Electrolux EWF1076GDW Manual do Utilizador

EWF 1476 GDWEWF 1276 GDWEWF 1076 GDW... ...SR МАШИНА ЗА ПРАЊЕРУ

7.2 Центрифуга Помоћу ове опције можете смањити подразу‐мевану брзину центрифуге.На дисплеју се приказује индикатор подешенебрзине.Додатне опције цент

Индикатор Eко3) 2) 2) 1) Најкраће: за освежавање рубља.2) Подразумевано трајање програма.3) Најдуже: Постепено продужавање програмасмањује потрошњу

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА9.1 Стављање рубља у машину1.Отворите врата уређаја.2.Ставите рубље у бубањ, комад по комад.Протресите рубље пре него што га ст

Течан детерџент или прашак1.A2.123.B4.• Позиција A за прашак (фабричка подешавања).• Позиција B за течан детерџент.Када користите разделник за течни д

•Индикатор опције почиње да треперина дисплеју.• Програм почиње, врата су закључана а надисплеју се приказује индикатор опције .• Одводна пумпа може

• Врата држите отшкринутим да бистеспречили појаву буђи и непријатних мири‐са.• Затворите славину за воду.•Притисните дугме на неколико секундида бис

њање флека која се могу применити на типфлеке, као и на тканину.10.3 Детерџенти и адитиви• Користите искључиво детерџенте и адити‐ве који су направљен

11.4 Заптивка на вратимаРедовно контролишите заптивку и вадите свеиз унутрашњег дела.11.5 Чишћење дозатора детерџента1.122.3. 4.11.6 Чишћење филтера з

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.2118www.electrolux.com

9. 11.7 Чишћење доводног црева и филтера вентила1.1232.3. 4.45°20°11.8 Хитно испуштање водеУслед квара, уређај не може да испушта воду.Уколико се ово

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. У

2.Затворите славину за воду.3.Скините црево за довод воде.4.Ставите два краја доводног црева у посу‐ду и пустите да вода истече из црева.5.Испразните

Проблем Могуће решење Уверите се да одводно црево није увијено нити савијено. Уверите се да филтер за одвод воде није запушен. По потре‐би, очистите

Након провере, активирајте уређај. Програмсе наставља од оног места на којем је преки‐нут.Уколико се проблем поново јави, обратите сесервису.Уколико с

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

• Poskrbite, da bodo tla, kamor postavljate na‐pravo, ravna, stabilna, odporna na toploto inčista.• Naprave ne postavljajte na mesto, kjer njenihvrat

3. OPIS IZDELKA1 2 356741Delovna površina2Predal za pralno sredstvo3Upravljalna plošča4Ročaj vrat5Ploščica za tehnične navedbe6Filter odtočne črpalke7

4.1 PrikazovalnikA B C DEFGA)Področje za temperaturo: : prikazovalnik temperature : indikator hladne vodeB) : indikator Time Manager.C)Področje za čas

ProgramTemperaturni razponVrsta perila in umazanostiNajvečja količina perila, najvišje število vrtljajev centrifuge Občutljivo Perilo40 °C - hladnoObč

Združljivost programskih možnostiProgram Eco

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

ProgramiKoličina perila(kg)Poraba energije(kWh)Poraba vode(litri)Približno trajanjeprograma (v minutah)Preostala vlaga (%)1)EWF1476GDWPreostala vlaga

• Program pranja se zaustavi z vodo v bobnu.Boben se občasno obrne in na ta način pre‐preči mečkanje perila.• Vrata ostanejo zaklenjena. Če želite odp

• Preden pritisnete polje : naprave ni mogo‐če vklopiti.7.9 Trajno dodatno izpiranjeS to funkcijo lahko trajno nastavite dodatno izpi‐ranje, ko nast

9.2 Uporaba pralnega sredstva in dodatkov• Izmerite ustrezno količino pralnega sredstva inmehčalca.• Pazljivo zaprite predal za pralno sredstvo.Predel

3.B4.• Položaj A za pralni prašek (tovarniška nastavitev).• Položaj B za tekoči detergent.Ko uporabljate tekoči detergent:– Ne uporabljajte želatinast

9.7 Prekinitev programa inspreminjanje funkcijSpremenite lahko le nekatere funkcije pred njiho‐vim izvajanjem.1.Pritisnite . Indikator utripa.2.Spre

10. NAMIGI IN NASVETI10.1 Vstavljanje perila• Perilo razdelite na: belo, barvno, sintetično,občutljivo in volneno perilo.• Upoštevajte navodila za pra

PREVIDNOST!Ne uporabljajte alkohola, topil ali kemič‐nih izdelkov.11.2 Odstranjevanje vodnega kamnaČe je trdota vode na vašem območju visoka alisrednj

11.6 Čiščenje filtra na odtokuOPOZORILO!Filtra na odtoku ne čistite, če je voda vnapravi vroča.1.2.2113. 4.215.126.38www.electrolux.com

7. 8.219. 11.7 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu1.1232.SLOVENŠČINA 39

2.1 Инсталирање• Уклоните комплетно паковање и завртњеза пренос.• Сачувајте завртње за пренос. Приликомпремештања уређаја, поново ћете моратида блокир

3. 4.45°20°11.8 Črpanje v siliZaradi motenj v delovanju naprava ne more izčr‐pati vode.V tem primeru izvedite korake od (1) do (9) raz‐delka »Čiščenje

Težava Možna rešitev Prepričajte se, da ste pritisnili tipko za Vklop/Prekinitev. Če je nastavljen zamik vklopa, nastavitev prekličite ali počakajte

Težava Možna rešitev V boben dodajte še perila. Količina perila je verjetno premajhna.Naprava se napolni z vo‐do, a jo takoj izčrpa.Poskrbite, da bo

vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali seobrnite na občinski urad.SLOVENŠČINA 43

www.electrolux.com/shop132920330-A-292012

• Уређај чистите влажном, меком крпом. У тусврху користите искључиво неутралне де‐терџенте. Немојте да користите абразивнепроизводе, абразивне сунђере

1Дугме за укључивање и искључивање 2Дугме за избор програма3Командна плочица на додир за смањењебрзине центрифуге 4Командна плочица на додир за темпер

5. ПРОГРАМИПрограмТемпературни опсегВрста пуњења и запрљаностиМаксимална количина пуњења, максимална брзинацентрифуге Памук90°C - ХладноБели и обојени

ПрограмТемпературни опсегВрста пуњења и запрљаностиМаксимална количина пуњења, максимална брзинацентрифуге Пара - синтетикаПрограм паре за синтетику

ПрограмиКоличина рубља(кг)Потрошња електричне енергије(kWh)Потрошња воде(литара)Приближно трајањепрограма (у минутима)Преостала влажност (%)1)EWF1476G