Electrolux EWF1074 Manual do Utilizador

42 electrolux µ¦ÄÊµÁ¨º°Ã¦Â¦¤¸ÉÊ°µ¦®¤»¨¼·Á¨º°Ã¦Â¦¤ Å¥´¶Â®É¸ÉÊ°µ¦Å¢´µ¸É»É¤Á¦·É¤Ê/®¥»´Éª¦µª Á¦·É¤¦³¡¦·¨³®ʵ°Â

µ¦ÄÊµ electrolux 43¸Éµ¤µ¦¦³®¥´ɵŢ¢ÊµÅʤµ¹ÊÄÃ¦Â¦¤´ʵʵ¥ ¨³ʵĥ´Á¦µ³®ÍÁ¦ºÉ°³ÄÊʶ¤µ¹Ê Äµ¦¨ÊµʶÁ¨ÉµÁ¤ºÉ°·Ê»Ã¦

30 - 60 - 90,21203/(/):1./2.3. /!147143530_TC4_SEA_TH_NEW.qxp 30/7/2551 17:33 Page 4490°60°60°40°2.202.001.301.052.432.481.541.242.102.401.23-1.301

147143530_TC4_SEA_TH_NEW.qxp 30/7/2551 17:33 Page 45

147143530_TC4_SEA_TH_NEW.qxp 30/7/2551 17:33 Page 46

µ¦ÄÊµ electrolux 47µ¦®¥»µ¦¶µ°Ã¦Â¦¤»É¤Á¦·É¤Ê/®¥»´Éª¦µª Á¡ºÉ°®¥»Ã¦Â¦¤¸É¶¨´¶µ°¥¼É Å¢´µ¸ÉÁ¸É¥ªÊ°Á¦·É¤¦³¡¦·Á¤ºÉ°Ê

“”():::90 60 /40  “”147143530_TC4_SEA_TH_NEW.qxp 30/7/2551 17:33 Page 48

147143530_TC4_SEA_TH_NEW.qxp 30/7/2551 17:33 Page 49

MAXv wxxx147143530_TC4_SEA_TH_NEW.qxp 30/7/2551 17:33 Page 50

147143530_tc4_sea_EN.qxp 8/10/2551 14:51 Page 2

40°C-147143530_TC4_SEA_TH_NEW.qxp 30/7/2551 17:33 Page 5260°-40°C60°-40°C40°C-

147143530_TC4_SEA_TH_NEW.qxp 30/7/2551 17:33 Page 53

54 electrolux µ¦¼Â¨¦´¬µÂ¨³¶ªµ¤³°µµ¦¼Â¨¦´¬µÂ¨³¶ªµ¤³°µ»Ê°¨¨´Ë°Á¦ºÉ°°°É°¶ªµ¤³°µ ®¦º°¼Â¨¦´¬µµ¦¨Êµ³¦´ʶ¸ÉÁ¦µÄÊ°¥

µ¦¶ªµ¤³°µ´Ë¤ª¦¦ª°´Ë¤¦³µ¥ʶÁ¤ºÉ°• Á¦ºÉ°ŤÉɵ¥ʶ·Ê ¨³/®¦º°Å¤É´É®¤µ• ¤¸Á¸¥´·· µÁ¦ºÉ°Ä³¸ÉÁ¦ºÉ°¶¨´ɵ¥ʶ·ÊÁ

56 electrolux µ¦¼Â¨¦´¬µÂ¨³¶ªµ¤³°µ°¥Éµ°µ¦°´Ë¤°° ³Á¦ºÉ°¶¨´¶µĮʦ°Á¦ºÉ°Á¦È·Êµ¦¶µ ¨³´´ªÉµÁ¤ºÉ°³ÄÉµ¦°Áʵ¸É

Á¤ºÉ°Á¦ºÉ°ŤÉ¶µ electrolux 57Á¤ºÉ°Á¦ºÉ°ŤÉ¶µ´®µµ°¥ÉµÁ·µ µµ¦¼Â¨¦´¬µ ®¦º°¦ª¦µ ¹É´®µÁ®¨Éµ¸Ê µ¤µ¦ÂÊÅÅÊɵ¥Ç Ã¥Å¤ÉÊ°

58 electrolux Á¤ºÉ°Á¦ºÉ°ŤÉ¶µÁ¦ºÉ°¶µ·· µÁ®»¸ÉÁÈÅÅÊ ª·¸ÂÊÅÁ¦ºÉ°Ťɦ³µ¥ʶ°°¨³/®¦º°Å¤É´É®¤µ:● É°¦³µ¥ʶÂ ®¦º°®´°

Á¦ºÉ°¶µ·· µÁ®»¸ÉÁÈÅÅÊ ª·¸ÂÊÅÁ¦ºÉ°´É®¦º°Á·Á¸¥´ ¦³®ªÉµ´: ● ŤÉÅÊ¶ÂÉÊ°´ ³É¨³¦¦»£´Í°°● ŤÉÅÊ¦´µ´

Á¦ºÉ°¶µ·· µÁ®»¸ÉÁÈÅÅÊ ª·¸ÂÊÅ60 electrolux Á¤ºÉ°Á¦ºÉ°ŤÉ¶µʵŤÉµ¤µ¦®µ ®¦º°ÂÊ´®µÅÊ Ã¦·É°«¼¥Í¦·µ¦É°Ã¦«´¡Í·

Ê°¤¼¨µÁ· electrolux 61Ê°¤¼¨µÁ·µ ªµ¤ªÊµ 60 ¤.85 ¤.63 ¤.ªµ¤¼ªµ¤¨¹¦´ʶÊ°ÁʵÁ¦ºÉ° ɶ» 0.05 MPa0.8 MPa¼»ʵʵ

electrolux 35°Ê°¦´¼Éè° Electrolux°°»¸ÉɵÁ¨º°ºÊ°¨·£´Í´Ê®¹Éµ Electrolux ¹É¦·¬´®ª´ªÉµ³ɪ¥¦Êµªµ¤Á¡¨·Á¡¨·Ä®ÊÂÉɵ

62 electrolux µ¦·´Êµ¦·´Êµ¦¶°°µ¦¦»£´Í¶ÂÉÊ°´ ³É¨³¦¦»£´Í´Ê®¤°°µÁ¦ºÉ° É°¸É³Á¦·É¤ÊÄÊµÁ¦ºÉ°´ʵª¦

°° ®Êµ¤¶ÂÉ¦³µÅ¤Ê ®¦º°ª´»¸É¨Êµ¥´¸Ê¤µªµÄÊÁ¦ºÉ° Á¡ºÉ°¦´¡ºÊ¸ÉªµÄ®ÊÁ¦¸¥É°ʶÁʵÉ°µ¥¥µÉ°ʶÁʵ´Ë°ʶ¸É¤¸µÁ¨¸¥ªBSP 3

64 electrolux µ¦·´Êµ¦É°µ¥Å¢°»¦Í¸ÊÅʦ´µ¦°°Â Ä®Ê¶µ´¦³ÂÅ¢¢Êµ 220-240 ê¨Í ÂÁ¢Á¸¥ª 50Á±·¦Í¦ª°ªÉµ ¦³Å¢¢Êµ£µ¥Äʵ°

Ê°¤¼¨Á¡ºÉ°µ¦¦´¬µ·Éª¨Ê°¤ª´»¶®¦´¦¦»£´ͪ´»¸É¤¸´¨´¬ÍÁÈª´»¸Éµ¤µ¦¶¨´¤µÄÊÄ®¤ÉÅÊ>PE<=ᨸÁ°·¨¸>PS<=ᨸÅ¦¸&

147143530_TC4_SEA_IN.qxp 8/10/2551 14:47 Page 130

147143530_TC4_SEA_IN.qxp 8/10/2551 14:47 Page 131

   147143530_TC4_SEA_TH_NEW.qxp 30/7/2551 17:33 Page 36

147143530_TC4_SEA_TH_NEW.qxp 30/7/2551 17:33 Page 37

38 Ê°¤¼¨ʵªµ¤¨°£´¥ electrolux● Ã¦¦ª¼Ä®ÊÂÉÄªÉµÅ¤É¤¸ʶ¦´ÉªµÉ° ¨³ɪÉ°ÁºÉ°¤ÄÇ ®¨´µ·´ÊÁ¦È● ʵ·´ÊÁ¦ºÉ°ŪÊÄ»¸ÉÁ¥È

147143530_TC4_SEA_TH_NEW.qxp 30/7/2551 17:33 Page 39

40 electrolux Âª»¤Âª»¤¨¼·Á¨º°Ã¦Â¦¤»É¤¨ªµ¤Á¦ÈªÄµ¦´É®¤µ»É¤´ªÁ¨º°»É¤¨ÊµʶÁ¨ÉµÁ¡·É¤Á·¤®ʵ°Â¨»É¤Á¦·É¤Ê/®¥»´Éª¦µ

147143530_TC4_SEA_TH_NEW.qxp 30/7/2551 17:33 Page 41