manuais Electrolux EWT1262TDW

Electrolux EWT1262TDW Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.74 MB |

Polonês

Índice

EWT 1262TDW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

POLSKI 5

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

6

5. TABELA PROGRAMÓW

7

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

9

7. OPCJE

10

8. USTAWIENIA

11

9. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

12

10. CODZIENNA EKSPLOATACJA

12

POLSKI 13

13

10.8 Anulowanie programu

14

10.9 Otwieranie pokrywy

14

10.10 Po zakończeniu

14

11. WSKAZÓWKI I PORADY

15

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

16

POLSKI 17

17

12.7 Środki ostrożności

18

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

19

14. DANE TECHNICZNE

21

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

22

POLSKI 23

23

192982471-A-062016

24

Electrolux EWT1262TDW Folha Informativa (1 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.08 MB |

Ucraniano

Índice

Назва моделі

1

ELECTROLUX

1

EWT1262TDW

1

Торгівельна марка

1

Electrolux EWT1262TDW Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.57 MB |

Amárico

Italiano

Letão

Índice

EWT 1262TDW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSTEAVE

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. TOOTE KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMITABEL

6

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

8

7. VALIKUD

9

8. SEADED

10

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

10.9 Kaane avamine

13

10.10 Programmi lõpus

13

10.11 Ooterežiim

13

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

13. VEAOTSING

17

14. TEHNILISED ANDMED

19

15. JÄÄTMEKÄITLUS

20

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

21

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

23

2.3 Ūdens padeves

24

2.4 Pielietojums

24

2.5 Servisa izvēlne

24

2.6 Ierīces utilizācija

24

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

25

4. VADĪBAS PANELIS

25

5. PROGRAMMU TABULA

26

LATVIEŠU 27

27

6. PATĒRIŅA LIELUMI

28

7. IESPĒJAS

29

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

30

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

30

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

30

10.2 Mazgāšanas līdzekļa un

31

10.4 Programmas iestatīšana

31

11. PADOMI UN IETEIKUMI

33

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

34

12.3 Apkopes mazgāšana

35

12.7 Aizsardzība pret

36

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

37

14. TEHNISKIE DATI

39

MES GALVOJAME APIE JUS

41

1. SAUGOS INFORMACIJA

42

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

43

2.3 Vandens prijungimas

44

2.4 Naudojimas

44

2.5 Techninė priežiūra

44

2.6 Šalinimas

44

3. GAMINIO APRAŠYMAS

45

4. VALDYMO SKYDELIS

45

5. PROGRAMŲ LENTELĖ

46

LIETUVIŲ 47

47

6. SĄNAUDOS

48

7. PARINKTYS

49

8. NUOSTATOS

50

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

50

LIETUVIŲ 51

51

11. PATARIMAI

53

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

54

LIETUVIŲ 55

55

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

56

13.1 Įžanga

57

13.2 Galimi gedimai

57

14. TECHNINIAI DUOMENYS

59

15. APLINKOS APSAUGA

59

192982711-A-532015

60

Electrolux EWT1262TDW Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 17.34 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

6

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

8

7. ФУНКЦИЯЛАР

9

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

11

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

9.10 Күту режимі

13

10.1 Кір салу

13

10.2 Оңай кетпейтін дақтар

13

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

14

ҚАЗАҚ 15

15

11.7 Мұз қатуға қарсы сақтық

16

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

17

13. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

19

МАҒЛҰМАТТАР

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

20

РУССКИЙ 21

21

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

22

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

23

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

24

5. ПРОГРАММЫ СТИРКИ

24

РУССКИЙ 25

25

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

26

7. РЕЖИМЫ

27

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

29

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

31

11. УХОД И ОЧИСТКА

32

РУССКИЙ 33

33

11.7 Меры против замерзания

34

РУССКИЙ 35

35

Kласс энергопотребления: A+

37

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

38

1.2 Загальні правила безпеки

39

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

40

3. ОПИС ВИРОБУ

41

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

42

5. ПРОГРАМИ ПРАННЯ

42

Українська 43

43

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

44

7. ФУНКЦІЇ

45

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

46

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

47

9.7 Скасування програми

48

9.8 Відкривання кришки

48

9.9 Після завершення програми

48

10. КОРИСНІ ПОРАДИ

49

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

50

11.5 Чищення зливного фільтра

51

11.7 Запобіжні заходи проти

52

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

53

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

55

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

55

192982721-A-262012

56

Electrolux EWT1262TDW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 16.87 MB |

Amárico

Italiano

Letão

Índice

EWT 1262 TDW

1

ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

2.1 Paigaldamine

3

Elektriühendus

4

Veeühendus

4

2.2 Kasutamine

4

2.3 Hooldus ja puhastus

4

2.4 Jäätmekäitlus

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

5

5. PESUPROGRAMMID

6

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

7

7. VALIKUD

8

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

EESTI 11

11

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

11.2 Katlakivi eemaldamine

13

11.3 Hoolduspesu

13

12. VEAOTSING

15

13. TEHNILISED ANDMED

16

14. JÄÄTMEKÄITLUS

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

18

2.1 Uzstādīšana

19

Elektriskais savienojums

20

Ūdens padeves pieslēgšana

20

2.2 Pielietojums

20

2.3 Apkope un tīrīšana

20

2.4 Ierīces utilizācija

20

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

4. VADĪBAS PANELIS

21

Programmu iespēju saderība

23

6. PATĒRIŅA LIELUMI

24

7. IESPĒJAS

24

8. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

25

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

LATVIEŠU 27

27

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

29

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

31

13. TEHNISKIE DATI

33

MES GALVOJAME APIE JUS

35

LIETUVIŲ 37

37

3. GAMINIO APRAŠYMAS

38

4. VALDYMO SKYDELIS

38

5. SKALBIMO PROGRAMOS

39

6. SĄNAUDOS

41

7. PARINKTYS

42

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

43

9.10 Budėjimo laikas

45

10.1 Skalbinių sudėjimas

45

10.2 Sunkiai įveikiamos dėmės

45

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

46

LIETUVIŲ 47

47

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

48

LIETUVIŲ 49

49

13. TECHNINIAI DUOMENYS

50

14. APLINKOSAUGA

51

192982710-A-252012

52

Electrolux EWT1262TDW Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.74 MB |

Polonês

Índice

EWT 1262 TDW

1

PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Przeznaczenie

4

2.3 Konserwacja i czyszczenie

4

3. OPIS URZĄDZENIA

5

4. PANEL STEROWANIA

6

5. PROGRAMY PRANIA

6

POLSKI 7

7

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

8

7. OPCJE

9

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

9.7 Anulowanie programu

12

9.8 Otwieranie pokrywy

12

9.9 Po zakończeniu programu

12

POLSKI 13

13

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

14

POLSKI 15

15

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

16

POLSKI 17

17

13. DANE TECHNICZNE

18

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

19

192982470-A-222012

20

Electrolux EWT1262TDW Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.02 MB |

Romena

Índice

EWT 1262 TDW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

Racordarea la apă

4

2.2 Utilizarea

4

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

4

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

5

4. PANOUL DE COMANDĂ

5

5. PROGRAME DE SPĂLARE

6

ROMÂNA 7

7

6. VALORI DE CONSUM

8

7. OPŢIUNI

9

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

10

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

10

ROMÂNA 11

11

10. SFATURI UTILE

12

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

13

11.3 Spălarea de întreţinere

14

ROMÂNA 15

15

12. DEPANARE

16

ROMÂNA 17

17

13. DATE TEHNICE

18

ROMÂNA 19

19

192981110-A-372012

20

Electrolux EWT1262TDW Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.68 MB |

Inglês

Croata

Índice

EWT 1262 TDW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

5. PROGRAMI PRANJA

6

HRVATSKI 7

7

6. POTROŠNJA

8

7. OPCIJE

8

8. PRIJE PRVE UPORABE

9

9. SVAKODNEVNA UPORABA

10

9.7 Poništavanje programa

11

9.8 Otvaranje poklopca

11

9.9 Po završetku programa

11

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

11.5 Čišćenje odvodnog filtra

14

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

13. TEHNIČKI PODACI

17

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

17

HRVATSKI 19

19

192981100-A-292012

20

Electrolux EWT1262TDW Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.74 MB |

Romena

Índice

EWT 1262 TDW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

Racordarea la apă

4

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

5

4. PANOUL DE COMANDĂ

6

5. PROGRAME DE SPĂLARE

6

ROMÂNA 7

7

6. VALORI DE CONSUM

8

7. OPŢIUNI

9

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

10

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

10

ROMÂNA 11

11

10. SFATURI UTILE

13

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

14

ROMÂNA 15

15

12. DEPANARE

16

ROMÂNA 17

17

13. DATE TEHNICE

18

ROMÂNA 19

19

192981111-A-332013

20

Electrolux EWT1262TDW Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.93 MB |

Húngaro

Índice

EWT 1262 TDW

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

MAGYAR 3

3

2.1 Üzembe helyezés

4

Elektromos csatlakoztatás

4

Vízhálózatra csatlakoztatás

4

2.2 Használat

4

2.3 Ápolás és tisztítás

4

3. TERMÉKLEÍRÁS

5

4. KEZELŐPANEL

5

5. MOSÁSI PROGRAMOK

6

MAGYAR 7

7

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

8

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

9

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

9. NAPI HASZNÁLAT

10

MAGYAR 11

11

9.10 Készenlét

12

10.1 A ruha töltet

12

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

13

11.3 Karbantartási mosás

14

11.7 Fagyveszély

15

12. HIBAELHÁRÍTÁS

16

MAGYAR 17

17

13. MŰSZAKI ADATOK

18

MAGYAR 19

19

192982700 -A-262012

20

Electrolux EWT1262TDW Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 16.95 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

6

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

8

7. ФУНКЦИЯЛАР

9

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

11

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

9.10 Күту режимі

13

10.1 Кір салу

13

10.2 Оңай кетпейтін дақтар

13

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

14

ҚАЗАҚ 15

15

11.7 Мұз қатуға қарсы сақтық

16

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

17

13. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

19

МАҒЛҰМАТТАР

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

20

РУССКИЙ 21

21

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

22

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

23

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

24

5. ПРОГРАММЫ СТИРКИ

24

РУССКИЙ 25

25

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

26

7. РЕЖИМЫ

27

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

29

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

31

11. УХОД И ОЧИСТКА

32

РУССКИЙ 33

33

11.7 Меры против замерзания

34

РУССКИЙ 35

35

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

38

1.2 Загальні правила безпеки

39

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

40

3. ОПИС ВИРОБУ

41

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

42

5. ПРОГРАМИ ПРАННЯ

42

Українська 43

43

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

44

7. ФУНКЦІЇ

45

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

46

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

47

9.7 Скасування програми

48

9.8 Відкривання кришки

48

9.9 Після завершення програми

48

10. КОРИСНІ ПОРАДИ

49

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

50

11.5 Чищення зливного фільтра

51

11.7 Запобіжні заходи проти

52

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

53

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

55

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

55

192982720-A-262012

56

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ERF2004ALW	Manual do Utilizador Electrolux ERF2004ALW Brugermanual [it] , 52 páginas
EN3488MOX	Manual do Utilizador Electrolux EN3488MOX Uživatelský manuál, 64 páginas
ESF6132	Manual do Utilizador Electrolux ESF6132 Manuale utente [nl] , 24 páginas
EWT1276ELS	Manual do Utilizador Electrolux EWT1276ELS Manuali i perdoruesit [de] [fr] [nl] , 76 páginas
ESF5535LOW	Manual do Utilizador Electrolux ESF5535LOW Ръководство за употреба [da] [et] , 68 páginas
ERD24243W	Manual do Utilizador Electrolux ERD24243W Manuel utilisateur [es] [pt] , 20 páginas
EC2830AOW2	Manual do Utilizador Electrolux EC2830AOW2 دليل الاستخدام, 16 páginas
IK1875Z	Manual do Utilizador Electrolux IK1875Z User Manual, 52 páginas
EN3792MEX	Manual do Utilizador Electrolux EN3792MEX Brugermanual [es] [pt] , 48 páginas
ECO18912W	Guia Básico Electrolux ECO18912W Basic Guide [en] , 8 páginas
EN3881AOX	Folha Informativa Electrolux EN3881AOX Information Sheet, 1 páginas
ERB34301W	Manual do Utilizador Electrolux ERB34301W Руководство пользователя, 32 páginas
EHC3833U	Manual do Utilizador Electrolux EHC3833U Manual de usuario [en] , 32 páginas
ESF6135	Manual do Utilizador Electrolux ESF6135 Manual do usuário, 20 páginas
EU6921C	Manual do Utilizador Electrolux EU6921C Brugermanual, 12 páginas
EOB53102X	Manual do Utilizador Electrolux EOB53102X Instrukcja obsługi [bg] , 40 páginas
ENB34400W	Manual do Utilizador Electrolux ENB34400W Brukermanual, 36 páginas
ESI63020X	Manual do Utilizador Electrolux ESI63020X Kasutusjuhend, 24 páginas
ER8806C	Manual do Utilizador Electrolux ER8806C Ohjekirja, 11 páginas
ERB3651	Manual do Utilizador Electrolux ERB3651 Korisnički priručnik [de] , 16 páginas

Electrolux dispositivos