

63

Tipps zum Waschen

64

Tipps zum Waschen 65

65

Programmtabelle

66

Verbrauch

67

Reinigung und Pflege

68

Was tun bei Betriebsstörungen

69

* Modellabhängig

71

Technische Daten

72

Umwelt 75

75

Garantie/Kundendienst

76

Garantie 77

77

78 Garantie

78

108 2061 02 - 08/07

79

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (27 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.69 MB |

 

Índice

Käyttöohje

1

Bruksanvisning

1

We were thinking of you

2

Sisällysluettelo

4

Varoitukset

5

6 Varoitukset

6

Asetukset

8

Pyykin peseminen

9

Käyttöönotto

9

Päivittäinen käyttö

9

10 pyykin peseminen

10

*Merkkivalo ei syty

11

12 pyykin peseminen

12

Valmiustila

13

Pesuopas

14

Ohjelmataulukko

16

Kulutusarvot

17

Huolto ja puhdistus

18

Toimintahäiriön sattuessa

19

20 toimintahäiriön sattuessa

20

* Riippuu mallista

21

Tekniset tiedot

22

24 tekniset tiedot / asennus

24

Ympäristö

25

Takuu/Huolto

26

108 2181 00 - 09/06

27

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (27 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.74 MB |

 

Índice

Käyttöohje

1

Bruksanvisning

1

We were thinking of you

2

Sisällysluettelo

4

Varoitukset

5

6 Varoitukset

6

Asetukset

8

Pyykin peseminen

9

Käyttöönotto

9

Päivittäinen käyttö

9

10 pyykin peseminen

10

*Merkkivalo ei syty

11

12 pyykin peseminen

12

Valmiustila

13

Pesuopas

14

Ohjelmataulukko

16

Kulutusarvot

17

Huolto ja puhdistus

18

Toimintahäiriön sattuessa

19

20 toimintahäiriön sattuessa

20

* Riippuu mallista

21

Tekniset tiedot

22

24 tekniset tiedot / asennus

24

Ympäristö

25

Takuu/Huolto

26

108 2181 01 - 10/06

27

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.02 MB |

 

Índice



11

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (79 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.48 MB |

   

Índice

Gebruiksaanwijzing

1

Notice d’utilisation

1

Benutzerinformation

1

We were thinking of you

2

4 inhoud

4

Waarschuwingen

5

6 waarschuwingen

6

Hoe een was te doen ?

9

Eerste gebruik

9

Dagelijks gebruik

9

10 hoe een was te doen

10

12 hoe een was te doen

12

Waakstand

13

14 wasgids

14

Programmatabel

16

Verbruik

17

Onderhoud en reiniging

18

In geval van een storing

19

20 in geval van een storing

20

Technische kenmerken

22

Installatie

22

Garantie/serviceafdeling

26

Adres Klantendienst

27

Luxemburg

27

Europese Garantie

27

28 garantie

28

Sommaire

29

Avertissements

30

Personnalisation

33

Comment faire un lavage?

34

Première utilisation

34

Utilisation quotidienne

34

36 comment faire un lavage

36

Mode veille

38

Guide de lavage

39

40 guide de lavage

40

Tableau des programmes

41

Consommations

42

Entretien et nettoyage

43

* Selon modèle

46

Caractéristiques techniques

47

Installation

47

Environnement

50

Garantie

51

52 garantie

52

54 Inhalt

54

Hinweise

55

56 Hinweise

56

Durchführung des Was

59

Erstmalige Benutzung

59

Täglicher Gebrauch

59

Stand-by

63

Tipps zum Waschen

64

Tipps zum Waschen 65

65

Programmtabelle

66

Verbrauch

67

Reinigung und Pflege

68

Was tun bei Betriebsstörungen

69

* Modellabhängig

71

Technische Daten

72

Umwelt 75

75

Garantie/Kundendienst

76

Garantie 77

77

78 Garantie

78

108 2061 01 - 10/06

79

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (27 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.79 MB |

 

Índice

Instrukcja obsługi

1

Návod k použití

1

Használati útmutató

1

We were thinking of you

2

28 obsah

3

Upozornění

4

30 upozornění

5

Osobní nastavení

7

Jak prát ?

8

První použití

8

Denní použití

8

34 jak prát

9

36 jak prát

11

Klidový stav

12

Návod k praní

13

Tabulka programů

15

Spotřeba

16

Údržba a čištění

17

V případě poruchy

18

44 v případě poruchy

19

Technické parametry

21

Instalace

21

Životní prostředí

24

Záruční podmínky

25

108 1911 00 - 08/06

27

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.82 MB |

 

Índice

Instrukcja obsługi

1

Návod k použití

1

Használati útmutató

1

We were thinking of you

2

28 obsah

4

Upozornění

5

30 upozornění

6

Osobní nastavení

8

Jak prát ?

9

První použití

9

Denní použití

9

34 jak prát

10

36 jak prát

12

Klidový stav

13

Návod k praní

14

Tabulka programů

16

Spotřeba

17

Údržba a čištění

18

V případě poruchy

19

44 v případě poruchy

20

Technické parametry

22

Instalace

22

Životní prostředí

25

Záruční podmínky

26

108 1911 01 - 10/06

28

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.77 MB |

 

Índice

Návod na používanie

1

Оглавление

2

28 avertissements

3

Дополнительныеѝнастройки

6

Дляѝ повторногоѝ включения

7

Какѝстиратьѝ?

8

Первоеѝпользованиеѝ

8

Каждодневноеѝ

8

Выборѝтемпературы

9

Выборѝскоростиѝотжима

9

*вѝзависимостиѝотѝмодели

9

“Задержкаѝпуска”ѝ

11

TimeѝManager

11

Режимѝожидания

13

Руководствоѝпоѝстирке

14

Моющиеѝсредстваѝиѝдобавки

15

Международныеѝсимволы

16

Таблицаѝпрограмм

17

***ѝвѝзависимостиѝотѝмодели

18

Потреблениеѝводыѝиѝэнергии

19

Уходѝиѝчистка

20

Фильтрыѝнаѝлинииѝподачиѝводы

21

Вѝслучаеѝнеисправности

22

48 вѝслучаеѝнеисправности

23

50 вѝслучаеѝнеисправности

25

Техническиеѝданные

26

Установка

26

Подготовкаѝмашиныѝкѝработе

27

Подачаѝводы

27

Точноеѝвыставлениеѝприбораѝпо

29

Защитаѝокружающейѝ

30

Гарантия

31

108 1912 00 - 08/06

32

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (34 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.82 MB |

 

Índice

Návod na používanie

1

We were thinking of you

2

Оглавление

4

28 Мерыѝпредосторожности

5

Мерыѝпредосторожности 29

6

Дополнительныеѝнастройки

8

Дляѝ повторногоѝ включения

9

Какѝстиратьѝ?

10

Первоеѝпользованиеѝ

10

Каждодневноеѝ

10

Выборѝтемпературы

11

Выборѝскоростиѝотжима

11

*вѝзависимостиѝотѝмодели

11

“Задержкаѝпуска”ѝ

13

TimeѝManager

13

Режимѝожидания

15

Руководствоѝпоѝстирке

16

Моющиеѝсредстваѝиѝдобавки

17

Международныеѝсимволы

18

Таблицаѝпрограмм

19

***ѝвѝзависимостиѝотѝмодели

20

Потреблениеѝводыѝиѝэнергии

21

Уходѝиѝчистка

22

Фильтрыѝнаѝлинииѝподачиѝводы

23

Вѝслучаеѝнеисправности

24

48 вѝслучаеѝнеисправности

25

*ѝВѝзависимостиѝотѝмодели

27

Техническиеѝданные

28

Установка

28

Подготовкаѝмашиныѝкѝработе

29

Подачаѝводы

29

Точноеѝвыставлениеѝприбораѝпо

31

Защитаѝокружающейѝ

32

Гарантия

33

108 1912 01 - 01/07

34

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.89 MB |

 

Índice

Машина за прање веша

1

EWT 13420 W - EWT 10420 W

1

Упутство за употребу

1

Садржај

4

Информације о

5

6 Мере безбедности

6

Опис апарата

7

Додатна подешавања

8

Како прати?

10

Прва употреба апарата

10

Свакодневна употреба

10

12 како прати

12

14 како прати

14

16 како прати

16

Савети за прање

18

Међународни симболи за прање

20

*** У зависности од модела

22

Потрошња воде и енергије

23

Нега и чишћење

24

У случају неисправности

26

28 у случају неисправности

28

Технички подаци

30

Инсталирање

30

Заштита животне средине

34

Гаранција

35

108 1912 01 - 01/07

36

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (27 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.79 MB |

 

Índice

Instrukcja obsługi

1

Návod k použití

1

Használati útmutató

1

We were thinking of you

2

28 obsah

3

Upozornění

4

30 upozornění

5

Osobní nastavení

7

Jak prát ?

8

První použití

8

Denní použití

8

34 jak prát

9

36 jak prát

11

Klidový stav

12

Návod k praní

13

Tabulka programů

15

Spotřeba

16

Údržba a čištění

17

V případě poruchy

18

44 v případě poruchy

19

Technické parametry

21

Instalace

21

Životní prostředí

24

Záruční podmínky

25

108 1911 00 - 08/06

27

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.80 MB |

  

Índice

Perilica

1

EWT 13420 W

1

We were thinking of you

2

Sadržaj

4

Upozorenja

5

Opis perilice

7

Osobna podešenja

8

Kako prati rublje?

9

Prva uporaba

9

Svakodnevna uporaba

9

Funkcija pripravnosti

13

Upute za pranje

14

Tablica programa

16

Potrošnja

17

Čišćenje i održavanje

18

U slučaju problema

19

* Ovisno o modelu

21

Tehnički podaci

22

Ugradnja

22

Zaštita okoliša

25

108 2061 01 - 10/06

28

Electrolux EWT13420W Manual do Utilizador (27 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.63 MB |

 

Índice

Manual de utilizare

1

Návod k použití

1

Használati útmutató

1

Cuprins

4

Măsuri de siguranţă

5

Prezentarea aparatului

7

Personalizare

8

Mod de utilizare

9

Înainte de primul ciclu de

9

Utilizarea zilnică

9

Utilizarea maşinii de spălat

10

Modul de veghe

13

Ghid practic de

14

Tabel cu programe

16

18 Întreţinere şi curăţare

18

Probleme în funcţionare

19

20 Probleme în funcţionare

20

Probleme în funcţionare 21

21

Caracteristici tehnice

22

Instalare

22

Protejarea mediului

25

Garanţie

26