Electrolux EWT1316 Manual do Utilizador

AUTOMATICKÁѝPRAČKAAUTOMATICKÁѝPRÁČKANÁVOD K POUŽITÍNÁVOD NA POUŽÍVANIEEWTѝ1316ѝEWTѝ1216EWTѝ1016CZ146ѝ8490ѝ00ѝ-ѝ09/05SK

106. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Dokud není pračka odpojena od elektrické sítě, nepro-vádějte žádnou její údržbu.6.1. Odstranění usazeninByl-li prací prášek spr

117. JESTLIŽE NĚCO NEFUNGUJE SPRÁVNĚBěhem výroby vaší pračky bylo provedeno mnoho kontrol. Proto před tím než budete volat do autorizovaného servisu

128. ZÁRUKAPřečtěte si tento návod k obsluze a dodržujte v něm uve-dené rady a pokyny. V mnoha případech si budete mocivyjasnit jakékoli pochybnosti s

13B. POKYNY PRO INSTALACI1. UPOZORNĚNÍ• Vaše automatická pračka je těžká. Buďte opatrnípři jejím přemist’ování.•Z pračky nezapomeňte odstranit všechny

143.ѝINSTALACE3.1. VybaleníPřed prvním použití pračky je nutné z níodstranit veškeré obaly a transportní prvky.Odstraňte z pračky veškeré obaly.Nakloň

15- Připojte šroubení přívodníhadice na vodovodní kohoutek,dejte na správné uložení sítka.- Otevřete vodovodní kohoutek.Přivodní hadice nesmí být nas

16PRE UŽÍVATEĽA ... 17Bezpečnostné pokyny... 17Používanie ...

17A. PRE UŽÍVATEĽA1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYNávod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použit’ aj v budúcnosti. V prípade zmeny majiteľa

182. OPIS SPOTREBIČA1 - Ovládací panel2 - Rukovät’ veka3 - Vyrovnávacie nožičky4 - Príklop filtra5 - Páka na premiestňovanie práčky2.1. NásypkaSymboly

193. POUŽÍVANIE PRÁČKYPred prvým použitím by ste mali spustit’ program s te-plotou 90°C, s pracím prostriedkom a bez bielizne, abysa vnútro práčky vyč

2INFORMACE PRO UŽIVATELE... 3Důležitá upozornění... 3Použití ...

203.5.4. Funkcia «Plákanie plus» Táto funkcia pridá k praciemu programu pre bavlnu,syntetickú a jemnú bielizeň 2 plákania.3.5.5. Funkcia «Posunutý šta

214. TABUľKA PROGRAMOVV nasledujúcej tabuľke nie sú zobrazené všetky možnosti, ale len bežne používané programy a voľby. Program Druh bielizneMnožstvo

225. PRANIE BIELIZNE5.1. Triedenie a príprava bielizne• Bielizeň roztrieďte podľa druhu a symbolov ošetro-vania na nášivke (pozri kapitolu 5.4. Med

235.4. Medzinárodné symboly ošetrovaniaNORMÁLNE PRANIEPranie pri max. 95°CPranie primax. 60°CPranie pri max. 40°CPranie pri max. 30°C Ručné pranieNepr

246. ČISTENIE A ÚDRŽBA Pred čistením práčku vždy odpojte od elektrickej siete.6.1. Odvápňovanie spotrebičaAk pridávate správne množstvo pracieho prost

257. KEĎ NIEČO NEFUNGUJEVaša práčka bola počas výroby testovaná. Napriek tomu sa niekedy môžu počas prevádzky vyskytnút’ nejaké problémy. Vtakomto prí

268. ZÁRUKAElectrolux Slovakia poskytuje záručnú dobu 2 roky od dňazakúpenia spotrebiča. Záručné podmienky sú uvedené na priloženom záručnomliste.9. S

27B.PRE INŠTALATÉRA1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY• Spotrebič je t’ažký. Pri manipulácii s ním buďtepreto opatrní.• Pred prvým použitím zo spotrebiča odstráňte

283. INŠTALÁCIA3.1. VybalenieUpozornenie! Pred prvým použitím treba zospotrebiča odstránit’ všetky zabezpečova-cie prvky, ktoré slúžia na ochranu vnú-

293.6. Odtoková hadica- Príslušný držiak primontujte naodtokovú hadicu.- Koncovku pripojte nakanalizačné potrubie (alebo juvložte do umývadla) vo výšk

3A. INFORMACE PRO UŽIVATELE1. DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍJe velice důležité zajistit, aby tento návod k obsluze byl vždy dostupný uživateli tohoto spotřebiče.

The Electrolux Group. The world’s No.1 Choice.The Electrolux Group is the world largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdo

42. POPIS AUTOMATICKÉ PRAČKY1 - ovládací panel2 - madlo víka pračky3 - vyrovnávací nožičky4 - dvířka filtru5 - úchyty pro stěhování pračky2.1. Zásuvka

53. PRACOVNÍ POSTUPPřed prvním použití pračky doporučujeme, abyste ne-chali proběhnout 1 cyklus naprázdno a to při 90°C bezpoužití pracího prostředku.

63.5.4. Tlačítko ”Přídavné máchání” Tento program přidá dvě máchání u bavlny, syntetiky ajemných materiálů. Je vhodný pro osoby alergické naprací pros

74. PROGRAMOVÁ TABULKA Následující informace neukazují všechny možnosti, ale pouze ty nejpoužívanější.ProgramDruh prádlaNáplň pračkyMožné volbyTeplota

85. PRŮVODCE PRANÍM5.1. Třídění prádla a jeho příprava na praní•Prádlo třiďte dle typu a informačních nášivek (vizkapitola 5.4:Mezinárodní značení pr

95.4.ѝMezinárodníѝznačeníѝproѝošetřováníѝprádlaNORMÁLNÍ PRÁDLOperte při 95°Cperte při60°Cperte při 40°Cperte při 30°C jemné prádlo perte ručněneperteJ