manuais Electrolux EWT1274ELW

Electrolux EWT1274ELW Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.85 MB |

Macedônio

Eslovaco

Índice

EWT 1274ELW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. TABELA E PROGRAMEVE

7

6. VLERAT E KONSUMIT

9

7. OPSIONET

11

8. CILËSIMET

12

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10.4 Detergjenti pluhur ose i

14

10.5 Vendosja e një programi

14

10.6 Nisja e një programi pa

14

SHQIP 15

15

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

11.2 Njollat e vështira

17

11.4 Këshilla ekologjike

17

11.5 Fortësia e ujit

17

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

SHQIP 19

19

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

20

13.2 Defektet e mundshme

21

14. TË DHËNAT TEKNIKE

23

СОДРЖИНА

25

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

25

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

26

1.2 Општа безбедност

26

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

27

2.2 Поврзување на струја

28

2.3 Поврзување со вода

28

2.4 Употреба

28

2.5 Сервисирање

28

2.6 Расходување

28

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

29

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

29

5. ТАБЕЛА СО ПРОГРАМИ

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

33

7. ОПЦИИ

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

8. ПОСТАВКИ

36

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

37

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

37

10.4 Течен детергент или

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

10.9 Откажување програма во

40

10.10 Отворање на капакот

40

10.11 На крај од програмата

40

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

41

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

45

13.2 Можни дефекти

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

48

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

49

MISLIMO NA VAS

50

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

50

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

51

2. VARNOSTNA NAVODILA

52

2.3 Vodovodna napeljava

53

2.4 Uporaba

53

2.5 Servis

53

2.6 Odstranjevanje

53

3. OPIS IZDELKA

54

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

54

5. RAZPREDELNICA PROGRAMOV

55

6. VREDNOSTI PORABE

57

7. FUNKCIJE

58

SLOVENŠČINA 59

59

8. NASTAVITVE

60

9. PRED PRVO UPORABO

60

10. VSAKODNEVNA UPORABA

61

10.5 Nastavitev programa

62

10.6 Začetek programa brez

62

SLOVENŠČINA 63

63

11. NAMIGI IN NASVETI

64

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

65

12.3 Vzdrževalno pranje

66

SLOVENŠČINA 67

67

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

68

13.2 Možne okvare

69

14. TEHNIČNI PODATKI

71

15. SKRB ZA OKOLJE

71

192946220-A-512016

72

Electrolux EWT1274ELW Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.82 MB |

Neerlandês

Índice

EWT 1274ELW

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључење на струју

5

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервис

5

2.6 Одлагање

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

6

5. ТАБЕЛА ПРОГРАМА

7

СРПСКИ 9

9

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

10

7. ОПЦИЈЕ

11

8. ПОДЕШАВАЊА

13

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

13

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

14

10.4 Течни детерџент или

15

10.5 Подешавање програма

15

10.6 Покретање програма без

15

10.10 Отварање поклопца

17

10.11 На крају програма

17

10.12 Режим приправности

17

11. КОРИСНИ САВЕТИ

18

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

19

СРПСКИ 21

21

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

22

13.2 Могући кварови

23

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

25

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

25

СРПСКИ 27

27

192946230-A-512016

28

Electrolux EWT1274ELW Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.88 MB |

Búlgaro

Croata

Índice

EWT 1274ELW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Обслужване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

6

5. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ

7

БЪЛГАРСКИ 9

9

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

10

7. OПЦИИ

11

8. НАСТРОЙКИ

13

9. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

14

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

10.4 Течен или прахообразен

15

10.9 Отмяна на работеща

17

10.10 Отваряне на капака

17

10.11 В края на програмата

17

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

18

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

12.7 Предпазни мерки срещу

22

13.1 Въведение

22

13.2 Възможни неизправности

23

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

25

В съответствие с EN60456

26

MISLIMO NA VAS

27

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

27

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

28

1.2 Opća sigurnost

28

2. SIGURNOSNE UPUTE

29

2.3 Spajkanje na dovod vode

30

2.4 Upotreba

30

2.5 Servisiranje

30

2.6 Odlaganje

30

3. OPIS PROIZVODA

31

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

31

5. TABLICA PROGRAMA

32

HRVATSKI 33

33

6. POTROŠNJA

34

HRVATSKI 35

35

7. OPCIJE

36

8. POSTAVKE

37

9. PRIJE PRVE UPORABE

37

10. SVAKODNEVNA UPORABA

38

10.4 Tekući deterdžent ili

39

10.5 Odabir programa

39

10.6 Pokretanje programa bez

39

11. SAVJETI

41

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

42

12.3 Pranje radi održavanja

43

12.5 Čišćenje odvodnog filtra

43

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

45

13.2 Moguće greške

46

HRVATSKI 47

47

14. TEHNIČKI PODACI

48

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

49

TARTALOM

50

GONDOLUNK ÖNRE

50

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

50

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

51

1.2 Általános biztonság

51

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

52

2.2 Elektromos csatlakoztatás

53

2.4 Használat

53

2.5 Szerviz

53

2.6 Ártalmatlanítás

53

3. TERMÉKLEÍRÁS

54

4. KEZELŐPANEL

54

5. PROGRAMTÁBLÁZAT

55

5.1 Woolmark Apparel Care

57

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

58

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

59

8. BEÁLLÍTÁSOK

60

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

61

10. NAPI HASZNÁLAT

61

10.4 Folyékony mosószer vagy

62

10.5 Program kiválasztása

63

10.6 Egy program késleltetett

63

10.7 Egy program késleltetett

63

10.12 Készenlét

65

11.1 A ruha töltet

65

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

66

12.3 Karbantartási mosás

67

13. HIBAELHÁRÍTÁS

69

MAGYAR 71

71

14. MŰSZAKI ADATOK

72

MAGYAR 73

73

MAGYAR 75

75

192946210-A-512016

76

Electrolux EWT1274ELW Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.12 MB |

Espanhol

Português

Índice

EWT 1274ELW

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

PORTUGUÊS 5

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

6

5. TABELA DE PROGRAMAS

7

6. VALORES DE CONSUMO

10

7. OPÇÕES

11

8. PROGRAMAÇÕES

12

10. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

13

10.9 Abrir a tampa

15

10.10 No fim do programa

15

10.11 Standby

15

11. SUGESTÕES E DICAS

16

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

PORTUGUÊS 19

19

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

20

13.2 Falhas possíveis

21

14. DADOS TÉCNICOS

23

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

CONTENIDO

25

PENSAMOS EN USTED

25

1.2 Seguridad general

26

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

27

2.2 Conexión eléctrica

28

2.3 Conexión de agua

28

2.4 Uso del aparato

28

2.5 Asistencia

28

2.6 Eliminación

28

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

29

4. PANEL DE MANDOS

29

5. TABLA DE PROGRAMAS

30

ESPAÑOL 31

31

5.1 Woolmark Apparel Care

32

7. OPCIONES

34

8. AJUSTES

35

9. ANTES DEL PRIMER USO

35

10. USO DIARIO

36

ESPAÑOL 37

37

10.9 Apertura de la tapa

38

10.10 Al final del programa

38

10.11 Espera

38

11. CONSEJOS

39

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

40

ESPAÑOL 41

41

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

43

13.2 Posibles fallos

44

ESPAÑOL 45

45

14. DATOS TÉCNICOS

46

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

46

ESPAÑOL 47

47

192953080-A-222016

48

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
OPEA2550R	Manual do Utilizador Electrolux OPEA2550R Руководство пользователя, 60 páginas
EHD60020P 82P	Manual do Utilizador Electrolux EHD60020P 82P Ohjekirja [pl] [ru] [sk] [tr] , 37 páginas
EHXP8H10KK	Manual do Utilizador Electrolux EHXP8H10KK Brukermanual, 48 páginas
EFT604X/A	Manual do Utilizador Electrolux EFT600/A Uživatelský manuál, 11 páginas
GK583CN	Manual do Utilizador Electrolux GK583CN Manuale utente [en] , 16 páginas
EBGL40S	Manual do Utilizador Electrolux EBGL40S Manuale utente [es] , 60 páginas
EHDP8740IK	Manual do Utilizador Electrolux EHDP8740IK Ohjekirja [en] , 24 páginas
EOA5220AOV	Manual do Utilizador Electrolux EOA5220AOR Lietotāja rokasgrāmata [ru] , 52 páginas
GK69TSICN 69V	Manual do Utilizador Electrolux GK69TSICN 69V Manuel utilisateur, 56 páginas
EGT6343LOK	Manual do Utilizador Electrolux EGT6343LOK Instrukcja obsługi [en] , 16 páginas
EWP85752	Manual do Utilizador Electrolux EWP85752 Hướng dẫn sử dụng, 33 páginas
EHF6241FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF6241FOK Упутство за коришћење, 16 páginas
EHI6532FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHI6532FOK Handleiding, 40 páginas
EHH6340XOK	Manual do Utilizador Electrolux EHH6340XOK Kasutusjuhend, 56 páginas
LIT60336CS	Manual do Utilizador Electrolux LIT60336CS Manuel utilisateur, 24 páginas
GK58TSIPCN	Manual do Utilizador Electrolux GK58TSIPCN Manuel utilisateur, 68 páginas
HOH870F	Manual do Utilizador Electrolux HOH870F Brukermanual, 48 páginas
EGG6041NOX	Manual do Utilizador Electrolux EGG6041NOX Kullanım kılavuzu, 20 páginas
GK56PPLRCN	Manual do Utilizador Electrolux GK56PPLRCN Manuel utilisateur, 40 páginas
KTI6500E	Manual do Utilizador Electrolux KTI6500E Manual de usuario, 28 páginas

Electrolux dispositivos