Electrolux EWN167540W Manual do Utilizador

Ръководство за употребаУпутство за употребуПерална машинаМашина за прање рубљаEWN 167540 W

Дръпнете навън до упор чекмеджето задозиране на перилните препарати. Из‐мерете необходимото количество пери‐лен препарат, изсипете го в отделениетоза

на желаната програма и преди натиска‐не на бутона 8 .Когато тези бутони бъдат натиснати, съ‐ответните икони се появяват на дисплея.Когато бъдат натисн

Ниво на за‐мърсяванеИкона Тип тъканОсвежаване1) 2)Само за освежава‐неСупер осве‐жаване 1) 2)За освежаване са‐мо на няколко ар‐тикула1) Препоръчваме ви

Готовност : няколко минути след при‐ключването на програмата ще се включисистемата за икономия на енергия. Яр‐костта на дисплея е намалена. С нати‐ска

Перилни препарати и добавкиДобрите резултати от прането зависят иот избора на перилен препарат и употре‐бата на правилните количества, за да сеизбегне

Програми за миенеПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимална скорост на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеО

ПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимална скорост на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеОпцииОтделениеза п

ПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимална скорост на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеОпцииОтделениеза п

ПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимална скорост на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеОпцииОтделениеза п

с инструкциите на производителя наомекотителя за вода. Това ще помогнеда се предотврати образуването на от‐лагания на варовик.След всяко пранеЗа малко

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСъдържаниеИнформация за безопасност 2Описание на уреда 4Командно

Измиване на барабанаМоже да се появи ръжда в барабана по‐ради попадане на ръждиви чужди тела впрането или наличие на желязо в чеш‐мяната вода.ВАЖНО! Н

124. Поставете в близост до помпата ня‐какъв плитък съд, за да съберете то‐ва, което ще изтече.5. Отстранете капачката на маркуча заспешно източване о

капака на помпата, като го завъртитепо посока на часовниковата стрелка.10. Поставете отново капачката на мар‐куча за спешно източване в капака нафилтъ

4. Завийте маркуча обратно на крана.5. Отвинтете маркуча от машината.Дръжте наблизо постелка, тъй катоможе да изтече малко вода.6. Почистете филтъра в

Проблем Възможна причина/решениеМашината не стартира:Вратичката не е затворена. E40• Затворете вратичката добре.Щепселът не е поставен правилно в конт

Проблем Възможна причина/решениеНезадоволителни резултатиот прането:Използван е прекалено малко препарат за пране или непод‐ходящ препарат за пране.•

Ако не сте в състояние да откриете илирешите проблема, свържете се с нашиясервизен център. Преди да се обадите,отбележете модела, серийния номер идата

Данните за консумация, показани в тази таблица, трябва да бъдат считани зачисто ориентировъчни, защото те могат да варират в зависимост от количе‐ство

4. Развийте и отстранете двата задниголеми болта B и шестте по-малкиболта C .CCBB5. Отстранете скобата D и затегнетешестте по-малки болта C .DCC6. Отв

РазполаганеИнсталирайте машината върху равнатвърда подова настилка. Уверете се, чециркулацията на въздух около машинатане е възпрепятствана от килими,

• Не използвайте пералната машина запране на дрехи с банели, без подгъвиили скъсани дрехи.• Винаги изваждайте щепсела на уредаот контакта и затваряйте

3. Поставете правилно маркуча, каторазхлабите пръстеновидната гайка.След като позиционирате маркуча заподаване на вода не забравяйте дазатегнете пръст

Свързване към електрическата мрежаИнформацията за електрическотосвързване е дадена на табелката с дан‐ни на вътрешния ръб на вратичката науреда.Провер

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСадржајУпутства о безбедности 32Опис производа 34К

после коришћења, одржавања и чиш‐ћења.• Ни у ком случају не трба да покушава‐те да сами поправљате машину. По‐правке које врше неискусна лица могуизаз

• Немојте дозволити деци или кућнимљубимцима да се попну у бубањ. Какоби се спречило да деца и кућни љу‐бимци остану затворени у бубњу, уре‐ђај је опр

1 Фиока дозатора детерџента2 Командна табла3 Ручица за отварање врата4 Плочица са подацима5 Одводна пумпа6 Подесиве ножицеФиока дозатора детерџента Од

1 2 3 4 5 6 7 8 91 Дугме бирача програма2 Дисплеј3 Дугме за ТЕМПЕРАТУРУ4 Дугме за смањење БРЗИНЕ ЦЕН‐ТРИФУГЕ5 Дугме за ПРЕТПРАЊЕ6 Дугме за ДОДАТНО ИСП

На д исп леј у се прика зуј у сл еде ће и нфо р‐мације:2.1: Вредност температуре2.2: Иконе температуре , хладно .Током циклуса прања, на дисплеју

Кад се програм покрене, приказује сетрајање и анимира се иконица сата.2.12: Иконе фазе програма прањаИзбором програма прања, симболи фа‐за програма пр

Прилагођавање потребама корисникаЗвучни сигналиМашина садржи уређај са звучним сиг‐налом, који се оглашава у следећимслучајевима:• након завршетка про

• Опаковъчните компоненти (напр.пластмасово фолио, полистирен) мо‐гат да бъдат опасни за децата - имаопасност от задушаване! Пазете ги да‐леч от достъ

Изаберите тражени програм помоћудугмета бирача програма (1)Окрените дугме бирача програма на же‐љени програм. Машина за прање ћепредложити температуру

– Програм ће се покренути кадаистекне изабрано одлагање покре‐тања.Отказивање одложеног старта наконпритиска на дугме 8 :1. Подесите машину за прање н

Обустављање програмаОкрените дугме бирача програма у по‐ложај да бисте обуставили одвијањепрограма који је у току.Сада можете да изаберете нови про‐г

препоручује њихово третирање пре пра‐ња.Крв: свеже мрље оперите хладном во‐дом. Код осушених мрља, потопите пре‐ко ноћи у води са специјалним детерџен

• уколико се за време прања образујувелике количине пене.Степени тврдоће водеТврдоћа воде је класификована на тако‐зване "степене" тврдоће.

ПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимална количина рубљаВрста рубљаОпцијеОдељак задетерџентВУНА - РУ

ПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимална количина рубљаВрста рубљаОпцијеОдељак задетерџентПАМУК ЕКО

ПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимална количина рубљаВрста рубљаОпцијеОдељак задетерџентСУПЕР ЕКО

Чишћење фиоке дозатора детерџентаТреба редовно чистити фиоку дозаторадетерџента.Треба редовно чистити фиоку дозаторадетерџента и адитива.Извадите фиок

Пумпа за испуштање водеПумпу треба редовно прегледати, а по‐себно у следећим случајевима:• уређај не избацује воду и/или не вртибубањ;• уређај прави н

6 Регулируеми крачетаЧекмедже за дозиране на перилни препарати Отделение за перилен препарат, из‐ползван по време на предпране и фазана накисване, или

зини држите неку крпу и обришитеводу која се просула приликом укла‐њања поклопца.Очистите филтер под млазом текућеводе да бисте уклонили све наслагедл

УПОЗОРЕЊЕ Када уређај ради и узависности од изабраног програма, упумпи може да се налази врућа вода.Никада немојте уклањати поклопацпумпе током прања,

4. Ставите крај црева за довод воде упосуду постављену на поду, отворитезатварач за пражњење у хитнимслучајевима на филтру и сачекајте дасе вода испра

Проблем Могући узрок / РешењеМашина не избацује воду и/или не центрифугира:Црево за одвод воде је савијено или пригњечено. E20• Проверите како је пове

Проблем Могући узрок / РешењеЦентрифугирање почињекасно или машина не цен‐трифугира:Укључио се електронски уређај за откривање неуравнотеже‐ности јер

Вредности потрошњеПрограм Потрошња елек‐тричне енергије(kWh)Потрошња воде (улитрима)Трајање програма (уминутима)Бели памук 90° 2.1 62За информације от

3. Одговарајућим кључем одшрафите иуклоните средишњи навој са задњестране A . Извуците одговарајућипластични раздвајач.A4. одшрафите и уклоните два ве

7. У горњи мањи отвор као и у два већа,поставите одговарајуће пластичнекапице које се налазе у кесици саупутством за употребу.ПостављањеПоставите маши

3. Наместите исправно црево тако штоћете отпустити прстенасту навртку.Пошто сте поставили доводно црево,добро притегните прстенасту наврткукако би спр

Одводно црево може да се продужи највише до 4 метра. Додатно одводно цревои спојница могу да се добију од Вашег локалног Сервисног центра.Прикључивање

1 2 3 4 5 6 7 8 91 Кръгов селектор на програмите2 Дисплей3 Бутон ТЕМПЕРАТУРА4 Бутон за намаляване скоростта нацентрофугата5 Бутон ПРЕДПРАНЕ6 Бутон ДОП

• Код нормално прљавог рубља не мо‐рате да укључите претпрање, на тајначин ћете уштедети детерџент, водуи време (на тај начин штитите и сре‐дину!).• М

electrolux 61

62 electrolux

electrolux 63

132946840-00-012010www.electrolux.comwww.electrolux.bg

Дисплей2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.92.12 2.11 2.10На дисплея се показва следната инфор‐мация:2.1: Стойност на температурата2.2: Икони за темпера

Когато програмата приключи, на дис‐плея се появяват три премигващи ну‐ли ( ), иконата 2.8 изчезва и вра‐тичката може да бъде отворена.• Неправилен из

+/-= Бутони за управление на времетоПърва употреба• Уверете се, че електрическите иводните съединения са изпълнениспоред инструкциите за инстали‐ране