Electrolux EUT1106AW2 Manual do Utilizador

EUT1106AW2BG ФРИЗЕР РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА2HU FAGYASZTÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 18

7.3 Размразяване на фризераВНИМАНИЕ!Не използвайте остриметални инструменти заизстъргване на скрежа отизпарителя, за да не гоповредите. Не използвайте

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Ако уредът ще останевключен, помолете някогода го проверява от времена време, за да сепредотврати развалянетона виното в случай наспира

Проблем Възможна причина РешениеИма твърде много скрежи лед.Вратата не е затворенаправилно илиуплътнението едеформирано/мръсно.Вижте "Затваряне н

9. ИНСТАЛИРАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".9.1 РазполаганеМонтирайте този уред в сухо, добрепроветриво помещение, къдетотемператур

100 mm15 mm 15 mm9.4 Промяна на посоката наотваряне на врататаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Преди извършването накаквито и да билооперации, извадетещепсела от контак

ВНИМАНИЕ!Поставете на място,нивелирайте уреда,изчакайте поне четиричаса и го включете взахранващия контакт.Направете финалнапроверка, за да сеуверите,

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ11.1 Технически данниВ съответствие с 1/1998. (I. 12.

Височина мм 850Ширина мм 550Дълбочина мм 612Нетен капацитет на фризера Литра 91Енергиен клас (от A++ до G,където A++ е най-ефикасният, G енай-мал

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...192. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

• A készülék tisztításához ne használjon vízsugaratvagy gőzt.• A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csaksemleges tisztítószert használjon. Ne

• Csak az üzembe helyezés befejezéseután csatlakoztassa a hálózaticsatlakozódugót a hálózaticsatlakozóaljzatba. Ügyeljen arra,hogy a hálózati dugasz ü

3. MŰKÖDÉS3.1 Kezelőpanel012 3 4 51Zöld jelzőfény2Piros jelzőfény3Hőmérséklet-szabályozó4Fél töltet állás5Teljes töltet állás3.2 BekapcsolásAz üzembe

A hőmérséklet beállításához tegye akövetkezőket:• forgassa a hőmérsékletszabályozótaz alacsonyabb beállítás felé, hogyminimális hűtést érjen el.• forg

A kisebb darabok még akár fagyasztottállapotban, közvetlenül a fagyasztóbólkivéve is megfőzhetők: ebben azesetben a főzés hosszabb ideig tart.6. HASZN

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.7.1 Általános figyelmeztetésekFIGYELMEZTETÉS!Bármilyen karbantartásiművelet előt

alsó középső támaszra, és tegyenalá egy tálat a kiolvadt vízösszegyűjtése céljából. A leolvasztási folyamat felgyorsításaérdekében helyezzen egy fazék

Jelenség Lehetséges ok Megoldás Nincs feszültség a konnek‐torban.Csatlakoztasson egy másikelektromos készüléket ahálózati aljzatba. Forduljonszakképz

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA dér vastagsága 4-5 mm-nél nagyobb.Olvassza le a készüléket.Túl gyakran nyitja ki az aj‐tót.Az ajtót csak akkor nyissa

Ha a készüléket állványon helyezi el:1. Csavarozza ki az ajtózsanér lábát.2. Csavarozza be a szekrénytestbe atartalék lábat, mely a készülékhezmelléke

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

3. Csavarozza ki az alsó ajtózsanércsavarjait.4. Enyhén lefelé húzva vegye le akészülék ajtaját.5. Csavarozza ki a felső ajtózsanért, ésszerelje fel a

9.5 Elektromos csatlakoztatás• Az elektromos csatlakoztatás előttgyőződjön meg arról, hogy azadattáblán feltüntetett feszültség ésfrekvencia megegyezi

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK11.1 Műszaki adatokAz 1/1998. (I. 12.) IKIM miniszterirendeletnek megfelelően Gyártó védjegye Elect

A műszaki adatok megtalálhatók akészülék külsején vagy belsejében lévőadattáblán és az energiatakarékosságicímkén.12. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA k

www.electrolux.com34

MAGYAR 35

www.electrolux.com/shop212001012-A-022015

• Не повреждайте хладилната верига.• Не използвайте електрически уреди, различни оттиповете, препоръчани от производителя, вътре вотделенията за съхра

• Винаги използвайте правилноинсталиран, защитен от удариконтакт.• Не използвайте разклонители иудължителни кабели.• Уверете се, че не сте повределиел

общинските власти за информацияза това как да изхвърлите уредаправилно.• Не повреждайте частта наохлаждащия блок, който е близо дотоплообменника.3. ДЕ

3.3 Изключване1. За да изключите уреда, завъртетерегулатора за температурата вположение "O".2. За да изключите уреда отелектрозахранването,

В случай на случайноразмразяване, напримерпоради спиране на тока,ако уредът е бил изключенза по-дълго време,отколкото е посочено втаблицата с техничес

6.4 Съвети за съхранение назамразени храниЗа да постигнете най-добри резултати,трябва да направите следното:• проверете дали фабричнозамразените храни