Electrolux ESF66020 Manual do Utilizador

Felhasználói kézikönyvESF 66020Mosogatógép117997560hu.qxp 28/08/2006 21.45 Page 1

10 electrolux kezelőpanelBeállítási üzemmódSoha ne feledje, hogy amikorbármilyen műveletet hajt végre, akészüléknek beállítási módban KELLlennie:● Nyo

Első használatA mosogatógép első alkalommaltörténő használata előtt:● Győződjön meg arról, hogy azelektromos és vízcsatlakozásokmegfelelnek az üzembe

A vízlágyítót mindkétféleképpen bekell állítani: manuálisan, avízkeménység-kapcsolóval éselektronikusan, a kezelőpanelen lévőegyes programválasztó gom

A mosogatógép feltöltéseregeneráló sóvalKizárólag kifejezettenmosogatógéphez való sót használjon.Minden egyéb, nem kifejezettenmosogatógépekhez való s

Az öblítőszer betöltéseAz öblítőszer biztosítja az alaposöblítést, valamint a folt- és csíkmentesszáradást.Az öblítőszer adagolása az utolsóöblítés al

Napi használat● Ellenőrizze, hogy nem szükséges-e a regeneráló sóval vagyöblítőszerrel való feltöltés● Pakolja be az evőeszközöket ésedényeket a mosog

Nyissa ki az ajtót, és húzza ki akosarat az edények bepakolásához.Az alsó kosárAz alsó kosár serpenyők, fedők,tányérok, salátástálak, evőeszközökstb.

Ha az evőeszközök nyele kilóg akosár aljából, akadályozva az alsómosogatókar mozgását, azevőeszközöket nyéllel felfelé pakoljabe.A kanalakat más evőes

Az ajtó becsukása előtt győződjönmeg róla, hogy a mosogatókarokszabadon tudnak forogni.18 electrolux napi használat A felső kosár A felső kosár mé

A felső kosár magasságának beállítása Nagyon nagyméretű tányérok mosogatásakor azok a felső kosár magasabbrahelyezésével bepakolhatók az alsó kosárba.

We were thinking of youwhen we made this product117997560hu.qxp 28/08/2006 21.45 Page 2

Mosogatószer használata Kizárólag kifejezettenmosogatógéphez való mosogatószerthasználjon.Kérjük, tartsa be a gyártónak amosogatószer csomagolásánfelt

Ha úgy dönt, hogy visszatér anormál mosogatószer-rendszerhasználatára, a következőkettanácsoljuk:1. Kapcsolja ki a 3 az 1-ben funkciót.2. Töltse fel ú

3. A művelet tárolásához a Be/Kigombot megnyomva kapcsolja ki amosogatógépet.Ha a szárítási eredmény nemkielégítő, azt javasoljuk, hogy csakaz öblítős

Mosogatóprogram kiválasztása éselindításaA mosogatóprogram és akésleltetett indítás kiválasztásátkissé nyitott ajtó mellett végezze. Aprogram vagy a k

A késleltetett indítás törlése magaután vonja a beállítottmosogatóprogram törlését is. Ebbenaz esetben újra be kell állítania amosogatóprogramot.Folya

MosogatóprogramokProgramIntenzív ErősenszennyezettEdények,evőeszközök,lábasok ésfazekakElőmosogatásFőmosogatás max. 70°C-on2 közbenső öblítésUtolsó öb

Tudnivalók amosogatóprogramokról“Auto” mosogatóprogramAz “Auto” mosogatóprogram során azedényeken lévő szennyeződésmennyiségének meghatározása azalapj

Ápolás és tisztításA szűrők tisztításaA szűrőket időnként meg kell tisztítani.A piszkos szűrők ronthatják amosogatás eredményességét.A szűrők tisztítá

SOHA ne próbálja meg eltávolítania felső mosogatókart.Ha a felső mosogatókar furataieltömődnének, a szennyeződéstfogpiszkálóval távolítsa el.Külső tis

Ha valami nem működikA mosogatógép nem indul el, vagy működés közben leáll.Bizonyos problémák csupán a karbantartás vagy ápolás elmaradásábólerednek,

Üdvözöljük az Electrolux világában electrolux 3Üdvözöljük az Electrolux világában Köszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű terméketválasztotta az Electr

HibakódMeghibásodás Lehetséges ok MegoldásA program nemindul el● A mosogatógépajtaja nincsmegfelelőenbecsukva● A csatlakozódugónincs bedugva● Késlelte

Ha a probléma ezen ellenőrzésekután is fennáll, forduljon a lakhelyeszerinti szervizközponthoz.A mosogatás eredménye nem kielégítőAz edények nemtisztá

Gyártó védjegyeForgalmazóTípusazonosítóEnergiahatékonysági osztály (skála A-tól G-ig,ahol A - hatékonyabb: G - kevésbé hatékony)A szabvány ciklus gyár

A fogyasztási értékek útmutatáskéntszolgálnak, és a víznyomástól ésvízhőmérséklettől, a hálózatifeszültségingadozásoktól, valamint azedények mennyiség

Megjegyzések a bevizsgáló intézetek számáraAz EN 60704 szabvány szerintibevizsgálást telepakolt készülékkel ésa tesztprogram segítségével kellelvégezn

Üzembe helyezésA készülék elektromos és/vagyvízvezetékre való csatlakoztatásáhozszükséges munkákat kizárólagmegfelelő képesítéssel rendelkezővillanysz

VízcsatlakoztatásokEz a mosogatógép akár meleg (max.60°), akár hideg vízzel isüzemeltethető. Mindazonáltal a hidegvízzel való üzemeltetést javasoljuk.

Figyelmeztetés!Veszélyes feszültségA vízkifolyó tömlő csatlakoztatásaA vízkifolyó tömlő vége akövetkezőképpen csatlakoztatható:1. A mosogatótálcaszifo

Elektromos csatlakoztatásA biztonsági szabványok előírják akészülék földelését. A gyártósemmilyen felelősséget nem vállala fenti biztonsági óvintézked

KörnyezetvédelmitudnivalókCsomagolóanyagA csomagolóanyagokkörnyezetbarátok ésújrahasznosíthatóak. A műanyagkomponensek azonosítását ajelölések biztosí

TartalomjegyzékBiztonsági információk 5Termékleírás 7Kezelőpanel 8Első használat 11Napi használat 15Mosogatóprogramok 25Ápolás és tisztítás 27Ha valam

Európai JótállásA jelen készülékre az Electrolux ajelen kézikönyv hátlapján felsoroltországok mindegyikében a készülékgarancialevelében vagy egyébkén

www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekDan

117997560hu.qxp 28/08/2006 21.46 Page 42

117997560hu.qxp 28/08/2006 21.46 Page 43

117 997 560 - 00 - 28082006www.electrolux.comwww.electrolux.hu117997560hu.qxp 28/08/2006 21.46 Page 44

biztonsági információk electrolux 5Biztonsági információkSaját biztonsága és a helyeshasználat biztosítása érdekében akészülék üzembe helyezése és el

Üzembe helyezés● Ellenőrizze, hogy a mosogatógépnem sérült-e meg szállítás közben.Soha ne csatlakoztasson sérültkészüléket. Ha a mosogatógépmegsérült,

TermékleírásFelső kosárVízkeménység-kapcsolóSótartályMosogatószer-tartályÖblítőszer-adagolóAdattáblaSzűrőkAlsó mosogatókarFelső mosogatókarMunkafelüle

Kezelőpanel8 electrolux kezelőpanelA digitális kijelző a következőketmutatja:- azt a vízkeménységi szintet, amiheza vízlágyító be van állítva,- a foly

A só és öblítőszer jelzőfények sohanem gyulladnak ki amosogatóprogram közben, akkorsem, ha szükség van a sóvalés/vagy öblítőszerrel valófeltöltésre.A