Electrolux EWLP1AX Manual do Utilizador

DA LAMP VARMERE BRUGSVEJLEDNIN 2FI LAMPPU LÄMPIMÄMPI KÄYTTÖOHJEET 9SV LAMPE VÄRMARE ANVÄNDNINGSHANDBOK 17NO LAMPE VARMER BRUKSVEILEDNING 2

10www.electrolux.comLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingo

Ÿ Älä käytä höyrypesuria laitteen puhdistamisessa. Ÿ Älä käytä hankaavia pesuaineita tai metallilastoja oven lasin puhdistuksessa, jotta pinta ei naar

12www.electrolux.com2.1 AsennusHUOMIO!Laitteen asennuksen saa suorittaa vainammattitaitoinen henkilö. Ÿ Poista kaikki pakkausmateriaalit. Ÿ Vaurioitun

3. TUOTEKUVAUS764512KiinnitysaukkoKupu1233Jatkettava kaapeli4Käynnistys-/sammutuspainike 5Lampunpidike6Lamppu 7Jännitteen säädinmin. 980max.19802.5 Hä

Varmista aina, että työtaso on käytön aikana suojattu lampun suoralta säteilyltä (esim. keraaminen lautanen). Laitetta saa käyttää ainoastaan ruoan lä

7. ASENNUSKokonaistehoJohdon halkaisijaenintään 250W3 x 1 mm²Laitteen paino: 3 kg Kaapelin maksimikuormitus: 20 kgHUOMIO!Katsoa turvallisuutta koskeva

8. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus asettamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele y

17SWEDISHINNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION ...18 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFT

18www.electrolux.comLäs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för pers

Ÿ Använd inte slipande rengöringsmedel eller metallskrapor för att rengöra glaset på dörren, det kan repa ytan och orsaka att glaset går sönder. Ÿ Om

INDHOLD 1. SIKKERHEDSOPLYSNINGER ...3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER ...

20www.electrolux.com2.1 InstallationVARNING!Endast behöriga personer får installera den här anordningen. Ÿ Avlägsna allt förpackningsmaterial. Ÿ Insta

3. PRODUKTBESKRIVNING764512MonteringshålSkyddskåpa1233Förlängningsledning4Av/På-tryckknapp 5Lamphållare6Lampa7Spänningsregulatormin. 980max.19802.5 Ka

Kontrollera under användning att arbetsytan skyddas från direkt strålning från lampan (d.v.s. keramiktallrik). Anordningen skall enbart användas för a

7. INSTALLATIONTotal styrka:LedningssektionMaximalt 250W3 x 1 mm²Anordningens vikt: 3 kg Maximal ledningskapacitet: 20 kgVARNING!Se föregående kapitel

8. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placeradeni lämpligt återvinningskärl. Bidra till att skydda vår m

25NORWEGIANINNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON ...26 2. SIKKERHETSANVISNI

26www.electrolux.comLes instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilak

det ikke skal dannes riper i overflaten og forårsake ødeleggelse av glasset. Ÿ Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, av en

28www.electrolux.com2.1 MonteringADVARSEL!Dette produktet må monteres av en kvalifisert person. Ÿ Fjern all emballasje. Ÿ · Ikke monter eller bruk et

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO764512FestehullDeksel1233Uttrekkbare kabel4På/av-knapp 5Lampeholder6Lampe 7Spenningsregulatormin. 980max.19802.5 KasseringA

Læs brugervejledningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis forkert installation og anven

Påse at benkeplaten alltid er beskyttet mot direkte bestråling fra lampen (dvs. keramikktallerken). Apparatet skal kun brukes til å holde maten varm f

7. MONTERING TotaleffektKabelsnitt maksimum 250W3 x 1 mm²Produktvekt: 3 kg Maks. kapasitet på kabel: 20 kgADVARSEL!Se i kapitlene om sikkerhet.ADVARSE

06068134 0315electrolux.com/shop

apparatet slukkes og apparatet frakobles elforsyningen. Ÿ Kontroller, for at undgå eventuelle ulykker med elektrisk stød, at apparatet er slukket inde

2.1 InstallationADVARSEL!Installationen af apparatet skal udføres af kvalificerede personer. Ÿ Fjern al emballage. Ÿ Undlad at installere eller bruge

3. PRODUKTBESKRIVELSE764512Hul til ophængDæk-kappe1233Udtrækkelig ledning4Tænd/sluk -knap 5Skærm6El-pære 7Spændingsregulatormin. 980max.1980på kontakt

Kontroller altid at apparatet, under brugen, ikke afgiver direkte varmestråling til bordpladen (dvs. den keramiske plade). Apparatet må kun anvendes t

7. INSTALLATIONSamlet effektKabeltypemaksimalt 250W3 x 1 mm²Apparatets vægt: 3 kg Maksimal kapacitet ledning: 20 kgADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed

9FINNISHSISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT ......................10 2. TURVALLISUUSOHJ