Electrolux EW71411F Manual do Utilizador

EW 71411FDA VASKEMASKINE BRUGSANVISNING 2FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 21

7.4 Intensiv Med dette tilvalg kan du vaske vasketøj,der er meget beskidt.Vaskprogrammet varer længere med dettetilvalg.Den tilhørende lampe tændes.7.

Dette tilvalg forbliver aktivt,selv hvis du slukker forapparatet.8.3 Akustiske signalerLydsignalerne høres, når:• Programmet er færdigt.• Der er en fu

Rum til flydende tilsætnings-midler (skyllemiddel, stivelse).PAS PÅ!Overskrid ikkeniveauet MAX.Klap til pulver eller flydendevaskemiddel.10.4 Flydende

funktion, tændes lampen for denindstillede funktion.Hvis du indstiller nogetforkert, viser displayetmeddelelsen .10.7 Start af et program udentilvalg

PAS PÅ!Hvis vandets temperatur ogniveau i tromlen er for højt,kan du ikke åbne lugen.For at åbne lugen i de første minutteraf programmet (eller når e

• Knap pudebetræk, luk lynlåse, hægthægter, og lås tryklåse. Fastgør bælter.• Tøm lommerne, og fold tøjet ud.• Vend indersiden udad på flerlagedestoff

12.2 AfkalkningHvis vandets hårdhedsgrad i dit område erhøjt eller moderat, anbefaler vi, at dubruger et afkalkningsmiddel tilvaskemaskiner.Undersøg r

12.6 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.45°20°12.7 FrostsikringHvis apparatet bliver installeret et sted,hvor temper

13. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.13.1 IndledningMaskinen starter ikke eller stopper underbetjening.Prøv først at finde en løsning på

Problem Mulig årsagCentrifugeringen funger-er ikke, eller en vask var-er længere end normalt.• Justér tøjet i tromlen manuelt og start centrifugeringe

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

14. TEKNISKE DATAMål Bredde/ Højde/ Dybde/Samlet dybde600 mm/ 850 mm/ 520 mm/ 576mmTilslutning, el SpændingSamlet effektSikringFrekvens230 V2200 W10 A

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 222. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettuhuoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henki

2.4 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaahenkilövahinkoja, sähköiskuja,tulipaloja, palovammoja tailaitteen vaurioitumisen.• Käytä laitetta vain kotiympär

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvausOn/OffProgramsStart/PauseCottonsSyntheticsDelicatesWool/HandwashSilkRefresh 20 minMix 20CottonECO14001200800Q

5. OHJELMATAULUKKOOhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Puuvilla 90 °C - Kylmä7 kg1400

Ohjelman lisätoimintojen yhteensopivuusOhjelma1)

Ohjelmat Täyttö(kg)Energian-kulutus(kWh)Vedenkulu-tus (litroi-na)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäännös-kosteus(%)1)Villa/Silkki 30 °C 2

7.4 TehopesuTällä lisätoiminnolla voidaan pestä erittäinlikaista pyykkiä.Pesuohjelma kestää tavallista pitempään,kun tämä lisätoiminto on valittu.Vast

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

• ohjelma on päättynyt• laitteessa on toimintahäiriö.Voit kytkeä äänimerkit pois päältä/päällekoskettamalla samanaikaisesti painiketta ja 4 sekunnin

10.4 Nestemäinen taijauhemainen pesuaine1.A2.3.B4.• Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).• Asento B nestemäistä pesuainetta varten.N

10.7 Ohjelman käynnistäminenilman Finish In-lisätoimintoaKosketa painiketta .• Painikkeen merkkivalo lakkaavilkkumasta ja jää palamaan.• Ohjelma kä

Luukun avaaminen ohjelmanensimmäisten minuuttien aikana (tai-toiminnon ollessa käynnissä):1. Aseta laite taukotilaan koskettamallapainiketta .2. Odot

suositeltavaa pestä erikseenensimmäisillä kerroilla.• Sulje tyynyliinojen napit, vetoketjut,koukut ja nepparit. Sido vyöt.• Tyhjennä taskut ja ravista

HUOMIO!Älä käytä koskaan alkoholia,liuotinaineita tai vastaaviatuotteita.12.2 KalkinpoistoJos alueesi vedenkovuus on suuri taikeskisuuri, suosittelemm

12.6 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°12.7 Suojeltava jäätymiseltäJos kone asennetaan alueelle, jossalämpötila voi

13. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 JohdantoLaite ei käynnisty tai se pysähtyy käytönaikana.Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLinkousvaihe ei toimi taipesuohjelma kestää nor-maalia pitempään.• Levitä pyykit käsin pesualtaassa ja käynnistä linkous u

14. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys/korkeus/syvyys/kokonaissyvyys600 mm / 850 mm / 520 mm / 576mmSähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2200 W

• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten indenvedligeholdelse.• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøreapparatet.• Rengør

www.electrolux.com/shop192973510-A-242014

• Brug kun apparatet i ethusholdningsmiljø.• Følg sikkerhedsanvisningen påvaskemidlets emballage.• Undlad at bruge brændbare produktereller ting, der

4. BETJENINGSPANEL4.1 Beskrivelse af betjeningspanelOn/OffProgramsStart/PauseCottonsSyntheticsDelicatesWool/HandwashSilkRefresh 20 minMix 20CottonECO1

5. PROGRAMTABELProgramTemperaturom-rådeMaksimalfyldningMaks. centri-fugeringshas-tighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)

Programfunktionernes forenelighedProgram1)

Programmer Mængde(kg)Energifor-brug (kWh)Vandfor-brug (liter)Omtrentligprogram-varighed(minutter)Rester-ende fugt(%)1)Uld/Håndvask 30°C2 0,30 53 57 30