Electrolux ESI64010X Manual do Utilizador

upute za uporabunávod k použitínávod na používaniePerilica posuđaMyčka nádobíUmývačka riaduESI 64010

Košara za pribor sastoji se od dva dijela. Radipraktičnosti možete koristiti te dijelove po-sebno. Kako biste odvojili dva dijela,pomaknite ih vodorav

Uporaba deterdžentaKoristite jedino sredstva za pranje (u pra-hu, tekuća ili u tabletama) koja su po-godna za pranje u perilici posuđa.Pridržavajte se

Provjerite odgovaraju li tablete koje namjera-vate koristiti lokalnoj tvrdoći vode. Slijeditepreporuke proizvođača.Nakon što postavite funkciju Multit

Možete odabrati program pranja i odgo-du početka i kada su vrata zatvorena.Kada pritisnete neku tipku programa,imate samo 3 sekunde za odabir nekogdru

Programi pranjaProgrami pranjaProgram StupanjzaprljanostiVrsta posuđa Opis programaIntenzivno Jako zaprljano Posuđe, pribor za jelo,tave i lonciPretpr

Čišćenje i održavanjeUpozorenje Postavite uređaj na položajIsključeno prije čišćenja bilo kojegnjegovog dijela.Čišćenje filteraPozor Nemojte koristiti

Zaštita od zaleđivanjaPozor Nemojte postavljati uređaj gdje jetemperatura ispod 0°C. Proizvođač neodgovara za štetu nastalu uslijedzaleđivanja.Ako to

Rezultati čišćenja nisu zadovoljavajući.Posuđe nije čisto. • Odabrani program pranja nije primjenjiv obzirom na vrstu stavljenogposuđa i zaprljanost.•

Podešavanje ravnine uređajaPazite na to da uređaj bude u ravnini kako bise vrata mogla dobro zatvarati. Ako je uređaju ravnini, vrata neće zapinjati s

Ako priključujete odvodnu cijev za vodu nasifon ispod sudopera, skinite plastičnumembranu (A). Ako ne skinete membranu,ostaci hrane mogu blokirati sif

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSadržajInformacije o sigurnosti 2Opis proizvoda 3Upravljačka pl

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comObsahBezpečnostní informace 20Popis spotřebiče 21Ovládací panel

• Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí.Hrozí nebezpečí udušení.• Všechny mycí prostředky uložte na bez-pečné místo. Nedovolte dětem, aby se do-týkal

Ovládací panel1 Tlačítko Zap/Vyp2 Tlačítka volby programu3 Tlačítko Odložený start4 Kontrolky ukazatele5 Tlačítka funkcíKontrolky ukazateleProbíhající

Kontrolky ukazateleSůl 1)Kontrolka se rozsvítí, je-li nutné doplnit zásobníkna sůl. Řiďte se pokyny v části "Použití soli domyčky".Po doplně

Tvrdost vody se označuje v těchto ekviva-lentních stupních tvrdosti:•Německé stupně (dH°),• Francouzské stupně (°TH),• mmol/l (milimol na litr - mezin

Použití soli do myčkyPozor Používejte pouze sůl pro myčky.Všechny ostatní druhy soli, které nejsouurčené do myčky, poškozují změkčovacízařízení.Pozor

2. Naplnit dávkovač leštidla lešticímprostředkem. Značka "max." ukazujemaximální hladinu leštidla.3. Rozlité leštidlo setřete savým hadříkem

• Na plastovém nádobí a hrncích s nepřilna-vým povrchem se mohou držet vodní kap-ky. Plastové nádobí neschne tak dobře ja-ko porcelánové a ocelové nád

Používejte mřížky na příbory. Pokud velikostpříborů neumožňuje použití mřížek, můžeteje snadno odstranit.Košíček na příbory má dvě části. Tyto částilz

Při posunu horního koše do vyšší nebo nižšípolohy:1. Vytáhněte koš až na doraz.2. Opatrně zvedněte obě strany nahoru.3. Podržte mechanismus a nechte h

• Čuvajte svu ambalažu izvan dohvatadjece. Postoji opasnost od gušenja.• Držite sve deterdžente na sigurnommjestu. Ne dopuštajte djeci da diraju de-te

Různé značky mycího prostředku serozpouštějí v různou dobu. Některé mycítablety nemají proto při krátkých mycíchprogramech nejlepší výsledky mytí. Na-

– Rozsvítí se kontrolka příslušného pro-gramu, všechny další kontrolky ukaza-tele programu zhasnou.– Rozsvítí se kontrolka probíhajícího pro-gramu.4.

Mycí programyMycí programyProgram Stupeň zneči-štěníVhodný pro nádobí Popis programuIntenzivní Velmi znečištěné Nádobí, příbory, hrncea pánvePředmytíH

Čištění filtrůPozor Nepoužívejte myčku bez filtrů.Zkontrolujte, zda jsou filtry správněumístěné. Nesprávná instalace filtrů máza následek nedostatečné

Co dělat, když...Myčka nezačne mýt nebo se během mytí za-stavuje.Pokud dojde k poruše myčky, pokuste senejprve závadu odstranit sami. Řiďte se částí&q

Nádobí není dobře umytéNádobí je vlhké a matné. • Nebylo použito leštidlo.•Dávkovač leštidla je prázdný.Na nádobí a skle jsou šmou-hy, mléčné skvrny n

ely, nebo větrná energie), použijte horkou vo-du ke snížení spotřeby energie.Přívodní hadici připojte k vodovodnímu ko-houtu s vnějším závitem 3/4&quo

Myčka je vybavena bezpečnostním sy-stémem, který brání zpětnému toku špi-navé vody zpět do myčky. Je-li ale bočníkolík sifonu vybaven "zpětným ve

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comObsahBezpečnostné pokyny 38Popis výrobku 39Ovládací panel 40Pred prvým použitím

• Všetky baliace materiály uskladňujte mimodosahu detí. Hrozí nebezpečenstvo udu-senia.• Všetky umývacie a prídavné prostriedkyuskladňujte na bezpečno

Upravljačka ploča1 Tipka Uključeno/Isključeno2 Tipke za odabir programa3 Tipka za odgodu početka4 Indikatorska svjetla5 Funkcijske tipkeIndikatorska s

Ovládací panel1 Tlačidlo Zap/Vyp2 Programové tlačidlá3 Tlačidlo Odložený štart4 Kontrolky5 Tlačidlá funkciíKontrolkyVykonáva sa program – Rozsvieti sa

KontrolkySoľ 1)Rozsvieti sa, keď treba doplniť soľ do zásobníka.Pozri kapitolu "Používanie soli v umývačke riadu".Po naplnení zásobníka môže

Nastavenie zmäkčovača vodyZmäkčovač vody odstraňuje minerály a soli zprivádzanej vody. Minerály a soli môžu ne-priaznivo ovplyvniť činnosť spotrebiča.

Používanie soli do umývačky riaduPozor Používajte výhradne soľ doumývačiek riadu. Druhy solí, ktoré nie súurčené pre umývačky riadu môžupoškodiť zmäkč

3. Rozliate leštidlo odstráňte pomocouhandričky, aby ste predišli tvorbe veľkéhomnožstva peny pri nasledujúcom umýva-com programe.4. Dávkovač leštidla

Rady hrotových držiakov v spodnom košimožno ľahko sklopiť, čo vám umožní naložiťhrnce, panvice a misy.Košík na príborVarovanie Nože s dlhými čepeľamin

Košík na príbor má dve časti. Môžete ichpoužívať samostatne, čím sa zvýši flexibilitapri vkladaní riadu. Tieto dve časti oddelíte, akich posuniete vod

Používanie umývacieho prostriedkuPoužívajte iba umývacie prostriedky(prášok, tekutý alebo tablety) vhodné doumývačiek riadu.Postupujte podľa pokynov n

Funkcia MultitabFunkcia multitab je určená pre kombinovanétabletové umývacie prostriedky.Tieto tablety obsahujú umývací prostriedok,leštidlo a soľ do

– Kontrolka prebiehajúceho programuostane svietiť.Keď sa umývací program vykonáva, ne-môžete ho zmeniť. Zrušte umývací pro-gram.Umývací program a odlo

Indikatorska svjetlaFunkcija Multitab Uključuje se kada aktivirate funkciju Multitab.Pogledajte "Funkcija Multitab".Sol 1)Indikatorsko svjet

Umývacie programyUmývacie programyProgram Stupeň zneči-steniaDruh náplne Popis programuIntenzívny Silno znečistený Porcelán, príbory, hr-nce a panvice

Čistenie filtrovPozor Nepoužívajte spotrebič bezfiltrov. Skontrolujte, či sú filtrenamontované správne. Nesprávnamontáž spôsobí neuspokojivé výsledkyu

Čo robiť, keď...Spotrebič sa počas činnosti nespúšťa alebonezastavuje.V prípade poruchy sa najprv pokúste pro-blém vyriešiť sami. Ak problém nedokážet

Výsledky umývania nie sú uspokojivéRiad je vlhký a bez lesku • Zabudli ste nadávkovať leštidlo.•Dávkovač leštidla je prázdny.Na pohároch a riade sú šm

Pripojenie na vodovodné potrubiePrívodná hadicaZapojte spotrebič ku prívodu horúcej (max.60°) alebo studenej vody.Ak sa horúca voda privádza z alterna

Ak membránu nevyberiete, zvyšky jedál bymohli sifón upchaťSpotrebič je vybavený bezpečnostnýmzariadením, ktoré bráni návratu vody dospotrebiča. Ak je

117953550-00-042009www.electrolux.comwww.electrolux.hrwww.electrolux.czwww.electrolux.sk

7. Pokrenite program pranja.Ako koristite kombinirane tablete sred-stva za pranje ("3 u 1", "4 u 1", "5 u 1"itd.), pogle

Primjer: 5 treptaja, pauza, 5 treptaja, pau-za, itd. = razina 56. Jednom pritisnite funkcijsku tipku A kakobiste povećali razinu omekšivača vode zajed

2. Napunite spremnik sredstvom za ispi-ranje. Oznaka maxprikazuje maksimalnurazinu.3. Proliveno sredstvo za ispiranje ukloniteupijajućom krpom kako bi

sporedite duboko posuđe i široke poklopceuokolo uz rub košare.Redovi sa šiljcima u donjoj košari mogu sespustiti kako biste mogli staviti lonce, tave