Electrolux EW9H668L2 Manual do Utilizador

EW9H668L2FI Kuivausrumpu Käyttöohje 2SV Torktumlare Bruksanvisning 25

OhjelmaTäyttö‐määrä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintäWool (Villa) 1 kgVillavaatteet. Hellävarainen kuivaus käsinpes‐täville villavaatteille. Pois

6. LISÄTOIMINNOT6.1 Extra Anticrease(Rypistymisenesto)Pidentää standardiarypistymisenestovaihetta (30 minuuttia)kuivausjakson lopussa 30, 60, 90minuut

Ohjelmat1)Dryness Level (Kui‐vuusaste)ExtraAntic‐rease(Rypis‐tymise‐nesto)ExtraSilentRever‐se Plus(S.vaih‐toPlus)TimeDry(Kui‐vausai‐ka) 1) Ohjelman as

7.1 LapsilukkoTämä lisätoiminto estää lapsialeikkimästä laitteella ohjelmanasettamisen aikana ja/tai ohjelmanollessa käynnissä. Kosketuspainikkeeton l

8. KÄYTTÖÖNOTTOTakarummun pakkauspoistuu automaattisesti, kunkuivausrumpu käynnistetäänensimmäistä kertaa.Laitteesta voi tällöin kuuluaääntä.Ennen lai

• Merkkivalo palaa.• Suodattimen ja säiliön merkkivalotvoivat syttyä.• Merkkivalo Start/Pause (Käynnistä/Tauko) palaa.Laite toimii rypistymisenestov

Tekstiilin mer‐kintäKuvausKuivausrummussa kuivattava tekstiili.Kuivausrummussa korkeissa lämpötiloissa kuivattava tekstiili.Kuivausrummussa vain alhai

11.2 Vesisäiliön tyhjentäminen1. 2.3. 4.Voit käyttää vesisäiliön vettätislatun veden sijasta (esim.höyrysilitykseen). Poista liatsuodattimella ennen v

5. 6.7. 8.9.21 HUOMIO!Metallipintaan ei saa koskeapaljain käsin.Henkilövahingon vaara.Käytä suojakäsineitä.Puhdista varoen, jottametallipinta ei vauri

12. VIANMÄÄRITYSProblem Mahdollinen ratkaisuLaite ei kytkeydy toimintaan. Varmista, että pistoke on kiinnitetty pisto‐rasiaan. Tarkista asunnon sähkö

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

12.1 Jos kuivaustulos ei olehyvä.• Asetettu ohjelma oli virheellinen.• Sihti on tukossa.• Lämmönvaihdin on tukkiutunut.• Laitteessa oli liikaa pyykkiä

Lämmityspotentiaali (GWP) 14301) Standardin EN 61121 mukaisesti. 8kg puuvillapyykkiä, linkousnopeus 1000 kierr./min.2) Energiankulutus vuodessa yksikö

14. PIKAOPAS14.1 Päivittäinen käyttö1 23541. Kytke laite toimintaan painamallavirtapainiketta.2. Valitse haluamasi ohjelmaohjelmanvalitsimella.3. Ohje

14.3 OhjelmataulukkoOhjelmaTäyttö‐määrä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintä Cotton (Puuvilla) Eco8 kg Puuvillatekstiilit - Kaappikuiva/ Cotton (Puu

kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttäpaikalliseen viranomaiseen.www.electrolux.com24

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...262. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av maskinen. Tillverkaren är inteansvarig för eventuella

köpa hos en auktoriserad återförsäljare, kan baraanvändas med maskinen som angivits i anvisningarnasom medföljer tillbehöret. Läs dem noga föreinstall

vatten med extra mycket tvättmedel innan de torkas itorktumlaren.• Torka inte tvätt som innehåller skumgummi (latex),duschmössor, vattentäta textilier

2.3 AnvändVARNING!Det finns risk förpersonskador, elstöt, brandeller skador på produkten.• Denna produkt är endast avsedd förhushållsbruk.• Torka inte

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen tämänlaitteen asennuksen ja käytön aloittamista. Valmistaja eiota vastuuta henkilöv

3. PRODUKTBESKRIVNING1 26345789101Vattentank2Kontrollpanel3Inre belysning4Produktlucka5Filter6Typskylt7Luftflödeshål8Lock till kondensorn9Skydd för ko

Tryck på touch-kontrollernamed fingret i området medsymbolen eller namnet förfunktionen. Använd intehandskar när du använderkontrollpanelen. Se till a

5. PROGRAMÖVERSIKTProgramVikt 1)Egenskaper / Materialmärkning 2) Cotton (Bomull) Eco8 kg Bomullsmaterial - Skåptorrt/ Cotton (Bomull) 8 kgBomullstyg

ProgramVikt 1)Egenskaper / MaterialmärkningDenim 4 kgFritidskläder som t.ex. jeans,sweatshirts med material av oli‐ka tjocklek (t.ex. vid nacken, är‐m

6.7 Extra Silent (Extra tyst)Produkten arbetar med låg ljudnivå utaneffekt på torkkvaliteten. Produktenarbetar långsamt med längre programtid.6.8 Funk

7. INSTÄLLNINGARA B CDEFGHA. Time Dry (Tid)-touchkontrollB. Start/Pause (Start/Pause)-touchkontrollC. Delay Start (Fördröj Start)-touchkontrollD. End

Avaktivering avvattenbehållarens indikator:1. Tryck på strömbrytaren för attaktivera produkten.2. Vänta i ungefär 8 sekunder.3. Håll in touchkontrolle

3. Ställ in programmet.Alternativt:1. Vrid väljarvredet till "Reset"-läge.2. Vänta i 1 sekund. Displayen visar.3. Ställ in programmet.9.4

Klädvårdsmärk‐ningBeskrivningPlagget är lämplig för torktumling.Plagget är lämplig för torktumling vid högre temperaturer.Plagget är lämplig för torkt

11.2 Tömning av vattenbehållaren1. 2.3. 4.Du kan använda vattnet frånvattenbehållaren som ettalternativ till destillerat vatten(t.ex. för ångstrykning

• Jos kuivausrumpu asennetaan pesukoneen päälle,käytä torniasennussarjaa. Valtuutetulta jälleenmyyjältäsaatavilla olevaa asennussarjaa voidaan käyttää

5. 6.7. 8.9.21 FÖRSIKTIGHET!Rör inte metallytan medhänderna. Risk förpersonskador föreligger.Använd skyddshandskar.Var försiktig vid rengöring såatt i

12. FELSÖKNINGProblem Möjlig lösningJag inte kan sätta på produkten. Se till att stickkontakten sitter ordentligt ieluttaget. Kontrollera säkringen i

12.1 Vid otillfredsställandetorkresultat• Fel program har valts.• Filtret är igentäppt.• Kondensorn är igentäppt.• För mycket tvätt har lagts in iprod

Global uppvärmningspotential (GWP) 14301) Med referens till EN 61121. 8kg bomull centrifugeras vid 1000 varv/min.2) Energiförbrukning per år i kWh, ba

1. Tryck på On/Off-knappen för att slåpå produkten.2. Vrid programväljaren för att ställa inprogrammet.3. Du kan ställa in en eller fleraspecialfunkti

ProgramVikt 1)Egenskaper / MaterialmärkningYtterkläder 2 kgYtterkläder, tekniska jackor,sportjackor, vattentäta jackoroch jackor som andas, skaljackam

www.electrolux.com46

SVENSKA 47

www.electrolux.com/shop136950900-A-272017

• Älä kuivaa kuivausrummussa pesemättömiä vaatteita• Tekstiilit, joissa on ruokaöljyä, asetonia, alkoholia,petrolia, kerosiinia, tahranpoistoainetta,

• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.• Älä koske virtajohtoon taipistokk

3. LAITTEEN KUVAUS1 26345789101Tyhjennä vesisäiliö2Käyttöpaneeli3Sisävalo4Laitteen luukku5Filter6Arvokilpi7Tuuletusaukot8Lämmönvaihtimen kansi9Lämmönv

Kosketa kosketuspainikkeitasormella symbolin alueellatai lisätoiminnon nimenkohdalla. Älä käytäkäsineitä, kun käytätkäyttöpaneelia. Varmista,että käyt

Näytön symboli Symbolin kuvaus - Time Drying (Ajastettu kuivaus) -ohjelman va‐linta (10 min - 2 h) - Delay Start (Ajastin) -ohjelman valinta (1 h