Electrolux ESF6500LOW Manual do Utilizador

ESF6500LOWESF6500LOX... ...DA OPVASKEMASKINE BRUGSANVISNING 2FI

6.3 Påfyldning af beholderen til afspændingsmiddelABDCMAX1234+-ABDC1.Tryk på udløserknappen (D) for at åb-ne lågen (C).2.Fyld kun beholderen til afspæ

7.1 Brug af opvaskemiddelABD3020CMAX1234+-B2003A DC1.Tryk på udløserknappen (B) for at åb-ne lågen (C).2.Fyld opvaskemiddel i rummet til opva-skemidde

Åbning af lågen, mens apparateter i gangHvis du åbner lågen, stopper apparatet.Når lågen lukkes igen, fortsætter appara-tet fra det sted, hvor det ble

• Læg de lette ting i øverste kurv. Sørgfor, at de ikke kan flytte sig.• Sørg for, at spulearmene kan bevægesig frit, før du starter et opvaskepro-gra

A1A22.Filteret (A) skilles ad ved at trækkedelen (A1) og (A2) fra hinanden.3.Fjern filteret (B).4.Vask filteret med vand.5.Sæt filteret (B) på plads.

Fejl Mulig løsning Hvis den udskudte start er indstillet, kan duannullere indstillingen eller vente på, at ned-tællingen er færdig.Apparatet ikke tag

•Programlamperne og slukkes.•Programlampen bliverved med at blinke.• Displayet viser den aktuelle indstil-ling.Beholder til afspændings-middel ikke

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. LAITTEEN KUVAUS

1. TURVALLISUUSOHJEETLue laitteen mukana toimitetut ohjeet en-nen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmis-taja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuus-va

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuk-sia.• Aseta veitset ja teräväpäiset ruokailuvä-lineet ruokailuvälinekoriin teräpuoli alas-päin tai vaakasuora

INDHOLD1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUKTBESKRIVELSE

3. KÄYTTÖPANEELI12 4 567831Virtapainike2Program -painike3Ohjelman merkkivalot4Näyttö5Delay -painike6Start -painike7Merkkivalot8Option -painikeMerkkiva

4. OHJELMATOhjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelma-vaiheetLisätoiminnot 1)Normaalilikaiset as-tiatRuokailuastiat jaruokailuvälineetEsipesuVarsinai

Ohjelma1)Kestoaika(min)Energia(kWh)Vesi(l)12 0.1 41) Arvot voivat vaihdella paineen ja veden lämpötilan, energiansyötön vaihteluiden,lisätoimintojen j

pois käytöstä, mutta se voidaan ottaakäyttöön.Ohjelman päättymisestä ilmoittavanäänimerkin käyttöönotto1.Kytke laite toimintaan painamalla virta-paini

VedenkovuusVedenpehmenti-mensäätäminenSaksalaisetasteet(°dH)Ranskalaisetasteet(°fH)mmol/l ClarkeasteetManuaali-nenElek-troni-nen4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,

6.2 Suolasäiliön täyttäminen1.Avaa suolasäiliön korkki kiertämällä si-tä vastapäivään.2.Kaada suolasäiliöön 1 litra vettä (vainensimmäisellä käyttöker

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ1.Avaa vesihana.2.Kytke laite toimintaan painamalla virta-painiketta.• Jos suolan merkkivalo palaa, täytäsuolasäiliö.• Jos huuht

Näytössä näkyy ohjelman kesto.5.Käynnistä ohjelma painamalla Start.• Pesuvaiheen merkkivalo syttyy.• Ohjelman kesto alkaa vähenemään1 minuutin portain

• Älä aseta laitteeseen puu-, sarviaines-,alumiini-, tina- ja kuperiastioita.• Älä aseta astianpesukoneeseen esinei-tä, jotka imevät vettä (sienet, er

9.1 Sihtien puhdistaminenCBA1.Kierrä sihti (A) vastapäivään ja poistase.A1A22.Pura sihti (A) vetämällä osat (A1) ja(A2) irti toisistaan.3.Poista sihti

1. SIKKERHEDSANVISNINGERLæs brugsanvisningen grundigt, før appa-ratet installeres og tages i brug. Produ-centen kan ikke drages til ansvar, hvis ap-p

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaite ei kytkeydy toimintaan. Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasi-aan. Varmista, ettei mikään sulakekotelon s

10.2 HuuhtelukirkastelokeronkäyttöönottoHuuhtelukirkastelokeron käyttöönotto onmahdollista vain, kun Multitab-lisätoimintoon aktivoitu.1.Kytke laite t

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. PRODUKTBESKRIVELSE

1. SIKKERHETSANVISNINGERLes instruksjonene nøye før montering ogbruk av produktet. Produsenten er ikkeansvarlig for eventuelle skader som skyl-des fe

• Plasser kniver og bestikk med skarpekanter i bestikkurven med spissen nedeller i en horisontal posisjon.• Ikke la produktets dør stå åpen, uten til-

3. BETJENINGSPANEL12 4 567831På/av-knapp2Program-knapp3Programindikatorer4Display5Delay-knapp6Start-knapp7Indikatorer8Option-knappIndikatorer Beskrive

4. PROGRAMMERProgram Grad av smussType vaskProgramfaserTilvalg 1)Normalt skittentServise og bestikkForvaskVask 50 °CSkyllingerTørrEnergySaver 2)AltSer

Informasjon for testinstitutterFor all nødvendig informasjon om testytelse, send en e-post til:[email protected] ned PNC (produ

• Displayet viser gjeldende innstilling.Lydsignal påLydsignal av5. Trykk på Delay for å endre innstillin-gen.6.Trykk på av/på-knappen for å slå avprod

Manuell innstillingDrei på hjul for innstilling av vannhardhettil posisjon 1 eller 2.Elektronisk regulering1. Trykk på av/på-knappen for å slå påprodu

• Apparatets specifikationer må ikke æn-dres.• Læg knive og bestik med skarpe spid-ser i bestikkurven med spidserne vendtnedad eller læg dem vandret.•

6.3 Fylle opp skyllemiddelbeholderenABDCMAX1234+-ABDC1.Trykk på utløserknappen (D) for å åp-ne lokket (C).2.Fyll skyllemiddelbeholderen (A), og ik-ke

7.1 Bruke oppvaskmiddelABD3020CMAX1234+-B2003A DC1.Trykk på utløserknappen (B) for å åp-ne lokket (C).2.Fyll oppvaskmiddel i oppvaskmiddel-beholderen

Åpne døren mens produktet er ibrukHvis du åpner døren vil produktet stoppe.Når du lukker døren, vil produktet fortset-te fra der det ble avbrutt.Avbry

• Plasser de lette redskapene i den øvrekurven. Forsikre deg om at de ikke kanbevege seg.• Forsikre deg om at spylearmene kanbevege seg fritt før du s

A1A22.For å demontere filteret (A), må dutrekke (A1) og (A2) fra hverandre.3.Ta ut filteret (B).4.Vask filtrene med vann.5.Sett filteret (B) tilbake p

Feil Mulig løsning Hvis starttidsforvalg er valgt, avbryt innstillin-gen eller vent til slutten av nedtellingen.Produktet tar ikke inn vann. Kontroll

Skyllemiddelbeholder avSkyllemiddelbeholder på5. Trykk på Option for å endre innstillin-gen.6. Trykk på av/på-knappen for å slå avproduktet og bekreft

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482. PRODUKTBESKRIVNING

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERLäs noga de bifogade instruktionerna föreinstallation och användning av produkten.Tillverkaren kan inte hållas ansvarig förpe

VARNINGRisk för skador, brännskador ellerelstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Lägg knivar och bestick med vassakanter i besti

11Øverste kurv3. BETJENINGSPANEL12 4 567831Til-/fra-knap2Program-knap3Program-kontrollamper4Display5Delay-knap6Start-knap7Lamper8Option-knapLamper For

10Underkorg11Överkorg3. KONTROLLPANEL12 4 567831Strömbrytare2Program-knapp3Programindikatorer4Display5Delay-knapp6Start-knapp7Indikatorlampor8Option-k

4. PROGRAMProgram SmutsgradTyp av diskProgramfaserFunktioner 1)Normalt smutsaddiskPorslin och bestickFördiskHuvuddisk 50 °CSköljningarTorrtEnergySaver

Information till provanstalterSkicka ett e-postmeddelande för all nödvändig information om prestandatest:[email protected] p

• Indikatorlamporna för programmen och släcks.•Indikatorlampan fortsätter attblinka.• På displayen visas den aktuella in-ställningen.Ljudsignal påL

Manuell inställningVrid reglaget till läge 1 eller 2.Elektronisk inställning1. Tryck på strömbrytaren för att aktiveraprodukten.2.Håll inne Program oc

6.3 Fylla spolglansfacketABDCMAX1234+-ABDC1.Tryck in spärren (D) för att öppnalocket (C).2.Fyll spolglansdoseringen (A), men intemer än till märket &q

7.1 Använda diskmedelABD3020CMAX1234+-B2003A DC1.Tryck in spärren (B) för att öppnalocket (C).2.Häll diskmedlet i facket märkt (A).3.Om diskprogrammet

Öppna luckan medan produktenär igångOm luckan öppnas, stannar produkten.När luckan stängs, fortsätter produktenfrån den punkt där den avbröts.Avbryta

8.3 Använda salt, spolglans ochdiskmedel• Använd endast salt, spolglans och disk-medel för diskmaskin. Andra sortersprodukter kan skada produkten.• Sp

6.Sätt ihop filtret (A) och sätt det påplats inuti filter (B). Vrid medurs tillsdet låses på plats.En felaktig placering av filtren kanorsaka dåliga d

4. PROGRAMMERProgram Grad af snavsType af vaskProgramfaserTilvalg 1)Normalt snavsetService og bestikForskylOpvask 50 °CSkylningerTørringEnergySaver 2)

Problem Möjlig lösning Kontrollera att filtret i tilloppsslangen inte ärigensatt. Kontrollera att tilloppsslangen inte är böjd ellersnodd.Produkten

11. TEKNISK INFORMATIONMått Bredd / Höjd / Djup (mm) 596 / 818 - 878 / 590Elektrisk anslutning Se märkskylten. Nätspänning 220 - 240 V Frekvens 50 H

62www.electrolux.com

SVENSKA 63

www.electrolux.com/shop156960460-D-282012

Oplysninger til testinstitutterFor alle nødvendige oplysninger til test, send en e-mail til:[email protected] produktnummeret (

• Displayet viser den aktuelle indstil-ling.Lydsignal tændtLydsignal slukket5. Tryk på Delay for at ændre indstillin-gen.6.Tryk på tænd-/sluk-knappen

Manuel indstillingSæt knappen til justering af hårdhedsgradi position 1 eller 2.Elektronisk indstilling1. Tryk på tænd-/sluk-knappen for at ak-tivere