Electrolux EWP1464TYW Manual do Utilizador

EWP 1464 TYW... ...DA VASKEMASKINE BRUGSANVISNING 2FI PESUKONE

7.3 Forvask Med denne funktion kan du tilføje en for-vaskefase til et vaskeprogram.Brug denne funktion til meget snavset tøj.Når du har indstillet den

8. FØR IBRUGTAGNING1.Kom 2 liter vand i vaskemiddelrum-met til vaskefasen. Dette aktiverer af-løbssystemet.2.Kom lidt vaskemiddel i rummet for va-skef

Flydende eller pulvervaskemiddel1.A2.3.B4.•Placering A for pulvervaskemiddel (fabriksindstilling).•Placering B for flydende vaskemiddel.Når du bruger

Efter ca. 15 minutter fra start afprogrammet:• Apparatet justerer automatiskprogrammets varighed i over-ensstemmelse med mængdenaf vasketøjet.• Displa

Sådan udtømmes vandet:1.Reducér om nødvendigt centrifuge-ringshastigheden. Hvis du indstiller , tømmes apparatet kun.2.Tryk på . Apparatet udtømmerv

• Start altid et vaskeprogram med denmaksimale mængde vasketøj.• Brug om nødvendigt en pletfjerner, nårdu indstiller et program med en lav tem-peratur

11.5 Rengøring af beholderen til vaskemiddel1. 2.3. 4.11.6 Rengøring af afløbsfiltretADVARSELRens ikke afløbsfilteret, hvis vand-et i maskinen er varm

3. 4.5. 6.11.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.DANSK 17

3. 4.45°20°11.8 FrostsikringHvis apparatet bliver installeret et sted,hvor temperaturen kan blive mindre end 0°C, skal du fjerne det resterende vand f

Problem Mulig løsningProgrammet starter ik-ke.Kontrollér, at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten. Kontrollér, at apparatets luge er lukket. Ko

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHE

Problem Mulig løsning Kontrollér, at du bruger det rigtige vaskemiddel og denkorrekte mængde.Du kan ikke åbne ap-paratets luge.Kontrollér, at vaskepr

Maksimal fyldning Bomuld 6 kgCentrifugeringshastighed Maksimum 1400 o/min.1) Forbind tilløbsslangen til en vandtilslutning/lukkeventil med et 3/4"

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. TURVALLISUUSOH

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

2. TURVALLISUUSOHJEET2.1 Asennus• Poista kaikki pakkausmateriaalit ja/taikuljetustuet.• Pidä kuljetustuet tallessa. Rumpu tuleelukita, kun siirrät la

• Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistus-ta, kytke laite pois toiminnasta ja irrotapistoke pistorasiasta.• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä lait-t

4. KÄYTTÖPANEELITemp.SpinSilkCottons EcoCottonsCurtainsRinseSpinDrainDuvetJeansSyntheticsDelicatesSports5 ShirtsWool/Handwash1 2 3 49107685Start/Pause

5. PESUOHJELMATOhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkous Puuvilla90°C — Kylmä ( )Valkoinen ja värillinen puuvi

1) Energiamerkin kulutusarvojen standardit ohjelmatMääräyksen 1061/2010 mukaisesti “Puuvilla Eco 60 °C” ja “Puuvilla Eco 40 °C” ovat“standardi 60 °C p

Ohjelmat Täyt-tö-mää-rä(kg)Energian-kulutus(kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäljellejäävä kos-teus (%)1)Valko/

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet installe

• Rummussa on vettä, kun ohjelma päät-tyy.• Rumpu pyörii säännöllisesti, jotta pyyk-kiin ei muodostuisi ryppyjä.• Luukku on edelleen lukittu.• Luukun

Voit kytkeä äänimerkit pois päältä/päällepainamalla samanaikaisesti painiketta ja 6 sekunnin ajan.Jos kytket äänimerkit pois päältä,ne toimivat lait

Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki).Pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen läppä.Nestemäinen tai jauhemainen pesuaine1.A2.3.B4.•As

•Merkkivalo alkaa vilkkumaan näy-tössä.• Ohjelma käynnistyy, luukku lukittuu janäytössä näkyy merkkivalo .• Tyhjennyspumppu voi toimia lyhyen ai-kaa

• Sulje vesihana.• Kytke laite pois toiminnasta kääntämälläohjelmanvalitsin asentoon .Pesuohjelma on suoritettu loppuun,mutta rummussa on edelleen ve

• Suojele ympäristöä käyttämällä vain oi-keaa pesuainemäärää.• Noudata pesuainepakkaukseen merkit-tyjä ohjeita.• Käytä tekstiilin laatuun ja väriin, o

11.4 Luukun tiivisteTarkista tiiviste säännöllisesti ja poistakaikki esineet sisätilasta.11.5 Pesuainelokeron puhdistaminen1. 2.3. 4.11.6 Nukkasihdinp

1. 2.3. 4.5. 6.SUOMI 37

11.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°11.8 Suojeltava jäätymiseltäJos kone asennetaan alueelle, jossa läm-pötila vo

12. VIANMÄÄRITYSLaite ei käynnisty tai se pysähtyy käytönaikana.Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katso tau-lukko). Ota yhteys valtuutettuun huoltoliik-

2. SIKKERHEDSANVISNINGER2.1 Installation• Fjern al emballagen og transportbolte-ne.• Behold transportboltene. Når du flytterapparatet igen, skal du b

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLinkousvaihe ei toimitai pesuohjelma kestäänormaalia pitempään.Aseta linkousohjelma. Tarkista, ettei vedenpoiston sihti o

Sähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2100 W10 A50 HzSuojakansi takaa kiinteiden hiukkasten ja kosteudensuojaustason, lukuun ottamatta ku

42www.electrolux.com

SUOMI 43

www.electrolux.com/shop192981630-A-312012

2.3 Vedligeholdelse ogrengøringADVARSELRisiko for skader på menneskereller apparat.• Sluk for apparatet, og tag stikket ud afkontakten inden vedligeho

4. BETJENINGSPANELTemp.SpinSilkCottons EcoCottonsCurtainsRinseSpinDrainDuvetJeansSyntheticsDelicatesSports5 ShirtsWool/Handwash1 2 3 49107685Start/Pau

ProgramTemperaturområdeArten af vasketøj og graden af snavsMaksimum fyldning, maksimum centrifuge-ring Bomuld Eco1)60 °C - 40 °CHvidt og farveægte bom

Vaskefasens vandtemperatur kan variere fra den temperatur, der er angivet for detindstillede program.2) Brug ikke vaskemiddel til forvaskfasen, der ku

Programmer Fyld-ning(kg)Energifor-brug (kWh)Vandfor-brug (liter)Omtrentligprogramva-righed (mi-nutter)Resteren-de fugt(%)1)Bomuld 40°C6 0.75 72 145 44