Electrolux EWF1484 Manual do Utilizador

ÐëõíôÞñéï ñïý÷ùíÏäçãßåò ÷ñÞóåùò EWF 1484105 176 778-00-220405-01r

10Ðñüãñáììá ìݪ. ðïóüôçôÆ ðºÞæøóçò1) (ÓôåªíÜ æïý÷Æ)1) ÌßÆ ºåŒÜíç 10 ºßôæøí ÷øæÜ ðåæßðïı 2,5 kg óôåªíÜ æïý÷Æ (âÆìâÆŒåæÜ). ðéèáíÜðñüóèåôá ðñïãñÜììáôáðé

11×ñÞóç/éäéüôçôåòÓýìâïëá öñïíôßäáò1) 1) ˇØ ÆæØŁìïß óôÆ óýìâïºÆ öæïíôßäÆò äçºþíïıí ôØò ìݪØóôåò ŁåæìïŒæÆóßåò. ˛å÷øæØóôü îÝâªÆºìÆ (3 îåâªÜºìÆôÆ, ðæïóŁÞ

12Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ðëýóç1. `íïßîôå ôç ŁÞŒç ôïı ÆðïææıðÆíôØŒïý.2. —æïóŁÝóôå óôï ðºıíôÞæØï ðåæßðïı 1 ºßôæï íåæïý Æðü ôç ŁÞŒç ÆðïææıðÆíôØŒïý. Óôçí åðüì

13Ðñáãìáôïðïßçóç ðëýóçò¢íïéãìá ðüñôáò/ôïðïèÝôçóç ñïý÷ùí1. ¢íïتìÆ ðüæôÆò: ôæÆâÞîôå Æðü ôç ÷åØæïºÆâÞ ôçò ðüæôÆò.˙ ÝíäåØîç óôçí ðüæôÆ åðØóçìÆßíåØ åÜí ç

141. ÔæÆâÞîôå ðæïò ôÆ Ýîø ôç ŁÞŒç ÆðïææıðÆíôØŒïý ìÝ÷æØ ôï óçìåßï ôåæìÆôØóìïý2. —æïóŁÞŒç ÆðïææıðÆíôØŒïý/ìƺƌôØŒïý3. Óðæþîôå ôï óıæôÜæØ ôçò ŁÞŒçò ôïı Æ

15ÁëëáãÞ áñéèìïý óôñïöþí óôõøßìáôïòÔï ðºıíôÞæØï ðæïôåßíåØ ôïí ìݪØóôï ÆæØŁìü óôæïöþí, ðïı åßíÆØ ŒÆôܺºçºïò ªØÆ ôï åðغåªìÝíï ðæüªæÆììÆ. `ıôÝò ôØò óôæ

16ÐÑÏÐËÕÓÇ (VORWÄSCHE)˘åóôÞ ðæüðºıóç ðæØí Æðü ôçí ŒýæØÆ ðºýóç ðïı ÆŒïºïıŁåß ÆıôüìÆôÆ, ìå åíäØÜìåóï óôýłØìï óôÆ ¸¯Õ˚`-×ÑÙÌ`ÔÉÓÔ` (KOCH-BUNTWÄSCHE) ŒÆØ

17¸íáñîç ðñïãñÜììáôïò1. ¯ºÝªîôå, åÜí ç âÜíÆ ôïı íåæïý åßíÆØ ÆíïØŒôÞ.2. —ÆôÞóôå ôï ðºÞŒôæï ¯˚˚É˝˙Ó˙ /˜É`¸¯ÉÌÌ` (START/PAUSE). Ôï ðæüªæÆììÆ îåŒØíÜ ÆìÝóø

18Ôåñìáôéóìüò ðëýóçò/Áöáßñåóç ñïý÷ùíÓôï ôݺïò ôïı ðæïªæÜììÆôïò ÆíÜâåØ Ô¯¸ˇÓ (ENDE) óôçí ÝíäåØîç æïÞò ðæïªæÜììÆôïò. `öïý Ý÷åØ óâÞóåØ ç ÝíäåØîç ôçò ðüæô

19ÐáéäéêÞ áóöÜëåéá¯Üí Ý÷åØ åíåæªïðïØçŁåß ç ðÆØäØŒÞ ÆóöܺåØÆ äåí ìðïæåßôå íÆ Œºåßóåôå ôçí ðüæôÆ ðºÞæøóçò.Åíåñãïðïßçóç ðáéäéêÞò áóöÜëåéáò: ˆıæßóôå ìÝ÷æØ

2ÁãáðçôÞ ðåëÜôéóóá, áãáðçôÝ ðåëÜôç,äØÆâÜóôå ÆıôÝò ôØò ˇäçªßåò ×æÞóçò ðæïóåŒôØŒÜ ŒÆØ öıºÜîôå ôØò ªØÆ íÆ ÆíÆôæÝîåôå óå ÆıôÝò åÜí ÷æåØÆóôåß ÆæªüôåæÆ.—ÆæÆ

20Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäáÐñïóï÷Þ! Ìç ÷æçóØìïðïØåßôå ıºØŒÜ ðåæØðïßçóçò åðßðºøí Þ ŒÆıóôØŒÜ ŒÆŁÆæØóôØŒÜ ìÝóÆ ªØÆ ôïí ŒÆŁÆæØóìü ôçò óıóŒåıÞò. ÓŒïıðßóôå ôÆ

21Ôé èá êÜíù åÜí...Áíôéìåôùðßóôå ìüíïé óáò ìéêñÝò âëÜâåòÓôçí ðåæßðôøóç ðïı ŒÆôÜ ôç äØÜæŒåØÆ ºåØôïıæªßÆò åìöÆíØóôåß ÝíÆò Æðü ôïıò ðÆæÆŒÜôø ŒøäØŒïýò óöÜ

22E10 åìöÆíßæåôÆØ. ˙ ÝíäåØîç Ô¯¸ˇÓ (ENDE) ÆíÆâïóâÞíåØ 1x.(—æïâºÞìÆôÆ ìå ôçí ðÆæï÷Þ íåæïý).˙ âÜíÆ ôïı íåæïý ŒºåØóìÝíç. `íïßîôå ôç âÜíÆ íåæïý.Ôï öߺôæï

23EF0 åìöÆíßæåôÆØ. ˙ ÝíäåØîç Ô¯¸ˇÓ (ENDE) ÆíÆâïóâÞíåØ 2x.(—æïâºÞìÆôÆ ìå ôçí åŒæïÞ ôïı íåæïý).ÔóÜŒØóìÆ óôï óøºÞíÆ åŒæïÞò. `ðïŒÆôÆóôÞóôå ôï ôóÜŒØóìÆ.Õð

24ÅÜí ôï áðïôÝëåóìá ôçò ðëýóçò äåí åßíáé éêáíïðïéçôéêüÔá ñïý÷á åßíáé ãáñéáóìÝíá êáé óôïí êÜäï Ý÷ïõí óõóóùñåõôåß Üëáôá. • ˙ äüóç ôïı ÆðïææıðÆíôØŒïý ÞôÆ

25ÅêôÝëåóç åêêÝíùóçò áíÜãêçò1 Ðñïåéäïðïßçóç! —æØí Æðü ÆíƪŒÆóôØŒÞ åŒŒÝíøóç ŁÝóôå ôï ðºıíôÞæØï åŒôüò ºåØôïıæªßÆò ŒÆØ ÆðïóıíäÝóôå ôï öØò Æðü ôçí ðæßæÆ!Ð

26Áíôëßá óáðïõíÜäáò˙ ÆíôºßÆ óÆðïıíÜäÆò äåí ÆðÆØôåß óıíôÞæçóç. Ôï ÜíïتìÆ ôïı ŒÆºýììÆôïò ôçò ÆíôºßÆò åßíÆØ ÆíƪŒÆßï ìüíïí óå ðåæßðôøóç âºÜâçò, üôÆí ôï

27Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ5 `ıôÞ ç óıóŒåıÞ óıììïæöþíåôÆØ ìå ôïıò åîÞò ŒÆíïíØóìïýò ôçò ¯¯:– 73/23/Eˇ˚ Æðü 19.02.1973 ˚ÆíïíØóìüò ×ÆìçºÞò ÔÜóçò– 89/336/Eˇ˚

28ÔéìÝò êáôáíÜëùóçòˇØ ôØìÝò ŒÆôÆíܺøóçò ìåôæÞŁçŒÆí ıðü ôıðïðïØçìÝíåò óıíŁÞŒåò. ¯íäÝ÷åôÆØ íÆ Æðßíïıí óôçí ïØŒØÆŒÞ ÷æÞóç. Äéáêüðôçò åðéëïãÞò ðñïãñÜìì

29Oäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç• —æØí Æðü ôç ŁÝóç ôïı óôåªíøôçæßïı óå ºåØôïıæªßÆ åºÝªîôå ôï ªØÆ ðØŁÆíÝò æ

3Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí Ïäçãßåò ×ñÞóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5ÁóöÜëåéá . . . . .

30ÔïðïèÝôçóç ôçò óõóêåõÞòÌåôáöïñÜ óõóêåõÞò1 Ðñïåéäïðïßçóç! Ôï ðºıíôÞæØï Ý÷åØ ðïºý ìåªÜºï âÜæïò. ˚ßíäıíïò ôæÆıìÆôØóìþí! —æïóï÷Þ üôÆí ðæüŒåØôÆØ íÆ ôï Æí

313 ˙ óıóŒåıÞ óıíïäåýåôÆØ Æðü ÝíÆ åØäØŒü ŒºåØäß A ŒÆØ ôÜðåò B (2 ôåìÜ÷ØÆ) ŒÆØ C (1 ôåìÜ÷Øï). 3. ˙ âßäÆ D ìÆæß ìå ôï åºÆôÞæØï ðßåóçò ÆöÆØæïýíôÆØ ÷æçóØì

32¼ôáí ç óõóêåõÞ èá ðñÝðåé íá óôÝêåôáé ðÜíù óå ìéá âÜóç. ˆØÆ íÆ óôÆŁåß ç óıóŒåıÞ ìå ÆóöܺåØÆ ðÜíø óôç âÜóç, ŁÆ ðæÝðåØ íÆ ÷æçóØìïðïØçŁïýí ºÆìÆæßíåò óô

33ÇëåêôñéêÞ óýíäåóçÔÆ óôïØ÷åßÆ ªØÆ ôçí ôÜóç äØŒôýïı, ôïí ôýðï æåýìÆôïò ŒÆØ ôçí ÆðÆØôïýìåíç ÆóöܺåØÆ ÆíƪæÜöïíôÆØ óôçí ðØíÆŒßäÆ ôýðïı. ˙ ðØíÆŒßäÆ ôýðïı

34Ðáñï÷Þ íåñïýÌå ôç óıóŒåıÞ ðÆæÆäßäåôÆØ ÝíÆò åýŒÆìðôïò óøºÞíÆò ðßåóçò ìÞŒïıò 1,5m. ¯Üí ÆðÆØôåßôÆØ ÝíÆò ìÆŒæýôåæïò åýŒÆìðôïò óøºÞíÆò ðÆæï÷Þò, ðæÝðåØ íÆ

35ÅêñïÞ íåñïý˙ äØÆöïæÜ ýłïıò ÆíÜìåóÆ Æðü ôçí åðØöÜíåØÆ ôïðïŁÝôçóçò ôçò óıóŒåıÞò ŒÆØ ôçò åŒæïÞò ôïı íåæïý ŁÆ ðæÝðåØ íÆ ÆíÝæ÷åôÆØ ôï ðïºý óå 1 ìÝôæï.ˆØÆ

36ÔïðïèÝôçóç êÜôù áðü ðÜãêïõò åñãáóßáò êïõæßíáòÐñïóï÷Þ: ˙ ðæüóâÆóç óôç âÜíÆ íåæïý ŒÆØ ôï ŒÆºþäØï çºåŒôæØŒÞò óýíäåóçò ŁÆ ðæÝðåØ ìåôÜ ôçí ôïðïŁÝôçóç ôç

37Êïõæßíåò ìå ýøïò ðÜãêïõ åñãáóßáò 90 cm Þ ìåãáëýôåñï1 Ðñïåéäïðïßçóç! Óôçí åíôïØ÷Øæüìåíç ôïðïŁÝôçóç óå Œïıæßíåò ìå ýłïò ðܪŒïı åæªÆóßÆò 90 cm Þ ìåªÆºý

38¼ñïé åîáßñåóçò˜åí ŒÆºýðôïíôÆØ Æðü ôçí ðÆæïýóÆ ¯ªªýçóç ïØ åðåìâÜóåØò, ïØ åðØóŒåıÝò ŒÆØ ôÆ åíäå÷üìåíÆ ÆíôƺºÆŒôØŒÜ ìÝæç ðïı ŁÆ ÆðïäåØ÷Łïýí åºÆôôøìÆôØŒ

39ÓÝñâéòÓå ðåæßðôøóç ôå÷íØŒþí ðæïâºçìÜôøí ðÆæƌƺïýìå åºÝªîôå ðæþôÆ åÜí ìðïæåßôå íÆ ÆíôØìåôøðßóåôå ôï ðæüâºçìÆ ìüíïØ óÆò ìå ôç âïÞŁåØÆ ôøí ïäçªØþí ÷æÞ

4Oäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç . . . . . . . . . . .

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Ï üìéëïò Electrolux åßíáé ï ìåãáëýôåñïò ðáñáãùãüò çëåêôñéêþí óõóêåõþí êïõæßíáò, êáèáñéóìïý êáé êÞðïõóôïí

5Ïäçãßåò ×ñÞóçò1 ÁóöÜëåéáÐñéí áðü ôçí ðñþôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá• —Ææƌƺþ ðæïóÝîôå ôØò Õðïäåßîåéò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò.• ¯Üí ç óıóŒåıÞ ðÆæÆäïŁåß ôï

6• Óå ðÆýóåØò ºåØôïıæªßÆò ÆðïóıíäÝóôå ôç óıóŒåıÞ Æðü ôï çºåŒôæØŒü äߌôıï ŒÆØ Œºåßóôå ôç âÜíÆ íåæïý.• Ìçí ÆðïóıíäÝåôå ðïôÝ Æðü ôç ðæßæÆ ôæÆâþíôÆò Æðü ô

7ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞòÐåäßï ÷åéñéóìïý ¨ÞŒç ÆðïææıðÆíôØŒïý´ØäøôÜ ðüäØÆ(æıŁìØæüìåíÆ ŒÆŁÕ ýłïò)˚ÆðÜŒØ âÜóçò/`íôºßÆ óÆðïıíÜäÆò—ØíÆŒßäÆ ôýðïı(ðßóø Æðü ôçí ðüæ

8ÃåíéêÞ ðåñéãñáöÞ ðñïãñáììÜôùí Ðñüãñáììá ìݪ. ðïóüôçôÆ ðºÞæøóçò1) (ÓôåªíÜ æïý÷Æ)1) ÌßÆ ºåŒÜíç 10 ºßôæøí ÷øæÜ ðåæßðïı 2,5 kg óôåªíÜ æïý÷Æ (âÆìâÆŒåæÜ).

9×ñÞóç/éäéüôçôåòÓýìâïëá öñïíôßäáò1) 1) ˇØ ÆæØŁìïß óôÆ óýìâïºÆ öæïíôßäÆò äçºþíïıí ôØò ìݪØóôåò ŁåæìïŒæÆóßåò. —æüªæÆììÆ ªØÆ ŒÆíïíØŒÜ ìÝ÷æØ ðïºý ºåæøìÝí