Electrolux EWF861 Manual do Utilizador

WASHING MACHINE EW 560 FEW 660 FEWF 861fkpqor`qflk _llhibqNQTNSRQMMGBTHVIETID

28»ÃÔÁÒ³¢Í§ÊÒëѡ¿Í¡·Õèãªé»ÃÐàÀ·áÅлÃÔÁÒ³¢Í§ÊÒëѡ¿Í¡¨Ð¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñºà¹×éͼéÒ »ÃÔÁÒ³¢Í§¼éÒ·Õè«Ñ¡ ÃдѺ¤ÇÒÁÊ¡»Ã¡ áÅФÇÒÁ¡ÃдéÒ§¢Í§¹éÓ¤ÇÒÁ¡ÃдéÒ§¢Í§¹éӨжÙ

ÀÒÉÒä·Â294. àÅ×Í¡µÑÇàÅ×Í¡·Õèµéͧ¡Òá´»ØèÁµÑÇàÅ×Í¡·Õèµéͧ¡ÒõÒÁâ»Ãá¡ÃÁ¡Òëѡ·ÕèàÅ×Í¡äÇé 5. àÅ×Í¡ÍسËÀÙÁÔËÁع»ØèÁä»·ÕèÍسËÀÙÁÔ·Õèµéͧ¡ÒÃ6. àÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁá

307. àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´â»Ãá¡ÃÁ¡Òëѡà¤Ã×èͧ¨ÐËÂØ´·Ó§Ò¹â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔËÒ¡¤Ø³¡´»ØèÁ áªè¼éÒËÃ×Í»ØèÁ äÁè»Ñè¹ËÁÒ´ äÇé à¤Ã×èͧ¨ÐËÂØ´·Ó§Ò¹â´Â·ÕèÂѧÁÕ¹éÓÍÂÙè㹶ѧà¾×èÍ

ÀÒÉÒä·Â31132991220_TH-ok.qxd 25/09/03 14.44 Pagina 31

32¼Ñ§â»Ãá¡ÃÁÍسËÀÙÁÔ·ÕèáÊ´§ã¹·Õè¹Õéà»ç¹ÍسËÀÙÁÔ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡ÑºáµèÅÐâ»Ãá¡ÃÁ áÅТÖé¹ÍÂÙè¡Ñº»ÃÐàÀ·¢Í§¼éÒ·Õè«Ñ¡áÅÐÃдѺ¢Í§¤ÇÒÁÊ¡»Ã¡´éÇ ¢éÍÊÓ¤Ñ! â»Ãá¡ÃÁ B

ÀÒÉÒä·Â33¼Ñ§â»Ãá¡ÃÁâ»Ãá¡ÃÁ«Ñ¡ÊÓËÃѺ¼éÒãÂÊѧà¤ÃÒÐËì ¼éÒ¼ÊÁ ¼éÒºÒ§ áÅмéÒ¢¹ÊѵÇì¤ÇÒÁ¨ØÊÙ§ÊØ´ 2.5 ¡¡. ¢¹ÊѵÇì 1 ¡¡. â»Ãá¡ÃÁãÂÊѧà¤ÃÒÐËì·ÕèÁÕ¡Òëѡ¤ÃÑé§á

34¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ1. ÂÒ§¡Ñ¹ÃÑèǢͧ½Ò»Ô´ËÁÑè¹µÃǨÊͺÂÒ§¡Ñ¹ÃÑèǢͧ½Ò»Ô´¶Ñ§«Ñ¡ áÅйÓÇѵ¶ØµèÒ§æ ·ÕèÍÒ¨¤éÒ§ÍÂÙèÀÒÂã¹ÍÍ¡ 2. ÀÒ¹͡¢Í§à¤Ã×èͧ«Ñ¡¼éÒ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÀÒÂ

ÀÒÉÒä·Â35 ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍҴ㺾Ѵ¢Í§»ÑêÁÃкÒ¹éÓâ´Â¡ÒÃËÁع㺾Ѵ à¾×èÍãËéÇÑÊ´Ø·ÕèÍØ´µÑ¹ËÅØ´ÍÍ¡ÁÒãÊè½Ò»Ô´·èÍÃкÒ¹éÓ㹡óթءà©Ô¹¡ÅѺà¢éÒ·Õè áÅÐãÊèÊèǹ»ÅÒ¢Í

36à¤Ã×èͧäÁè·Ó§Ò¹?»ÑËÒ ÊÒà˵طÕèÍÒ¨à»ç¹ä»ä´é à¤Ã×èͧäÁèàÃÔèÁ·Ó§Ò¹»Ô´½Ò¶Ñ§«Ñ¡äÁèʹԷäÁèä´éàÊÕº»ÅÑê¡à¤Ã×èͧËÃ×ÍäÁèÁÕ¡ÃÐáÊ俨ҡàµéÒàÊÕº¿ÔÇÊìËÅÑ¡¢Ò

ÀÒÉÒä·Â37ËÒ¡¤Ø³äÁèÊÒÁÒöÃкØËÃ×Íá¡é䢻ÑËÒä´é ¡ÃسҵԴµèÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡ÒâͧàÃÒ ¡è͹¨Ðâ·Ãá¨é§ÈÙ¹Âì ¡ÃسҨ´ª×èÍÃØè¹ «ÕàÃÕÂŹÑÁàºÍÃì áÅÐÇѹ·Õè¤Ø³«×éÍà¤Ã×èͧÁ

20ÊÒúÑ¤Óá¹Ð¹Ó㹡Òëѡ27¡ÒÃᡪ¹Ô´¢Í§¼éÒ27ÍسËÀÙÁÔ 27¡è͹ãÊè¼éÒŧã¹à¤Ã×èͧ«Ñ¡27¤ÇÒÁ¨ØÊÙ§ÊØ´27¹éÓ˹ѡ¢Í§¼éÒ27¡Òâ¨Ñ´ÃÍÂà»×é͹ 27ÊÒëѡ¿Í¡áÅÐÊÒÃà¾ÔèÁàµ

The Electrolux Group. The world’s No. 1 choice.The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and ou

ÀÒÉÒä·Â21¡ÒõԴµÑé§ â»Ã´¹ÓÇÑÊ´Ø·Õèà»ç¹ºÃèØÀѳ±ìÀÒÂã¹ÍÍ¡¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ì¡è͹·Õè¨Ðãªé§Ò¹ ÁԩйÑé¹ÍÒ¨¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒµèÍà¤Ã×èͧ ËÃ×Íà¤Ã×èͧãªé㹤ÃÑÇàÃ×Í

ÀÒÉÒä·Â %¡ÒùÓÍÍ¡¨Ò¡ºÃèØÀѳ±ì¹Óá·è§»éͧ¡Ñ¹¢³Ð¢¹Êè§áÅкÃèØÀѳ±ì·Ñé§ËÁ´ ÍÍ¡¨Ò¡à¤Ã×èͧ¡è͹·Õè¨ÐàÃÔèÁµé¹ãªé§Ò¹à¤Ã×èͧ«Ñ¡¼éÒ¤ÇÃà¡çºá·è§»éͧ¡Ñ¹¢³Ð¢¹Êè§áÅÐ

&ËéÒÁµèÍÊÒÂÂÒ§ãËéÂÒÇÍÍ¡ä» ËÒ¡ÊÒÂÊÑé¹ä» áÅФسäÁèÍÂÒ¡ÂéÒ¡êÍ¡¹éӤسµéͧ«×éÍÊÒÂÂÒ§àÊé¹ãËÁè·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ¡ÇèÒà´ÔÁÊÓËÃѺãªé¡Ñºà¤Ã×èͧ«Ñ¡¼éÒâ´Â੾ÒÐÊèǹ

ÀÒÉÒä·Â25à¤Ã×èͧ«Ñ¡¼éÒà¤Ã×èͧãËÁè¢Í§¤Ø³à¤Ã×èͧ«Ñ¡¼éÒà¤Ã×èͧãËÁè¹ÕéÊÒÁÒöµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧªÕÇÔµÊÁÑÂãËÁèä´éÍÂèÒ§ÊÁºÙóìẺ ´éÇ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡Òëѡ¼é

ÀÒÉÒä·Â27¤Óá¹Ð¹Ó㹡Òëѡ¡ÒÃᡪ¹Ô´¢Í§¼éÒâ»Ã´»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤Óá¹Ð¹Óº¹ÊÑÅѡɳìÊÓËÃѺ¡Òëѡ¼éҢͧ¼éÒáµèÅЪÔé¹ ÃÇÁ·Ñ駤Óá¹Ð¹Ó㹡Òëѡ¨Ò¡¼Ùé¼ÅÔµ´éÇ ¤Ø³¤ÇÃᡪ