manuais Electrolux ESL459

Electrolux ESL459 Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.29 MB |

Índice

Opvaskemaskine

1

Brugsanvisning

1

Indholdsfortegnelse

2

Vigtig sikkerhedsinformation

3

Beskrivelse af maskinen

3

Betjeningspanel

4

Før brug

5

Skyllemiddel

6

Påfyldning af skyllemiddel

6

Indstilling af mængden

6

Opvaskemiddel

6

Anvendelse af maskinen

7

Nyttige tips

8

Opvaskeprogrammer

9

Betjeningsrækkefølge

10

Vedligeholdelse og rengøring

11

Hvis maskinen ikke fungerer

12

70 11 74 00

13

Råd for testcentre

14

Installation

15

152973 45/0

16

Electrolux ESL459 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

Português

Índice

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

1

Informação para o utilizador

2

Informação para o técnico

2

Advertências

3

Descrição do aparelho

4

Painel de comandos

4

Antes de primeira utilização

5

Carga do sal de regeneração

6

Como utilizar a máquina

8

Utilização do cesto superior

9

Regulação da altura do cesto

9

Min = 15 g

10

Max = 30 g

10

Conselhos úteis

11

Pré-lavagem

12

Manutenção e limpeza

14

Limpeza externa

15

Longos períodos sem funcionar

15

Perigos de gelo

15

Mudanças

15

Anomalias de funcionamento

16

Protecção contra inundações

17

Caracteristicas técnicas

18

Instruções para a instalação

19

Ligação eléctrica

20

Electrolux ESL459 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

Espanhol

Índice

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

Para el usuario

2

Para el instalador

2

Advertencias

3

Descripción del aparato

4

El panel de mandos

4

Antes del primer uso

5

Carga de la sal regenerante

6

Uso del líquido abrillantador

7

Regulación de la dosis

7

Utilización del lavavajillas

8

Uso del detergente

10

Carga del detergente

10

Algunos consejos útiles

11

Cuadro programas de lavado

12

Limpieza interna

14

Limpieza del filtro grande

14

Limpieza externa

15

Riesgo del hielo

15

Desplazamiento

15

Problemas de funcionamiento

16

Características técnicas

18

Conexión a la toma del agua

19

Conexión al desagüe

20

Conexión eléctrica

20

Empotramiento

21

El panel frontal

22

Aplicación del panel frontal

22

Fijación del plano de trabajo

23

Regulación del balanceo de la

23

Adaptación del zócalo

24

Electrolux ESL459 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.36 MB |

Italiano

Índice

LIBRETTO ISTRUZIONI

1

Avvertenze

2

Per l’utente

3

Per l’installatore

3

Pannello comandi

5

Prima dell’uso

6

Il brillantante

8

Il detersivo

9

Uso della lavastoviglie

10

IEC 436 / DIN 44990

11

Consigli per il lavaggio

12

Programmi di lavaggio

13

Sequenza delle operazioni

14

Manutenzione

15

Pulizia esterna

16

Periodi di sosta prolungata

16

Rischi del gelo

16

Movimentazione

16

Dispositivo di sicurezza

18

Installazione

19

Collegamento allo scarico

21

Collegamento elettrico

21

Livellamento

23

Fissaggio al piano di lavoro

24

Adattamento dello zoccolo

25

Electrolux ESL459 Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.80 MB |

Amárico

Índice

NÕUDEPESUMASIN

1

Kasutusjuhend

1

SISUKORD

2

TEHNILISED ANDMED

2

OHUTUSNÕUDED

3

PAIGALDAMINE

4

Ühendamine kanalisatsiooniga

5

Ühendamine vooluvõrku

5

KASUTAMINE

6

Veepehmendi

7

Soola lisamine veepehmendisse

7

Loputusvahendi dosaator

8

Nõudepesuvahendi doseerimine

8

Nõude paigutamine masinasse

9

Alumine korv

9

Ülemine korv

10

Kasulikke nõuandeid

11

Parimate tulemuste saamiseks

11

Energia kokkuhoid

11

PESUPROGRAMMID

12

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

14

HÄIRED NÕUDEPESUMASINA TÖÖS

15

Ülevoolukaitse

16

ESIPANEELI PAIGALDUS

16

Paigaldusjuhend

16

Esipaneeli paigaldus

16

Kinnitamine töölaua külge

17

ELECTROLUX EESTI AS

18

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

18

GARANTIITALONG

19

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
FR53X	Manual do Utilizador Electrolux FR53X Manuale utente, 28 páginas
EVK5840AOX	Manual do Utilizador Electrolux EVK5840AOX User Manual, 40 páginas
EKC6430AOX	Manual do Utilizador Electrolux EKC6430AOX Korisnički priručnik [sk] , 64 páginas
EHD6740FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHD6740FOK Ръководство за употреба, 64 páginas
EKC6351AOW	Manual do Utilizador Electrolux EKC6351AOW Brukermanual [da] [et] [sv] , 36 páginas
EKS50500OW	Manual do Utilizador Electrolux EKS50500OW Ohjekirja [sq] , 44 páginas
VKK8E00X	Manual do Utilizador Electrolux VKK8E00X Руководство пользователя, 32 páginas
EHF6747FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF6747FOK Manual de utilizare, 20 páginas
EON3430AOX	Manual do Utilizador Electrolux EON3430AOX Εγχειρίδιο χρήστη, 36 páginas
EOB5351AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB5351AOX Ръководство за употреба, 32 páginas
EKI6675EIX	Manual do Utilizador Electrolux EKI6675EIX Brugermanual, 48 páginas
EOC6821AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOC6821AAX User Manual, 48 páginas
EKC954500W	Manual do Utilizador Electrolux EKC954500X Руководство пользователя [pl] [sk] [sk] , 32 páginas
KGS6404SX	Manual do Utilizador Electrolux KGS6404SX Manuali i perdoruesit, 40 páginas
EKC6351BIW	Manual do Utilizador Electrolux EKC6351BIX Ohjekirja, 36 páginas
EOA3454AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOA3454AOX Kasutusjuhend [de] , 60 páginas
EKC55016W	Manual do Utilizador Electrolux EKC55016W Användarmanual, 20 páginas
EFCR951X	Manual do Utilizador Electrolux EFC9516X/S Brugermanual, 17 páginas
RZB2110AAX	Manual do Utilizador Electrolux RZB2110AAX Benutzerhandbuch [da] , 48 páginas
EKC6450BOX	Manual do Utilizador Electrolux EKC6450BOX Handleiding [en] , 64 páginas

Electrolux dispositivos