Electrolux EW6F4248K5 Manual do Utilizador Página 1

EW6F4248K5DA Vaskemaskine Brugsanvisning 2FI Pesukone Käyttöohje 34

4.3 SokkelskuffeTil at hæve dit apparat og gør detnemmere at lægge vasketøj i og tage detud.Skuffen kan bruges til opbevaring afvasketøj, f.eks. : hån

7Afløbsslange8Tilslutning af tilløbsslange9Netledning10Transportbolte11Slangestøtte6. BETJENINGSPANEL6.1 Specielle funktionerDin nye vaskemaskine opfy

6.3 DisplayA B CA Lampe for låst luge.B Lampe for børnesikring.C Den digitale indikator kan vise:• Programvarighed (f.eks.).• Udskudt tid (f.eks. ).•

7.3 Delay Start Med dette tilvalg kan du udskyde startenaf et program til et mere belejligttidspunkt.Tryk på knappen gentagne gange for atindstille de

Når displayet viser lamperne ,opvarmer apparatet ikke vandet.7.8 On/Off Tryk på denne knap i nogle få sekunderfor at tænde eller slukke for apparatet

ProgramStandardtem‐peraturTemperatur‐områdeReferen‐ce-centri‐fugerings‐hastighedCentrifu‐geringsin‐terval[o/m]Maksi‐mumfyld‐ningBeskrivelse af program

ProgramStandardtem‐peraturTemperatur‐områdeReferen‐ce-centri‐fugerings‐hastighedCentrifu‐geringsin‐terval[o/m]Maksi‐mumfyld‐ningBeskrivelse af program

ProgramStandardtem‐peraturTemperatur‐områdeReferen‐ce-centri‐fugerings‐hastighedCentrifu‐geringsin‐terval[o/m]Maksi‐mumfyld‐ningBeskrivelse af program

ProgramSpinPrewashDelay StartTime SaveUld Sportstøj Outdoor Denim 8.2 Woolmark Apparel Car

9.3 Permanent Extra Rinse Med dette tilvalg får du permanent enekstra skylning, når du indstiller et nytprogram.• For at aktivere/deaktivere dettetilv

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

11.3 Påfyldning af vaske- og plejemidlerRum til forvaskemiddel, iblød‐lægning eller pletfjerner.Rum til vaskefasen.Rum til flydende tilsætningsmid‐ler

Sørg for, at klappen ikke forårsager enblokering, når du lukker skuffen.11.5 Indstilling af program1. Drej programvælgeren for at vælgedet ønskede vas

for at opnå perfekte vaskeresultaterpå den kortest mulige tid.11.9 Afbrydelse af et programog ændring af tilvalgNår programmet er i gang, kan du kunæn

11.13 Tømning af vand efterprogramslutHvis du har valgt et program eller ettilvalg, som ikke tømmer vandet ud fraden sidste skylning, er programmetudf

a. afbryd programmet, og åbn lugen(se kapitlet "Daglig brug");b. Gendistribuer mængdenmanuelt, så genstandene erjævnt fordelt i karret.c. Tr

13.2 AfkalkningHvis vandets hårdhedsgrad idit område er højt ellermoderat, anbefaler vi, at dubruger et afkalkningsmiddeltil vaskemaskiner.Undersøg re

2. Fjern den øverste del af rummet tiltilsætningsmiddel for at gørerengøringen lettere, og skyl denunder rindende varmt vand for atfjerne eventuelle r

45°20°13.8 FrostsikringHvis apparatet bliver installeret et sted,hvor temperaturen kan nå værdierneomkring 0 °C eller falde til under dette,skal du fj

• - Apparatet tømmes ikke for vand.• - Apparatets luge åbner eller lukker ikke korrekt. Kontrollér lugen!Hvis apparatet er fyldt for meget, bedes du

Fejl Mulig årsagApparatet tømmer ikkevandet ud.• Kontrollér, at vaskens vandlås ikke er tilstoppet.• Kontrollér, at afløbsslangen ikke er knækket elle

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

Fejl Mulig årsagEfter vaskeprogrammeter der nogle vaskemid‐delrester i vaskemiddel‐skuffen.• Sørg for, at klappen vender i den rigtige retning (OP for

Programmer Mæng‐de (kg)Energi‐forbrug(kWh)Vandfor‐brug (li‐ter)Omtrent‐lig pro‐gramva‐righed(minut‐ter)Rester‐ende fugt(%)1)Standard 40°C bomuld4 0,51

121231. Tryk på knappen On/Off for at tændefor apparatet. Drej programvælgerenfor at indstille det ønskede program.2. Indstil de ønskede tilvalg (1) v

Programmer Mængde Produktbeskrivelse af apparatetUld1,5 kgUld, der kan vaskes i maskinen, og uld, derkan vaskes i hånden, og sarte stoffer.Sportstøj 3

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 352. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

– henkilöstön kodinomainen keittiöympäristöliikkeissä, toimistoissa ja muissa työympäristöissä– hotellien, motellien ja muiden majatalojenasiakkaiden

• Varmista, että laitteen asennuspaikanlattia on tasainen, vakaa,lämmönkestävä ja puhdas.• Varmista riittävä ilmankierto laitteen jalattian välissä.•

2.6 HävittäminenVAROITUS!Henkilövahinko- taitukehtumisvaara.• Irrota laite sähköverkosta javedenjakelusta.• Leikkaa virtajohto laitteen läheltä jahävi

5. Poista polystyreenisuoja alaosasta. Asetalaite takaisin pystyasentoon.12 6. Irrota virtajohto ja tyhjennysletkuletkunpidikkeistä.Tyhjennysletkusta

– områder for fælles brug i lejlighedsblokke eller påmøntvaskerier.• Undlad at overskride den maksimale fyldning på 8 kg(se kapitlet “Programtabel”).•

1. Liitä vedenottoletku laitteentakaosaan.20O20O45O45O2. Aseta se vasemmalle tai oikeallevesihanan sijainnista riippuen. Varmista,että vedenottoletku

Tyhjennysletkun päässä onaina oltava ilmarako, toisinsanoen tyhjennysputkensisähalkaisijan (vähintään 38mm - vähintään 1,5") onoltava suurempi ku

4.3 Vetolaatikollinen jalustaTarkoitettu laitteen nostamiseen,helpottaa koneen täyttöä ja tyhjennystä.Laatikkoa voidaan käyttää pyykinsäilytykseen, ku

7Tyhjennysletku8Vedenottoletkun liitäntä9Virtajohto10Kuljetuspultit11Letkutuki6. KÄYTTÖPANEELI6.1 ErikoistoiminnotUusi pesukoneesi pesee pyykithelläva

6.3 NäyttöA B CA Luukku lukittu -merkkivalo.B Lapsilukon merkkivalo.C Digitaalinen merkkivalo voinäyttää seuraavat:• Ohjelman kesto (esim.).• Viiveaik

7.3 Delay Start Tämän lisätoiminnon avulla voitohjelmoida ohjelman käynnistymäänparempana ajankohtana.Aseta vaadittu viive koskettamallapainiketta toi

7.8 On/Off Laite voidaan kytkeä toimintaan tai poistoiminnasta painamalla tätä painikettamuutaman sekunnin ajan. Kaksi erilaistaäänimerkkiä kuuluu, ku

OhjelmaOletuslämpö‐tilaLämpötilaväliViitteelli‐nen lin‐kousno‐peusLinkous‐nopeudenasteikko[kierrostaminuutis‐sa]Maksi‐mitäyt‐töOhjelman kuvaus(Pestävä

OhjelmaOletuslämpö‐tilaLämpötilaväliViitteelli‐nen lin‐kousno‐peusLinkous‐nopeudenasteikko[kierrostaminuutis‐sa]Maksi‐mitäyt‐töOhjelman kuvaus(Pestävä

OhjelmaOletuslämpö‐tilaLämpötilaväliViitteelli‐nen lin‐kousno‐peusLinkous‐nopeudenasteikko[kierrostaminuutis‐sa]Maksi‐mitäyt‐töOhjelman kuvaus(Pestävä

• Når apparatet står i den endeligeposition, kontrolleres det, at det erkorrekt i vater. Skru benene op ogned i overensstemmelse hermed.• Undlad at in

OhjelmaSpinPrewashDelay StartTime SaveAnti-Allergy Peitot Silkki Villa Urheiluvaatteet

• Kytke tämä lisätoiminto päälle / poispäältä pitämällä alhaalla painikettaSpin, kunnes -merkkivalo syttyy/sammuu näyttöön.Laite käyttää tätä lisäto

11.3 Pesuaineen ja lisäaineiden annosteluEsipesuvaiheen, liotusohjelmanja tahranpoistoaineen lokero.Pesuvaiheen lokero.Nestemäisten lisäaineiden loke‐

Varmista, ettei läppä aiheuta tukostalokeron sulkemisen yhteydessä.11.5 Ohjelman asettaminen1. Käännä ohjelmanvalitsin haluamasipesuohjelman kohdalle.

1. SensiCare System käynnistäätäyttömäärän painon arvioimisenohjelman keston laskemiseksi.Tämän vaiheen aikana vilkkuvatkaksi pistettä, jotka erottava

kytkee laitteen automaattisesti poistoiminnasta.Kun kytket laitteen uudelleentoimintaan, näytössä näkyyedellisen ohjelmanpäättyminen. Aseta uusipesuoh

• Pese vaikeat tahraterikoispesuaineella.• Ole varovainen verhoja käsitellessä.Poista kaikki koukut ja aseta verhotpesupussiin tai tyynyliinaan.• Älä

13.1 UlkopintojenpuhdistaminenPuhdista laite ainoastaan miedollasaippualla ja lämpimällä vedellä. Kuivaakaikki pinnat kokonaan.HUOMIO!Älä käytä koskaa

13.6 PesuainelokeronpuhdistaminenSuorita seuraava puhdistus aika ajoinestääksesi pesuainejäämien kuivumisentai huuhteluaineen kovettumisen ja/taihomee

13.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen31245°20°13.8 Varotoimet jäätymisenestämiseksiJos kone asennetaan alueelle, jossalämpötila voi

• Tag stikket ud af kontakten og kobldet fra vandforsyningen.• Klip netledningen af tæt ved apparatetog bortskaf den.• Fjern lågelåsen for at forhindr

VAROITUS!Kytke laite pois toiminnasta ennen tarkistuksien aloittamista.Jos suurempia ongelmia esiintyy, laitteesta kuuluu äänimerkkejä, näytössänäkyy

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteeseen ei tule vet‐tä.• Tarkista, että vesihana on auki.• Varmista, ettei vedensyöttöpaine ole liian alhainen. Kysyli

Ongelma Mahdollinen ratkaisuOhjelman kesto piteneetai lyhenee ohjelmantoiminnan aikana.• SensiCare System säätää ohjelman kestoa pyykkientyypin ja mää

Ohjelma Täyttö(kg)Ener‐giankulu‐tus (kWh)Vedenku‐lutus (lit‐roina)Likimää‐räinenohjelmankesto(minuut‐teina)Jäännös‐kosteus(%)1)Villa30 °C 1,5 0,45 62

17. PIKAOPAS17.1 Päivittäinen käyttöKiinnitä pistoke pistorasiaan.Avaa vesihana.Lisää pyykki koneeseen.Lisää pesuaine ja muut lisäaineetpesuainelokero

Ohjelma Täyttömäärä Laitteen kuvausPeitot 3 kgYksittäinen tekokuitupeitto, topatut vaat‐teet, peitot, untuvatakit.Silkki3 kg Erikoisohjelma silkille j

www.electrolux.com66

SUOMI 67

www.electrolux.com/shop192933410-A-262018

5. Fjern polystyrenbeskyttelsen fra bunden.Sæt apparatet tilbage i lodret position.12 6. Tag strømforsyningskablet ogafløbsslangen ud af holderne.Det

1. Tilslut vandtilløbsslangen på bagsidenaf apparatet.20O20O45O45O2. Placer den mod venstre eller højreafhængigt af vandhanens position.Kontrollér, at

Afløbsslangens endestykkeskal altid være ventileret,dvs. afløbsrørets indvendigediameter (min. 38 mm - min.1,5") skal være større endafløbsslange