Electrolux ESF8630ROX Manual do Utilizador

ESF 8630ROXRO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 2TR Bulaşık Makinesi Kullanma Kılavuzu 25

Cu cât conţinutul de substanţe mineraleeste mai mare, cu atât apa este maidură. Duritatea apei este măsurată înscale echivalente.Dispozitivul de dedur

Agentul de clătire este eliberat automatpe durata fazei de clătire cu apăfierbinte.Puteţi seta cantitatea eliberată de agentde clătire între nivelul 1

programului şi opţiunile clipescpentru câteva secunde.Modul de setare a programuluiMyFavouriteApăsaţi lung Program până când seaprind indicatoarele şi

• În timpul derulării fazei de uscare, undispozitiv deschide uşa şi o menţineîntredeschisă.• La încheierea programului,dispozitivul şi uşa aparatului

4. Înlăturaţi sarea din jurul orificiuluirezervorului pentru sare.5. Rotiţi capacul rezervorului pentrusare spre dreapta pentru a închiderezervorul.În

9. UTILIZAREA ZILNICĂ1. Deschideţi robinetul de apă.2. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru aactiva aparatul.Asiguraţi-vă că aparatul este în modul des

Deschiderea uşii în timpulfuncţionării aparatuluiDacă deschideţi uşa în timpul funcţionăriiunui program, aparatul se opreşte.Aceasta poate afecta cons

agentul de clătire şi sarea trebuieutilizate împreună cu tabletelecombinate. Însă, în zone cu apă durăşi foarte dură vă recomandăm săutilizaţi separat

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAVERTIZARE!Înainte de a efectuaoperaţiile de întreţinere,dezactivaţi aparatul şiscoateţi ştecherul din priză.Filtrele murda

7. Reasamblaţi filtrele (B) şi (C).8. Puneţi la loc filtrul (B) în filtrul plat(A). Rotiţi-l în sens orar până când sefixează.ATENŢIE!O poziţie incore

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

11.4 Curăţarea interiorului• Curăţaţi cu atenţie aparatul, inclusivgarnitura cauciucată a uşii, folosind olavetă moale şi umedă.• Dacă utilizaţi frecv

Problema şi codul alar‐meiCauză posibilă şi soluţieAparatul nu evacueazăapa.Afişajul indică .• Verificaţi dacă scurgerea chiuvetei este înfundată.• V

Consultaţi „Înainte deprima utilizare”, „Utilizarea zilnică" sau „Informaţii şi sfaturi"pentru alte cauze posibile.După verificarea aparatul

Problemă Cauză posibilă şi soluţieInteriorul aparatului este ud. • Nu constituie o defectare a aparatului. Acest lucrueste cauzat de umiditatea din ae

Conexiunea la reţeauaelectrică 1)Tensiune (V) 200 - 240Frecvenţă (Hz) 50 / 60Presiunea de alimentare cuapăbar (minimă şi maximă) 0.5 - 8MPa (minimă şi

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 262. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veyakullanımdan kaynaklanan

• Bıçakları ve keskin uçlu parçaları uçları aşağı olacakşekilde çatal-bıçak sepetine ya da yatay konumdakoyun.• Üzerine düşülmesini önlemek için, ciha

• Su giriş hortumu bir emniyet valfine veiçinden elektrik kablosunun geçtiği birkaplamaya sahiptir.UYARI!Tehlikeli voltaj.• Eğer su giriş hortumu hasa

3. ÜRÜN TANIMI65911 10 7812 13 34211Üst tabla2En üstteki püskürtme kolu3Üst püskürtme kolu4Alt püskürtme kolu5Filtreler6Bilgi etiketi7Tuz haznesi8Hava

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

4. KONTROL PANELI12 4683751Açma/kapama tuşu2Program tuşu3Program göstergeleri4Ekran5Delay tuşu6Start tuşu7Göstergeler8Option tuşu4.1 GöstergelerGöster

5. PROGRAMLARProgram Kirlilik derecesiÇamaşır türüProgram aşamaları Seçenekler 1)• Normal kirli• Tabak takımlarıve çatal-bıçaklar• Ön yıkama• 50 °C&ap

5.1 Sarfiyat değerleriProgram 1)Su(l)Enerji(kWsaat)Süre(dak.)11 0.857 2257 - 14 0.6 - 1.6 40 - 16014 - 16 1.2 - 1.5 139 - 15512.5 - 14.5 1.4 - 1.8 169

Su yumuşatıcı, bölgenizdeki suyunsertliğine göre ayarlanmalıdır. Yerel suidareniz, bölgenizdeki suyun sertliğihakkında size bilgi verebilir. Yıkamadan

Fabrika ayarı: Seviye 4.Parlatıcı seviyesininayarlanmasıCihazın program seçme modunda olmasıgerekir.1. Kullanıcı moduna geçmek için,, , ve gösterge

6.6 AutoOpen özelliğinin devredışı bırakılmasıCihazın program seçme modunda olmasıgerekir.1. Kullanıcı moduna geçmek için,, , ve göstergeleri yanıp

• Kurutma aşaması esnasında bir aygıtcihazın kapağını açar ve aralık tutar.• Programın sonunda aygıt ve cihazınkapağı kapanır. Cihaz otomatik olarakde

5. Tuz haznesini, haznenin kapağınısaat yönünde çevirerek kapatın.Doldururken, tuzhaznesinden tuz ve sutaşabilir. Korozyon riskivardır. Bunu önlemek i

9.1 Deterjan kullanımıABCDİKKAT!Sadece bulaşık makineleriiçin özel olarak hazırlanmışdeterjanları kullanın.1. Kapağı (A) açmak için, kilit açmatuşuna

Programın iptal edilmesiCihaz program seçme modunageçinceye kadar Program ve Optiontuşlarına aynı anda basılı tutun.Yeni bir program başlatmadan önced

service al acestuia sau de persoane cu o calificaresimilară pentru a se evita orice pericol.• Puneţi cuţitele şi tacâmurile cu vârfuri ascuţite în coş

10.3 Multi-tablet kullanmayıkesmek istediğinizde yapmanızgerekenlerDeterjan, tuz ve parlatıcıyı ayrı olarakkullanmaya başlamadan önce, aşağıdakiprosed

11.1 Filtrelerin temizlenmesiFiltre sistemi 3 parçadan oluşur.CBA1. Filtreyi (B) saatin tersi yönde çeviripçıkarın.2. (C) filtresini (B) filtresinden

DİKKAT!Filtrelerin yanlışkonumlanması, tatmin ediciolmayan yıkama sonuçlarınave cihazın zarar görmesineneden olabilir.11.2 Üst püskürtme kolununtemizl

12. SORUN GIDERMECihaz çalışmıyor veya çalışırken bir andaduruyorsa. Yetkili Servis ile temasageçmeden önce, tablodaki bilgileryardımıyla sorunu kendi

Sorun ve alarm kodu Olası sebep ve çözümüProgram çok uzun sürüyor. • Program süresini kısaltmak için TimeManager seçe‐neğini seçin.• Gecikmeli başlatm

Sorun Olası sebep ve çözümüKötü kurutma sonuçları. • Bulaşıklar çok uzun bir süre kapalı cihazın içindekaldı.• Parlatıcı yok veya parlatıcı dozu yeter

Sorun Olası sebep ve çözümüCihazın içinde koku mevcut. • "İç temizlik" bölümüne bakın.Bulaşıklar, hazne ve ka‐pağın içindeki kireç kalıntıla

kullanabilir. Satıcı, tüketicinintercih ettiği bu talebi yerinegetirmekle yükümlüdür.2. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsızmisli ile değiştirilmesi hak

www.electrolux.com/shop117895294-A-432015

2.3 Racordarea la apă• Nu deterioraţi furtunurile de apă.• Înainte de conectarea la ţevi noi, ţevicare nu au fost folosite mult timp, lacare s-au făcu

3. DESCRIEREA PRODUSULUI65911 10 7812 13 34211Suprafaţă de lucru2Braţ stropitor din partea de sus3Braţ stropitor superior4Braţ stropitor inferior5Filt

4. PANOU DE COMANDĂ12 4683751Buton pornire/oprire2Buton Program3Indicatoare programe4Afişaj5Buton Delay6Buton Start7Indicatoare luminoase8Buton Option

5. PROGRAMEProgram Grad de murdărireTip încărcăturăFazele programului Opţiuni 1)• Nivel demurdărie mediu• Vase din porţe‐lan şi tacâmuri• Prespălare•

5.1 Valori de consumProgram1)Consum de apă(l)Consum de curent(kWh)Durata(min)11 0.857 2257 - 14 0.6 - 1.6 40 - 16014 - 16 1.2 - 1.5 139 - 15512.5 - 14