Electrolux EWF167320W Manual do Utilizador

EWF 167320 W... ...NL WASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2FR LAVE-L

ProgrammaMaximale en minimale temperatuurProgrammabeschrijvingMaximale centrifugesnelheidMaximale beladingType wasgoedOptiesWasmiddelVakje Synthetisch

ProgrammaMaximale en minimale temperatuurProgrammabeschrijvingMaximale centrifugesnelheidMaximale beladingType wasgoedOptiesWasmiddelVakje Centrifuger

Programma’s Lading(kg)Energiever-bruik (kWh)Waterverbruik(liter)Gemiddeldeprogramma-duur (minu-ten)Resterendvocht (%)1)Standaard katoenprogramma'

Rode wijn: laten inweken in water en was-middel, uitspoelen en behandelen metazijnzuur of citroenzuur, vervolgens uitspoe-len. Behandel evt. achtergeb

PERSONALISERINGGELUIDSSIGNALENDe wasmachine is voorzien van een ge-luidssysteem, dat in de volgende gevallente horen zal zijn:• aan het einde van een

worden gezet om de machine uit teschakelen.Let op! Wanneer u deprogrammakeuzeknop naar een anderprogramma draait wanneer de machinein bedrijf is, zal

EEN OPTIE OF LOPEND PROGRAMMAWIJZIGENHet is mogelijk om een optie te veranderenvoordat het programma deze uitvoert.Voordat u iets kunt veranderen, moe

ONDERHOUD EN REINIGINGWaarschuwing! U moet het apparaatloskoppelen van de elektrischevoeding, voordat u welke reinigings- ofonderhoudswerkzaamheden da

WASTROMMELRoestaanslag in de trommel kan voorko-men vanwege roestende vreemde voorwer-pen in de was of door leidingwater dat ijzerbevat.Belangrijk! Ma

5. Duw het afvoerkanaal terug.6. Schroef het filter los en verwijder het.127. Verwijder stof en voorwerpen uit depomp.8. Zorg dat het schoepenrad op d

Electrolux. Thinking of you.Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.comINHOUDVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Beschrijving

6. Maak het filter in de klep schoon meteen stevige borstel of met een doek.7. Schroef de slang terug op de machineen zorg dat de aansluiting stevig v

Probleem Mogelijke oorzaak/oplossingDe wasautomaat start niet:De deur is niet goed gesloten. • Doe de deur stevig dicht.De stekker zit niet goed in he

Probleem Mogelijke oorzaak/oplossingOnbevredigende wasresul-taten:Er is te weinig of een verkeerd wasmiddel gebruikt.• Gebruik meer wasmiddel of gebru

Als u het probleem niet kunt vinden of op-lossen, neem dan contact op met onzeKlantenservice. Noteer alvorens te bellenhet model, serienummer en de aa

4. Schuif de betreffende kunststof af-standhouders naar buiten.5. Open de vuldeur en verwijder het poly-styreen blokje dat op de afdichting vande deur

2. Sluit de slang met de haakse aanslui-ting op de machine aan. Bevestig detoevoerslang niet naar beneden gericht.Bevestig de slang altijd onder een h

ameter van de afvoerslang. De afvoers-lang mag niet geknikt zijn.De afvoerslang kan verlengd worden tot een maximum van 4 meter. Een extra afvoers-lan

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSOMMAIREConsignes de sécurité 27Instructions de sécurité 28Descriptio

SÉCURITÉ GÉNÉRALE• Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et dé-branchez la fiche de la prise secteur.• Ne modifiez pas les

• Ne tirez jamais sur le câble d'alimentationpour débrancher l'appareil. Tirez toujourssur la fiche.• Ne touchez jamais le câble d'alim

ALGEMENE VEILIGHEID• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcon-tact voordat u onderhoudshandelingen verricht.• De specificatie van h

4512361Boîte à produits2Bandeau de commande3Poignée d'ouverture du hublot4Plaque signalétique5Pompe de vidange6Pieds réglablesKIT DE FIXATION DE

BOÎTE À PRODUITS Lessive en poudre utilisée pendant leprélavage et le trempage ou détachant utili-sé avec l'option Taches (si disponible). Laless

TABLEAU DES SYMBOLES= Lavage à l'eau froide= Nuit Silence Plus= Arrêt cuve pleine= Prélavage= Quotidien= Court= Sécurité enfants /= Prélavage/Lav

VOYANTS8.18.28.3Une fois que vous avez appuyé sur la tou-che 6 , le voyant de LAVAGE (8.1) s'allume.Lorsque le voyant 8.1 s'allume, cela sig

Au cours du cycle de lavage, la fenêtred'affichage indique le symbole de tempé-rature ( 5.2) pour signaler que l'appareil aentamé la phase d

ProgrammeTempérature maximale et minimaleDescription du cycleVitesse d'essorage maximaleCharge de linge maximaleType de lingeOptionsCompartimentd

ProgrammeTempérature maximale et minimaleDescription du cycleVitesse d'essorage maximaleCharge de linge maximaleType de lingeOptionsCompartimentd

Programmes Charge(kg)Consomma-tion énergéti-que (kWh)Consomma-tion d'eau (li-tres)Durée ap-proximativedu program-me (minutes)Taux d'hu-midit

Crayon à bille et colle : imprégnez d'acé-tone 2) étalez le vêtement sur un chiffonpropre et tamponnez.Rouge à lèvres : tamponnez à l'acéton

miner du tambour et de la cuve lesrésidus de matériaux utilisés lors dela fabrication. Versez 1/2 mesure delessive dans le compartiment de la-vage pri

dat het netsnoer na installatie bereikbaaris.• Trek niet aan het aansluitnoer om het ap-paraat los te koppelen. Trek altijd aan destekker.• Raak de st

nez le sélecteur sur le programme souhaité.Le sélecteur de programmes détermine lemode de lavage (par ex. niveau d'eau,mouvement du tambour, nomb

8.1 et 8.2 s'allument pour indiquer que l'ap-pareil a démarré et que le hublot est ver-rouillé.Pour interrompre un programme en cours,appuye

ouvert pour éviter la formation de moisissu-res et l'apparition de mauvaises odeurs.Mode Veille : une fois le programme termi-né, le système d&ap

LE TAMBOURDes corps étrangers sujets à la rouille dansle linge ou bien l'eau ferrugineuse du robi-net peuvent provoquer des dépôts de rouil-le da

4. Lorsque le récipient est plein d'eau, re-mettez la conduite de vidange en placeet videz le récipient. Répétez les étapes3 et 4 jusqu'à ce

3. Nettoyez le filtre du tuyau à l'aide d'unepetite brosse dure.4. Revissez correctement le tuyau sur lerobinet.5. Dévissez le tuyau de l&ap

reil avant d'appeler votre service après-ven-te. Il se peut que le problème soit simple etque vous puissiez y remédier vous-même.En cours de fonc

Problème Cause possible/SolutionIl y a de l'eau au pied del’appareil :Vous avez utilisé trop de produit de lavage ou un produit de lavagequi n&ap

Problème Cause possible/SolutionL'appareil fait un bruit inha-bituel :L'appareil est équipé d'un moteur qui, par rapport aux moteurstra

2. Redressez l'appareil et retirez la fixationdu câble d'alimentation électrique et dutuyau de vidange placée à l’arrière del’appareil.3. De

4512361Wasmiddellade2Bedieningspaneel3Deurhandgreep4Typeplaatje5Afvoerpomp6Verstelbare pootjesSET BEVESTIGINGSPLAATJES(4055171146)Verkrijgbaar bij uw

KIT DE PIEDS EN CAOUTCHOUC(4055126249)Disponible auprès de votre magasin ven-deur.Les pieds en caoutchouc sont particulière-ment recommandés sur les s

• Sur le bord d'un lavabo à l'aide d'unguide en plastique livré avec l'appareil.Dans ce cas, assurez-vous que l'extrémi-té du

de l'environnement, nous vous recomman-dons de respecter les conseils suivants :• Le linge normalement sale ne nécessitepas de prélavage : vous r

electrolux 53

54 electrolux

electrolux 55

www.electrolux.com/shop 132941081-A-112013

WASMIDDELLADE Vakje voor wasmiddel voor de voorwas-en inweekfase of voor vlekkenverwijderaardie gebruikt wordt tijdens de vlekkenverwij-deringsfase (i

TABEL MET SYMBOLEN= Koude was= Nachtcyclus= Spoelstop= Voorwas= Dagelijks= Super snel= Kinderslot /= Voorwas/Hoofdwas /= Spoelen/Centrifugeren= Einde

CONTROLELAMPJES8.18.28.3Na een druk op toets 6, gaat het controle-lampje WASSEN (8.1) branden. Als hetcontrolelampje 8.1 aan gaat, betekent ditdat de

• VerwarmingsfaseTijdens de wascyclus toont het displayhet temperatuurpictogram ( 5.2) om aante geven dat het apparaat is begonnenmet de opwarmfase va