manuais Electrolux ESL4120

Electrolux ESL4120 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

 

Índice

Model ESL 4120

1

——ÓÓ‰‰ÂÂÊʇ‡ÌÌËËÂÂ

2

””ÚÚËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËˡˇ

3

››ÍÍÓÓÌÌÓÓÏÏÌ̇‡ˇˇ ËË

3

Ïχ‡¯¯ËËÌÌÌ̇‡ˇˇ ÏÏÓÓÈÈÍ͇‡

3

ÒÒËË„„Ì̇‡ÎÎÓÓ‚‚

5

‚‚ÓÓ‰‰˚˚

6

««‡‡ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËË ÒÒÓÓÎÎËË

7

ÕÕËËÊÊÌÌˇˇˇˇ ÔÔÓÓÎÎÍ͇‡

9

ÔÔÓÓÎÎÍÍËË

10

ÒÒ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓÏÏ

11

‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËˡˇ

14

ÂÂÊÊËËÏχ‡

14

ÒÒÓÓÒÒÚÚÓÓˇˇÌÌËˡˇ::

15

ÔÔËËÁÁÌ̇‡ÍÍ

16

””ÒÒÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ

16

152963 66/2

24

Electrolux ESL4120 Manual do Utilizador (22 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.50 MB |

Índice

Opvaskemaskine

1

Oppvaskmaskin

1

Brugsanvisning side 2

1

Bruksanvisning side 22

1

Tekniske data

2

Bortskaffelse

3

Økonomisk og økologisk

3

Sikkerhedsinstruktioner

3

Betjeningspanel

4

Beskrivelse af maskinen

4

Hørlige signaler

5

Før ibrugtagning første brug

6

Påfyldning af salt

7

Afspændingsmiddel

8

Indstilling af mængden

8

Inaktivering/aktivering af

8

I daglig brug

9

Bestikkurv

10

Den øverste kurv

10

Brug af opvaskemiddel

11

Forskellige typer vaskemiddel

12

Opvaskeprogrammer

13

Starte et vaskeprogram

14

Vedligeholdelse og rengøring

15

Hvad skal der gøres, når

16

Servicet er ikke rent

17

Servicet er vådt og mat

17

Produktansvar

18

Forbehold

18

Reservedele

18

Installation

19

Tilslutning af afløbsslangen

20

El-tilslutning

20

Råd for testcentre

21

152963 65/1

22

Electrolux ESL4120 Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.50 MB |

 

Índice

Diskmaskin

1

Astianpesukone

1

Bruksanvisning sida 2

1

Käyttöohje sivu 22

1

Sisällys

2

Hävittäminen

3

Taloudellinen ja

3

Turvallisuusohjeita

3

Ohjauspaneeli

4

Laitekuvaus

4

Äänimerkit

5

Ennen laitteen käyttöönottoa

6

Huuhtelukirkaste

8

Huuhtelukirkasteen annostus

8

Huuhtelukirkasteen annostelun

8

Päivittäinen käyttö

9

Yläkorin korkeuden säätö

10

Pesuaineen käyttö

10

Eri tyyppiset pesuaineet

11

Pesuohjelmat

12

Pesuohjelman käynnistys

13

Hoito ja puhdistus

14

Mitä tehdä, jos

15

Huolto ja varaosat

16

Kuluttajaneuvonta

16

Asennusohjeet

17

Vedenpoistoletkun liitäntä

18

Sähköliitäntä

18

Tietoja testi-instituuteille

19

Electrolux HemProdukter AB

20

S-105 45 Stockholm

20

Electrolux ESL4120 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.55 MB |

 

Índice

Model ESL 4120

1

——ÓÓ‰‰ÂÂÊʇ‡ÌÌËËÂÂ

2

””ÚÚËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËˡˇ

3

››ÍÍÓÓÌÌÓÓÏÏÌ̇‡ˇˇ ËË

3

Ïχ‡¯¯ËËÌÌÌ̇‡ˇˇ ÏÏÓÓÈÈÍ͇‡

3

ÒÒËË„„Ì̇‡ÎÎÓÓ‚‚

5

‚‚ÓÓ‰‰˚˚

6

««‡‡ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËË ÒÒÓÓÎÎËË

7

ÕÕËËÊÊÌÌˇˇˇˇ ÔÔÓÓÎÎÍ͇‡

9

ÔÔÓÓÎÎÍÍËË

10

ÒÒ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓÏÏ

11

‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËˡˇ

14

ÂÂÊÊËËÏχ‡

14

ÒÒÓÓÒÒÚÚÓÓˇˇÌÌËˡˇ::

15

ÔÔËËÁÁÌ̇‡ÍÍ

16

””ÒÒÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ

16

152963 66/0

24

Electrolux ESL4120 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.51 MB |

Índice

Opvaskemaskine

1

Oppvaskmaskin

1

Brugsanvisning side 2

1

Bruksanvisning side 22

1

Innholdsfortegnelse

2

Avfallshåndtering

3

Energisparende og

3

Sikkerhetsforskrifter

3

Betjeningspanel

4

Beskrivelse av maskinen

4

Akustisk signal

5

Før maskinen tas i bruk

6

Påfylling av salt

7

Glansmiddel

8

Påfylling av glansmiddel

8

Justere doseringen

8

Ved daglig bruk

9

Bestikkurven

10

Øvre kurv

10

Høydejustering av øvre kurv

10

Bruk av oppvaskmiddel

11

Ulike typer oppvaskmiddel

12

Oppvaskprogrammer

13

Starte et oppvaskprogram

14

Vedlikehold og rengjøring

15

Hvis maskinen ikke virker

16

Serviset er ikke rent

17

Serviset er vått og matt

17

Telefon: 38056440

18

Tilkobling av avløpsslange

20

Elektrisk tilkobling

20

152963 65/0

24

Electrolux ESL4120 Manual do Utilizador (22 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.98 MB |

 

Índice

Nõudepesumasin

1

ESL 4120

1

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Ohutusjuhised

3

Ümberkäitlemine

3

Säästlik ja keskkonna

3

Seadme kirjeldus

4

Juhtpaneel

4

3/1 funktsiooni sisse

5

/väljalülitamine

5

Helisignaalid

5

Helisignaalide sisse- ja

5

Enne seadme kasutuselevõttu

6

Veepehmendussoola lisamine

7

Loputusvahend

8

Loputusvahendi lisamine:

8

Loputusvahendi annustamine

8

Igapäevane kasutamine

9

Ülemine korv

10

Pesuvahendi kasutamine

10

Erinevat tüüpi pesuvahendid

11

Pesuprogrammid

12

Pesuprogrammi käivitamine

13

Korrashoid ja puhastamine

14

Mida teha, kui

15

Hooldus ja varuosad

16

Paigaldusjuhised

17

Tühjendusvooliku ühendamine

18

Elektriühendus

18

Teave katsetusasutustele

19

ELECTROLUX EESTI AS

20

Electrolux ESL4120 Manual do Utilizador (22 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.98 MB |

 

Índice

Nõudepesumasin

1

ESL 4120

1

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Ohutusjuhised

3

Ümberkäitlemine

3

Säästlik ja keskkonna

3

Seadme kirjeldus

4

Juhtpaneel

4

3/1 funktsiooni sisse

5

/väljalülitamine

5

Helisignaalid

5

Helisignaalide sisse- ja

5

Enne seadme kasutuselevõttu

6

Veepehmendussoola lisamine

7

Loputusvahend

8

Loputusvahendi lisamine:

8

Loputusvahendi annustamine

8

Igapäevane kasutamine

9

Ülemine korv

10

Pesuvahendi kasutamine

10

Erinevat tüüpi pesuvahendid

11

Pesuprogrammid

12

Pesuprogrammi käivitamine

13

Korrashoid ja puhastamine

14

Mida teha, kui

15

Hooldus ja varuosad

16

Paigaldusjuhised

17

Tühjendusvooliku ühendamine

18

Elektriühendus

18

Teave katsetusasutustele

19

ELECTROLUX EESTI AS

20

Electrolux ESL4120 Manual do Utilizador (26 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.93 MB |

 

Índice

ESL 4120

1

Droßîbas tehnikas norådîjumi

3

Utilizåcija

4

Ierîces apraksts

5

Vadîbas panelis

5

Skañas signåli

7

Pirms maßînas lietoßanas

8

Ikdienas lietoßana

11

Apakßéjais grozs

12

Galda piederumu groziñß

13

Augßéjais grozs

13

Mazgåßanas lîdzek¬u veidi

15

Mazgåßanas programmas

16

Darbu izpildes kårtîba

17

Apkope un tîrîßana

18

Ko darît, ja…

20

Apkope un rezerves da¬as

22

Padomi lietotåjam

22

Garantija

22

Uzstådîßanas instrukcija

23

Elektriskais pieslégums

25

Ietilpîba: servîze 9 personåm

26

Electrolux ESL4120 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.00 MB |

 

Índice

N·vod k pouûitÌ

1

MyËka n·dobÌ

1

Technick· data

2

BezpeËnostnÌ pokyny

3

UloûenÌ na skl·dku

3

⁄spornÈ mytÌ s ohledem

3

Popis spot¯ebiËe

4

Ovl·dacÌ panel

4

Funkce "3 v 1"

5

Zvukov· signalizace

5

ZapÌn·nÌ a vypÌn·nÌ zvukovÈ

5

ZmÏkËovaË vody

6

DoplÚov·nÌ speci·lnÌ soli

7

PlnÏnÌ z·sobnÌku soli:

7

LeötÌcÌ prost¯edek

8

NastavenÌ d·vkov·nÌ

8

ZapÌn·nÌ a vypÌn·nÌ d·vkovaËe

8

PouûÌv·nÌ myËky

9

KoöÌk na p¯Ìbory

10

VrchnÌ koö

10

PouûitÌ mycÌho prost¯edku

10

R˘znÈ druhy mycÌch prost¯edk˘

11

MycÌ programy

12

PracovnÌ postup

13

⁄drûba a ËiötÏnÌ

14

Co dÏlat, kdyû Ö

15

...mycÌ ˙Ëinek nenÌ dokonal˝

16

Servis a n·hradnÌ dÌly

16

Instalace

17

P¯ipojenÌ odpadnÌ hadice

18

ElektrickÈ p¯ipojenÌ

18

Pokyny pro zkuöebny

19

Z·ruËnÌ podmÌnky

20

Electrolux ESL4120 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.51 MB |

Índice

Opvaskemaskine

1

Oppvaskmaskin

1

Brugsanvisning side 2

1

Bruksanvisning side 22

1

Innholdsfortegnelse

2

Avfallshåndtering

3

Energisparende og

3

Sikkerhetsforskrifter

3

Betjeningspanel

4

Beskrivelse av maskinen

4

Akustisk signal

5

Før maskinen tas i bruk

6

Påfylling av salt

7

Glansmiddel

8

Påfylling av glansmiddel

8

Justere doseringen

8

Ved daglig bruk

9

Bestikkurven

10

Øvre kurv

10

Høydejustering av øvre kurv

10

Bruk av oppvaskmiddel

11

Ulike typer oppvaskmiddel

12

Oppvaskprogrammer

13

Starte et oppvaskprogram

14

Vedlikehold og rengjøring

15

Hvis maskinen ikke virker

16

Serviset er ikke rent

17

Serviset er vått og matt

17

Telefon: 38056440

18

Tilkobling av avløpsslange

20

Elektrisk tilkobling

20

152963 65/0

24