Electrolux EVY0946VAX Manual do Utilizador Página 1

EVY0946VAXKK Бу пеші Қолдану туралы нұсқаулары

Белгіше ФункцияҚұлып5. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІНЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.5.1 Алғашқы тазалауҚұрылғыдан керек-жарақтардыңбарлығын және алм

Судың кермектілігі кестедегімәндерден артқан жағдайда, сусауытын шөлмектегі сументолтырыңыз.1. Тұмшапештің бу құрылғысыменбірге жеткізілген түсі өзгер

функциялармен орын ауыстыраалады.11:09150°20min33minstartMenuМәзірдің параметрін басыпұстап тұрғанда,параметрдің қысқашасипаттамасы көрсетіледі.6.2 Мә

• қол режимі - қыздыру функциясын,температураны және пісіру уақытынқолдан орнатуға арналған.• автоматты бағдарламалар (Пісірубарысында көмектесу) - та

7.4 Ішкі мәзір: ФункцииTrue Fan CookingHeating FunctionsSpecialCleaningFavouritesA BCDA. Мәзірге қайтуB. Қыздыру функцияларының тізіміC. Қолжетімді фу

7.6 Ішкі мәзір: Қыздыру функцияларыAu Gratin Лазанья немесе картоп пісірмесі тәріздітағамдардың қыртысын қызартып пісіру.Сондай-ақ, гратин жасау және

SousVide пісіру Ет, балық, теңіз жәндіктері, көкөністер менжемістерді төмен температурада вакуум арқылыпісіру. Осы функцияны пайдалану алдындатағамдар

7.8 Ішкі мәзір: ОчисткаЕСКЕРТУ!"Күту менен тазалау"тарауын қараңыз.Шаю циклдары Бу функциясын жиі қолданғаннан кейін бугенераторын тазалау ж

MAXMAXСу тартпасын толтырған соң өзорнына қойыңыз. Алдыңғы түймешіктісу тартпасы құрылғыға кіргеншеитеріңіз.Су тартпасын пайдаланып болғансайын босаты

Бумен пісіру циклыныңсоңында құрылғыныңжелдеткіші артық будытолығымен шығару үшінөте жоғары жылдамдықтажұмыс істей бастайды. Бұлқалыпты жағдай.7.11 So

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Алдыңғы сақталған параметрлердіңтізімі. Сондай-ақ, ағымдықпараметрлерді де сақтау болады,мысалы: ұзақтығы, температурасынемесе қыздыру функциясы. Барл

Мәзір элементі СипаттамаПісіру уақытын орнату Кері санақты орнату және бастау үшін негізгіэкраннан таймер көрсетіледі де, таймердіңкері санағы аяқталғ

Мәзір элементі СипаттамаЭкранды бұғаттау Экран бекітпесі қуат түймешігінен басқабарлық түймешіктерді, сенсорлық тақтаменбірге уақытша бұғаттайды. Бұға

Бұл функция келесіфункциялармен жұмысістейді: Пісіру уақытынорнату, ішкі температурасенсоры.Бұл функция тазалауфункциясын таңдағандажұмыс істемейді.1.

7.21 Ішкі мәзір: Пісіру барысында көмектесуCake and PastryVarioGuideCookbookSousVide VarioGuideSousVide CookbookA BCDA. Мәзірге қайтуB. Тағам санатыC.

Мәзір элементі СипаттамаДисплейДисплей параметрлерінтаңдаңыз.Ажыратымдылық4 жарықтылық режимін таңдауға болады.Дисплейдің жарықтылығын ҚОСУқалпына қой

8. ПІСІРУ БАРЫСЫНДА КӨМЕКТЕСУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.8.1 Пісіру барысындакөмектесуMenu / Пісіру барысында көмектесунемесе басыңыз: Функц

Тағам санаты ТағамБалық және теңізтағамыТрескаБалықтың қоң етіРыба, запеченная в солиАқсерке филесіБалық (Бақтақ), жұмсақпісірілгенФаршированныеКальма

Тағам санаты ТағамҚайнатпалар жәнетерринНежный омлетФлан КарамельныйКокосовый пудингГарниры Рис с овощамиСоленые клецкиКартошка в МундиреВареная Карто

Тағам санаты: Балық және теңізтағамыТағамРыбаПісірілгенБалықтаяқшаларыЖұқа филеҚалың филеФиле,мұздатылғанБүтін кішкенебалықБүтін балық, буғапісірілген

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижес

ТағамСкандинавиялықсиыр етіС Кровью СреднеПрожаренная ХорошоПрожаренная Шошқа етіЧиполата (шошқаетінен аңшышұжықтары)ҚабырғаАлдын алапісірілген сирақС

ТағамДәмді бәліш -Тағам санаты: Торт және кондитерөнімдеріТағамПирог-Кольцо -Яблочный пирог,закрытый-Бисквит -Алма бәліші -Ірімшік торты,қалбырда-Сдоб

ТағамНанТәж наныБелый хлебДрожжев. Пирог сМедомҚоңыр нанҚарабидай наныКебекті ұн наныПресный хлебНан, мұздатылғанТағам санаты: ОвощиТағамБрокколи гүлд

ТағамНан ТұшпараАшыған қамыр тұшпарасы, тұздыАшыған қамыр тұшпарасы, тәттіРисТальятелле, жаңаПолента Автоматты ішкі температурафункциясы Автоматты сал

Тағам санаты ТағамЖемістерАлмаларАлмұртШабдалыНектаринҚара өрікАнанасМанго9. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.9.1 Ішкі те

C. Ағымдық орнатылған қыздыруфункциясыD. Ағымдық орнатылғантемператураE. Тұмшапештің ағымдық ішкітемпературасыF. ТоқтатуG. Ішкі температура сенсоры үш

10. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР10.1 Автоматты түрде сөндіруЕгер қыздыру функциясы қосылсажәне тұмшапештің температурасынөзгертпесеңіз, құрылғы қауіпсіздіктісақ

Тағамның орамын алыңыз да, тағамдытабаққа салыңыз. Тағамды шараменнемесе табақпен жаппаңыз, себебіжібіту уақыты ұзарады. Астынансанағанда бірінші деңг

дәм-татымын келтіретінқоспаларды шамалап қосыңыз.• Сұйықтықтың құрамындағы спирттібуландыру үшін, оны вакуумментығыздап орау алдындақайнатыңыз.• Шикі

Қой / Аң етіТағам Тағамныңқалыңдығы4 адамғаарналғантағаммөлшері (г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыҚой еті,шала3 см 600 - 650 60 180 - 190

• ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін жердегібөлшектері қолдану барысында ысып тұрады.Қыздырғыш элементтерге тиіп кетпеу үшін абайлаукерек. 8 жасқа

Тағам Тағамныңқалыңдығы4 адамғаарналғантағаммөлшері (г)Температура(°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТеңізалабұғасының қоң еті4 филе, 1 см 500 70 25 2Нәлі

Тағам Тағамныңқалыңдығы4 адамғаарналғантағаммөлшері (г)Температура(°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыБаклажан 1 см тіліктер 700 - 800 90 30 - 35 2Асқабақ

Тағам Тағамныңқалыңдығы4 адамғаарналғантағаммөлшері (г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыАлмұрт жартыға бөліңіз 4 жеміс 90 15 - 30 2Ванилькре

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыГорох 99 20 - 30 1Фенхель 99 25 - 35 1Морковь 99 25 - 35 1Кольраби,тілімдері99 25 - 35 1Сладкий пе

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКептірілгенбұршақтар,суға бөктірілген(су / бұршақмөлшері 2:1)99 55 - 65 1Бұршаққындыбұршақ (кайзер

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуыНан тұшпарасы 99 35 - 45 1Тальятелле,жаңа99 15 - 25 1Полента (сұйықмөлшері 3:1)99 40 - 50 1Булгур

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуыШоколадтыеріту99 10 - 20 1РыбаТағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуыБақтақ,шамамен

Тағам Температура (°C) Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыЧиполата (свиныеохотничьи колбаски)80 15 - 20 1Баварлық бұзаудыңшұжығы (ақ шұжық)80 20 - 30 1Вена шұ

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуыБалықтың жұқақоң еті85 15 - 20 1Балықтыңқалың қоң еті90 25 - 35 1Кішкене балық,350г дейін90 20 -

11.12 Булап пісіру - Бу АзТағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуыҚуырылғаншошқа еті, 1000г160 - 180 90 - 100 1Қуырылғансиыр еті, 1000 г1

• Құрылғының жан-жағын биіктігі осықұрылғының биіктігімен бірдейқұрылғылармен жанастырып қоюкерек.2.2 Электртоғына қосуЕСКЕРТУ!Өрт шығу және электрқат

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуыМакаронныеизделия110 10 - 15 1Рис 110 10 - 15 1Тұшпара 110 15 - 25 111.14 Йогурт функциясыБұл фун

11.16 Пісіруге қатысты кеңестерПісіру нәтижелері Ықтимал себебі ШешіміТорттың астыңғы жағыжеткілікті қызармаған.Сөре дұрыс деңгейгеқойылмаған.Тортты т

11.17 Тұмшапештің бірінші деңгейінде пісіруҚалбырда пісіруТағам Функция Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыДөңгелек кекс немесетоқашЫстықжел

Тағам Функция Температура (°C)Уақыт (мин.) Сөреніңорналасуыпервый 230 20 содан кейін 160 - 180 30 - 60 Кремді бәліш /эклер 1)Үстіңгі/Астыңғы қыз

Тағам Функция Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыShort bread / Шалаашыған қамыр наны /Тәтті таспаларЫстықжелдеткішпенпісіру140 20 - 35 2Shor

Тағам Функция Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыЛазанья Үстіңгі/Астыңғы қызу180 - 200 25 - 40 1Запеканка изовощей 1)Турбо гриль 170 - 190 15

Пісірме табаларға қойылған торттар / кондитер өнімдері / нандарТағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКремді бәліш /Эклер 1)160 - 180 25

4. Функцияны таңдаңыз: Баппенпісіру және дұрыс ішкітемператураны орнатыңыз.Тағам Мөлшері Температура(°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыРостбиф 1000 - 1500

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыПирог (орысдәстүрімендайындалғанкальзоне) 1)180 - 200 15 - 25 21) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз.

Тағам Функция Мөлшері Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыҚуырылғансиыр етінемесе қоңеті: жақсыпіскенТурбо гриль әрбір смқалыңдығы үшін170 -

• Тұмшапешті алдын ала қыздыруүшін микротолқын функциясынпайдаланбаңыз.ЕСКЕРТУ!Құрылғыны бүлдіріпалуыңыз мүмкін.• Құрылғының эмаль қаптамасыбүлініп не

Тағам ФункцияМөлшері Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыҚозыбелдемесіТурбогриль1 - 1,5 кг 160 - 180 40 - 60 1Аң етіТағам ФункцияМөлшері Темп

11.25 Гриль• Гриль жасағанда әрқашан ең үлкентемператураны қолданыңыз.• Сөрені гриль кестесінде ұсынылғансөре деңгейіне орналастырыңыз.• Аққан майды ж

11.26 Мұздатылған тағамдар• Тағамның орамын алыңыз.Тағамды табаққа салыңыз.• Шарамен немесе табақпенжаппаңыз. Себебі жібіту уақытынұзартады.Тағам Темп

Тағам Функция Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыЖеміс торты Үстіңгі/Астыңғықызуөндірушінұсқауыбойыншаөндірушінұсқауыбойынша21) Пісіру барыс

ОвощиТағам Температура (°C) Қайнайбастағанғадейінгі уақыт,(мин.)100 °Cтемпературадапісірудіжалғастырыңыз(мин)Сәбіз1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Қияр 160 -

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыРжаной хлеб 190 - 210 50 - 70 1Қара нан 190 - 210 50 - 70 1Ірі дәндерденжасалған нан190 - 210 40 -

Аң етіТағам Тағамның ішкі температурасы (°C)Қоянның белдемесі 70 - 75Қоянның сирағы 70 - 75Тұтас қоян 70 - 75Маралдың белдемесі 70 - 75Бұғының сирағы

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.12.1 Тазалауға қатыстыескерім• Құрылғының алдыңғы жағын жуғышзат қосылған жылы суғабатырыл

Бумен тазалау функциясы қосулытұрғанда, шам сөндірулі тұрады.1. Су тартпасына мах. деңгейінежеткенше су құйыңыз.2. Мәзірден бумен тазалауфункциясын та

2. Қақпақты салыңыз. Әуелі алдыңғыбекіткішін салып, содан кейінтартпаның корпусына қарайитеріңіз.XAMXAM3. Құрылғыға су тартпасын салыңыз.4. Су тартпас

• Шамды ауыстырар алдындақұрылғыны тоқтан ажыратыңыз.• Техникалық параметрлері сайкелетін шамдарды ғанақолданыңыз.2.7 Құрылғыны тастауЕСКЕРТУ!Жарақат

12.9 Бу шығаратын жүйе -Шаю циклдарыКерек-жарақтың барлығын алыңыз.Мәзірден функцияны таңдаңыз:Очистка. Пайдаланушы интерфейсіпроцедура бойынша нұсқау

2. Сақтандырғыш қорабындағысақтандырғыштарды алыңызнемесе айырып-қоқыштыажыратыңыз.Үстіңгі шам1. Шамның қақпағын алу үшін сағаттілінің бағытына қарсы

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбайды. Сақтандырғыш ағытылыпқалған.Ақаулыққасақтандырғыштың себепболғанына көз жеткізіңіз.Сақтандырғыш қайта-

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚақ тазалау циклынанкейін корпустың түбінделас су жиналған.Гриль- / қуыру табағытеріс сөре деңгейінеқойылмаған.Пештің таб

Оларды мына жерге жазып қоюды ұсынамыз:Үлгі (MOD.) ...Өнім нөмірі (PNC) ...

тұрғанына көз жеткізіңіз жәнетағам пісіріп жатқанда есіктімүмкіндігінше ашпауғатырысыңыз.– Қуатты барынша үнемдеу үшінтемір ыдыстардыпайдаланыңыз.– Ег

www.electrolux.com/shop867303668-G-172016

Пісіру мен қуыруға немесе майжинайтын таба ретінде қолдануғаарналған.Ішкі температура сенсорыТағамның қаншалықты піскенінтексеруге арналған.Буға пісір

СенсорлықөрісФункция Түсіндірме2-Дисплей Құрылғының ағымдық параметрлерінкөрсетеді.3ТаңдаулыбағдарламаларБұл жерде пайдаланушы жасаған, таңдаулыпісіру