Electrolux EWF1494DOW Manual do Utilizador

EWF 1494 DOW... ...FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2NO VASKEMASKIN BRUKS

7.2 Linkous Tällä lisätoiminnolla voit muuttaa oletuslin-kousnopeutta.Asetetun nopeuden merkkivalo syttyy.Ylimääräiset linkouksenlisätoiminnot:Ei link

• Kun painat painiketta , lisätoiminnotja ohjelmanvalitsin lukittuvat.• Ennen painikkeen painamista: laiteei voi käynnistyä.7.9 Pysyvä lisähuuhtelu

9.2 Pesuaineen ja lisäaineiden käyttö• Mittaa pesuaine ja huuhteluaine.• Sulje pesuainelokero varoen.Esipesuvaiheen pesuainelokero.Pesuvaiheen pesuain

•Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).•Asento B nestemäistä pesuainetta varten.Nestemäistä pesuainetta käytettäessä:– Älä käytä hyyt

2.Muuta lisätoimintoja.3.Paina uudelleen painiketta . Ohjel-ma jatkuu.9.8 Pesuohjelmanperuuttaminen1.Peruuta ohjelma ja kytke laite pois toi-minnast

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA10.1 Pyykit• Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki,tekokuidut, arkalaatuinen pyykki ja villa-pyykki.• Noudata tekstiilien ho

11. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteenhuoltoa.11.1 UlkopintojenpuhdistaminenPuhdista laite ainoastaan saippualla j

3. 4.11.6 Vedenpoiston sihdinpuhdistaminenVAROITUS!Älä puhdista vedenpoiston sihtiä,jos laitteen vesi on kuumaa.1.122.3. 4.12SUOMI 17

5.126.7. 8.129.12 18www.electrolux.com

11.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°11.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriönvuoksi.Jos tämä

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. TURVALLISUUSO

12. VIANMÄÄRITYSLaite ei käynnisty tai se pysähtyy käytönaikana.Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katso tau-lukko). Ota yhteys valtuutettuun huoltoliik-

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLinkousvaihe ei toimitai pesuohjelma kestäänormaalia pitempään.Aseta linkousohjelma. Tarkista, ettei vedenpoiston sihti o

13. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys / Korkeus / Syvyys 600 / 850 / 605 mmKokonaissyvyys 640 mmSähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2200 W10

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. SIKKERHETSANVISNINGE

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

• Ventilasjonsåpningene på basen (hvis aktuelt) må ikkeblokkeres av et teppe.• Produktet skal kobles til vannforsyningen med det nyemedfølgende slange

• Produktets spesifikasjoner må ikke en-dres.• Følg sikkerhetsinstruksjonene på opp-vaskmiddelpakken.• Ikke legg brennbare produkter, ellergjenstander

4. BETJENINGSPANEL90° 60° 40°30° 20°1400 1200 8004001 2 3 491076851Programbryter2Berøringsfelt for redusert sentrifuge-ring 3Berøringsfelt for tempera

ProgramTemperaturområdeType vask og smussMaksimal tøymengde, maksimal sentrifuge-hastighet Bomull Eco 1)60° C – 40° CHvit bomull og fargeekte bomull.

Vasketemperaturen på vaskefasen kan være forskjellig fra temperaturen som er sattfor det valgte programmet.2) Ikke bruk vaskemiddel for forvaskfasen.K

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

Informasjonen i denne tabellen er omtrentlig. Informasjonen kan endres av uli-ke årsaker: mengde, tøytype, vann og omgivelsestemperatur.Programmer Tøy

• Trommelen snurrer regelmessig for åforhindre at klesvasken blir krøllete.• Døren forblir låst.• Du må tømme ut vannet for å kunne lå-se opp døren.Fo

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK1.Fyll 2 liter vann i vaskemiddelbeholde-ren for vaskefasen. Dette aktiverertømmesystemet.2.Tilsett en liten mengde vaskemidde

Vaskemiddel i flytende form eller pulverform1.A2.123.B4.• Posisjon A for pulvervaskemiddel (fabrikkinnstilling).• Posisjon B for flytende vaskemiddel.

Hvis du velger noe feil, viser di-splayet meldingen Err.9.5 Starte et program utenstarttidsforvalgTrykk på :• Indikatoren slutter å blinke og forbl

• Ta klesvasken ut av produktet. Sørg forat trommelen er tom.• La døren stå på gløtt for å forhindremugg og lukt.• Steng vannkranen.•Skru programvelge

• For å ta vare på miljøet bør du ikke bru-ke mer oppvaskmiddel enn nødvendig.• Følg anvisningene som du finner påemballasjen til disse produktene.• B

11.4 DørpakningUndersøk dørpakningen med jevne mel-lomrom og fjern alle gjenstander fra denindre delen.11.5 Rengjøring av vaskemiddelbeholderen1.122.3

1.122.3. 4.125.126.7. 8.1238www.electrolux.com

9.12 11.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.45°20°11.8 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis dette

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden vält-tämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaa-va ammattitaitoinen henkilö.• Ved

3.Fjern vanninntaksslangen.4.Legg de to endende av inntaksslan-gen i en beholder og la vannet renneut av slangen.5.Tøm avløpspumpen. Se nødtøm-mingspr

Feil Mulig løsning Kontroller at dreneringsslangen ikke er bøyd eller i klem. Kontroller at avløpsfilteret ikke er tett. Rengjør filteret hvisdet er

Feil Mulig løsning Sørg for at du velger riktig temperatur. Redusert mengden klesvask.Start produktet når kontrollen er utført.Programmet fortsetter

NORSK 43

www.electrolux.com/shop132914920-A-132013

• Laitteen ensimmäisellä käyttökerralla tu-lee varmistaa, ettei vuotoja esiinny.2.2 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaa henkilövahin-koja, sähköiskuja,

Noudata asennussarjan mukana toimitet-tuja ohjeita.4. KÄYTTÖPANEELI90° 60° 40°30° 20°1400 1200 8004001 2 3 491076851Ohjelmanvalitsin2Linkousnopeuden a

5. OHJELMATOhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkous Valko/Kirjo90° C - kylmäValkoinen ja kirjava puuvillapyykk

1) Energiamerkin kulutusarvojen standardit ohjelmatMääräyksen 1061/2010 mukaisesti nämä ohjelmat ovat “standardi 60 °C puuvillaohjelma” ja“standardi 4

6. KULUTUSARVOTOhjelman käynnistyessä näytössä näkyy maksimitäyttömäärää koskeva ohjel-man kesto.Ohjelman kesto lasketaan automaattisesti pesuvaiheen