Electrolux ESI8710ROX Manual do Utilizador

ESI 8710ROXHR PERILICA POSUĐA UPUTE ZA UPORABU 2HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 26

Program 1)Voda(l)Snaga(kWh)Trajanje(min)12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 16412 - 14 0.7 - 0.9 75 - 859.5 - 10.5 1.10 - 1.30 55 - 6510 0.9 301) Tlak i tempe

Tvrdoća vodeNjemačkistupnjevi(°dH)Francuskistupnjevi (°fH)mmol/l ClarkestupnjeviRazina omekšiva‐ča vode47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76

Kako postaviti razinu sredstvaza ispiranjeUređaj mora biti u načinu rada za odabirprograma.1. Za ulazak u korisnički način rada,istovremeno pritisnite

Način uključivanja zvučnogsignala završetka programaUređaj mora biti u načinu rada za odabirprograma.1. Za ulazak u korisnički način rada,istovremeno

Kako uključiti MultitabPritiščite Option dok se indikator neuključi.7.2 TimeManagerOva opcija povećava tlak i temperaturuvode. Faze pranja i sušenja

Kada pokrenete program uređaju ćemožda trebati 5 minuta kako bi se smolanapunila u omekšivač vode. Izgleda dauređaj ne radi. Faza pranja započinje tek

Ako koristite višenamjensketablete i rezultati sušenja suzadovoljavajući, može seisključiti indikacija zanadopunu sredstva zaispiranje.Preporučujemo d

Provjerite je li uređaj u načinu rada'Odabir programa'.2. Pritiščite Program dok se ne uključiindikator programa kojeg želiteodabrati.• Ako

10. SAVJETI10.1 OpćenitoSljedeći savjeti omogućit će optimalnerezultate pranja i sušenja usvakodnevnoj upotrebi te pomoći uočuvanju okoliša.• Veće nas

• Veće naslage hrane s posuđa baciteu kantu za smeće.• Smekšajte preostalu zagorenu hranuna predmetima.• Stavite šuplje predmete (šalice, čaše ilonce)

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

2. Izvadite filtar (C) iz filtra (B). 3. Skinite plosnati filtar (A).4. Operite filtre.5. Provjerite da u ili oko ruba dna nemaostataka hrane ili prlj

4. Da biste mlaznicu ponovno priključilina košaru, pritišćite je prema gore usmjeru označenom donjom strelicomistodobno je okrećući u smjerusuprotnom

Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenjeNe možete uključiti uređaj. • Provjerite je li kabel glavnog napajanja uključen uutičnicu.• Provjerite j

Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenjeVrata uređaja se teško zat‐varaju.• Uređaj nije niveliran. Olabavite ili zategnite prilagodi‐vu nožicu (

Problem Mogući uzrok i rješenjeNa čašama i posuđu ostajumrlje i osušene kapljicevode.• Ispuštena količina sredstva za ispiranje nije dovolj‐na. Postav

13. TEHNIČKI PODACIDimenzije Širina/visina/dubina (mm) 596 / 818 - 898 / 575Spajanje na električnu mre‐žu 1)Napon (V) 200 - 240Frekvencija (Hz) 50 / 6

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...272. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

• Ha a hálózati kábel megsérül, azt a gyártónak vagy amárkaszerviznek vagy más hasonlóan képzettszemélynek kell kicserélnie, nehogy veszélyhelyzetállj

• A készülék megfelel az EGKirányelveinek.• Kizárólag az Egyesült Királyságbanés Írországban érvényes. A készülékegy 13 amperes hálózaticsatlakozódugó

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

3. TERMÉKLEÍRÁS5410 9 6711 12 2318 1Legfelső szórókar2Felső szórókar3Alsó szórókar4Szűrők5Adattábla6Sótartály7Szellőzőnyílás8Öblítőszer-adagoló9Mosósz

4. KEZELŐPANEL12 3 6 79813 12144 511 1012 3 6 79 813 12144 511 101Be/ki gomb2Program érintőgomb3MyFavourite érintőgomb4Programkijelzők5Visszajelzők6De

Visszajelző LeírásAjtó visszajelző. Akkor világít, ha a készülék ajtaja nyitva van, vagynincs megfelelően becsukva. Zavarosságérzékelő visszajelzője.

Program SzennyezettségmértékeTöltet típusaProgramfázisok Kiegészítő funkciók 2)• Összes• Edények,evőeszközök,lábasok és faze‐kak• Előmosogatás• Mosoga

5.1 Fogyasztási értékekProgram1)Víz(l)Energiafogyasztás(kWh)Időtartam(perc)11 0.857 2257 - 14 0.6 - 1.4 40 - 15014 - 16 1.2 - 1.5 139 - 14912.5 - 14.5

mosogatás eredményességét, valamintrongálnák a készüléket.Annál keményebb a víz, minél többettartalmaz ezekből az ásványianyagokból. A vízkeménységetk

• A kijelző az aktuális beállítástmutatja: pl.: = 5. szint.3. Többször nyomja meg a(z) MyFavourite gombot a beállításmódosításához.4. A beállítás me

villogni nem kezdenek, és a kijelzőüressé nem válik.2. Nyomja meg a TimeManagergombot.• A , és visszajelzőkkialszanak.• A visszajelző továbbrai

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓKEgy program elindítása előttmindig kapcsolja be amegfelelő kiegészítőfunkciókat.A kiegészítő funkciókat aprogram működése közben

A(z)XtraPower funkcióbekapcsolásaAddig tartsa nyomva a(z) Optiongombot, amíg a visszajelző világítaninem kezd. Amennyiben a kiegészítő funkció nemal

• Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač iliovlašteni servisni centar ili slična kvalificirana osobamora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opas

A sótartály feltöltése1. Csavarja le a sótartály kupakját azóramutató járásával ellenkezőirányba.2. Öntsön 1 liter vizet a sótartályba(csak az első al

9. NAPI HASZNÁLAT1. Nyissa ki a vízcsapot.2. A készülék bekapcsolásához nyomjameg a be/ki gombot.Ügyeljen arra, hogy a készülékprogramválasztási üzemm

késleltetés meg nem jelenik akijelzőn (1 és 24 óra között).Kizárólag a késleltetési idő látható akijelzőn.3. Csukja be a készülék ajtaját.4. Nyomja me

• Mindig használja ki a kosarak teljesterületét.• A készülékbe való bepakoláskorügyeljen arra, hogy a mosogatókarfúvókáiból kilépő víz teljesenelérhes

• Az evőeszközöket és a kisebbtárgyakat helyezze azevőeszközfiókba.• A könnyű darabokat helyezze a felsőkosárba. Ügyeljen arra, hogy azeszközök ne moz

2. Húzza ki a (C) szűrőt a (B) szűrőből. 3. Vegye ki a lapos szűrőt (A).4. Vízzel tisztítsa meg a szűrőket.5. Győződjön meg arról, hogy nincsételmarad

3. Tisztítsa meg a szórókart folyó vízalatt. Egy hegyes végű eszközzel,például fogvájóval távolítsa el aszennyeződést a furatokból.4. A szórókar kosár

VIGYÁZAT!A nem megfelelőenelvégzett javítások súlyosbiztonsági kockázatotjelenthetnek a készülékfelhasználója számára.Minden javítást képzettszakember

Meghibásodás és riasz‐tási kódLehetséges ok és megoldásA program túl hosszú ideigműködik.• Válassza a TimeManager kiegészítő funkciót a pro‐gram idejé

12.1 A mosogatás és a szárítás eredménye nem kielégítőJelenség Lehetséges ok és megoldásA mosogatás eredményenem kielégítő.• Olvassa el a „Napi haszná

koristile neka voda teče sve dok nepostane potpuno čista.• Prilikom prve upotrebe uređajaprovjerite da nema curenja.• Crijevo za dovod vode ima sigurn

Jelenség Lehetséges ok és megoldásMosogatószer marad a pro‐gram végén a mosogatósz‐er-adagolóban.• A mosogatószer-tabletta beragadt az adagolóba,és ez

14. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő jelzéssel ellátottanyagokat hasznosítsa újra.Újrahasznosításhoz tegye a megfelelőkonténerekbe a csomagolá

www.electrolux.com/shop117900372-A-172015

3. OPIS PROIZVODA5410 9 6711 12 2318 1Glavna mlaznica2Gornja mlaznica3Donja mlaznica4Filtri5Nazivna pločica6Spremnik soli7Ventilacijski otvor8Spremnik

4. UPRAVLJAČKA PLOČA12 3 6 79813 12144 511 1012 3 6 79 813 12144 511 101Tipka za uključivanje/isključivanje2tipka Program3tipka MyFavourite4Indikatori

Indikator ZaslonIndikator senzora zamućenosti. Uključuje se kada radi senzor progra‐ma . Kad radi senzor, uključen je samo taj indikator. Isklju‐čuju

Faze Stupanj zaprlja‐nostiVrsta punjenjaFaze programa Opcije 3)• Različito zaprlja‐no• Posuđe, priborza jelo, tave iposude• Predpranje• Pranje 50 °C i