manuais Electrolux ESF2400OW

Electrolux ESF2400OW Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.33 MB |

Amárico

Índice

ESF2400OW

1

ESF2400OH

1

ESF2400OK

1

ESF2400OS

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.1 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. PROGRAMMER

7

6. DAGLIG BRUG

8

Påfyldning af saltbeholderen

9

Blødgøringsanlæg

9

6.3 Brug af opvaskemiddel

10

Påfyldning af opvaskemiddel i

10

DANSK 11

11

7. RÅD OG TIPS

12

9. FEJLFINDING

13

DANSK 15

15

10. INSTALLATION

16

11. TEKNISK INFORMATION

17

12. MILJØHENSYN

18

SISUKORD

19

SULLE MÕELDES

19

KLIENDITEENINDUS

19

1. OHUTUSINFO

19

1.1 Üldine ohutus

20

2. OHUTUSJUHISED

21

3. TOOTE KIRJELDUS

22

4. JUHTPANEEL

23

5. PROGRAMMID

24

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

25

Soolamahuti täitmine

26

Veepehmendaja

26

6.3 Pesuaine kasutamine

27

Pesuaine jaoturi täitmine

27

7. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

29

8. PUHASTUS JA HOOLDUS

30

9. VEAOTSING

30

EESTI 31

31

10. PAIGALDAMINE

33

11. TEHNILISED ANDMED

34

12. JÄÄTMEKÄITLUS

35

SINUN PARHAAKSESI

36

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

36

1. TURVALLISUUSTIEDOT

36

SUOMI 37

37

2. TURVALLISUUSOHJEET

38

3. LAITTEEN KUVAUS

39

4. KÄYTTÖPANEELI

40

5. OHJELMAT

41

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

42

6.2 Astianpesukoneen

43

Suolasäiliön täyttäminen

43

Vedenpehmennin

43

6.3 Konetiskiaineen käyttö

44

Pesuainelokeron täyttäminen

44

SUOMI 45

45

7. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

46

8. HOITO JA PUHDISTUS

47

9. VIANMÄÄRITYS

48

9.3 Virhekoodit

49

10. ASENNUS

50

11. TEKNISET TIEDOT

51

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

52

SUOMI 53

53

SUOMI 55

55

100001003-B-032018

56

Electrolux ESF2400OW Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.02 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

5. ПРОГРАММЫ

8

5.2 Настройка и запуск

9

Запуск программы

9

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

Заполнение емкости для соли

11

Смягчитель для воды

11

6.3 Использование моющих

12

Заполнение дозатора

12

РУССКИЙ 13

13

7. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

14

8. УХОД И ОЧИСТКА

15

8.3 Чистка разбрызгивателя

16

8.4 Очистка внешних

16

8.5 Защита от замерзания

16

9.1 Что делать, если

16

РУССКИЙ 17

17

10. УСТАНОВКА

19

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

20

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

21

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

22

ОБСЛУГОВУВАННЯ

22

1.1 Загальні правила безпеки

23

2.1 Установка

24

2.2 Під’єднання до

24

2.3 Підключення до

25

2.4 Користування

25

2.5 Утилізація

25

3. ОПИС ВИРОБУ

26

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

26

4.1 Індикатори

27

5. ПРОГРАМИ

28

УКРАЇНСЬКА 29

29

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

31

Пом’якшувач води

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

7. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

35

8. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

36

9. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

37

10. ВСТАНОВЛЕННЯ

39

10.2 Під’єднання до

40

10.3 Підключення до

40

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

41

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

41

УКРАЇНСЬКА 43

43

100001008-B-032018

44

Electrolux ESF2400OW Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.36 MB |

Italiano

Italiano

Índice

ESF2400OW

1

ESF2400OH

1

ESF2400OK

1

ESF2400OS

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.3 Σύνδεση νερού

5

2.4 Χρήση

5

2.5 Απόρριψη

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

7

5.2 Ρύθμιση και έναρξη ενός

8

Έναρξη ενός προγράμματος

8

6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

Πλήρωση της θήκης αλατιού

10

Ο αποσκληρυντής νερού

10

6.3 Χρήση απορρυπαντικού

11

Πλήρωση της θήκης

11

7. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

13

8. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

14

9. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

15

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

10. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

18

10.2 Ηλεκτρική σύνδεση

19

10.3 Σύνδεση αποστράγγισης

19

10.4 Τελικός έλεγχος

19

11. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

20

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

20

PENSATI PER VOI

21

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

23

2.2 Collegamento elettrico

24

2.3 Collegamento dell’acqua

24

2.4 Utilizzo

24

2.5 Smaltimento

24

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

25

4. PANNELLO DI CONTROLLO

25

5. PROGRAMMI

26

ITALIANO 27

27

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

28

6.2 Uso del sale per

29

Decalcificatore dell’acqua

29

6.3 Uso del detersivo

30

Versare il detersivo

30

ITALIANO 31

31

Regolare il dosaggio del

32

7.1 Caricare il cestello

32

8. PULIZIA E CURA

33

9. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

34

ITALIANO 35

35

10. INSTALLAZIONE

36

10.2 Collegamento elettrico

37

10.3 Collegamento del tubo di

37

11. DATI TECNICI

38

ITALIANO 39

39

MES GALVOJAME APIE JUS

40

1. SAUGOS INFORMACIJA

40

LIETUVIŲ 41

41

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

42

2.3 Vandens prijungimas

43

2.4 Naudojimas

43

2.5 Seno prietaiso išmetimas

43

3. GAMINIO APRAŠYMAS

44

4. VALDYMO SKYDELIS

44

4.1 Indikatoriai

45

5. PROGRAMOS

46

LIETUVIŲ 47

47

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

48

Vandens minkštiklis

49

6.3 Ploviklio naudojimas

49

7. PATARIMAI

51

8. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

52

9. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

53

10. ĮRENGIMAS

55

10.2 Elektros prijungimas

56

10.3 Vandens išleidimo žarnos

56

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

57

12. APLINKOS APSAUGA

57

LIETUVIŲ 59

59

100001004-B-032018

60

Electrolux ESF2400OW Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.34 MB |

Polonês

Romena

Índice

ESF2400OW

1

ESF2400OH

1

ESF2400OK

1

ESF2400OS

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

2

1.1 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

3. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. PROGRAMMER

7

6. DAGLIG BRUK

8

Fylle saltbeholderen med salt

9

Vannhardheten

9

6.3 Bruke oppvaskemiddel

10

Fylle oppvaskmiddelbeholderen

10

NORSK 11

11

7. RÅD OG TIPS

12

8. STELL OG RENGJØRING

13

9. FEILSØKING

13

NORSK 15

15

10. MONTERING

16

11. TEKNISKE DATA

17

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

18

SPIS TREŚCI

19

Z MYŚLĄ O TOBIE

19

OBSŁUGA KLIENTA

19

2.1 Instalacja

21

3. OPIS URZĄDZENIA

23

4. PANEL STEROWANIA

23

4.1 Wskaźniki

24

5. PROGRAMY

25

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

27

Zmiękczanie wody

28

6.3 Stosowanie detergentu

29

Napełnianie dozownika

29

7. WSKAZÓWKI I PORADY

31

8. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

32

9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

33

10. INSTALACJA

35

10.2 Podłączenie do sieci

36

10.3 Podłączenie węża

36

11. DANE TECHNICZNE

37

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

37

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

39

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

41

2.3 Racordarea la apă

42

2.4 Utilizare

42

2.5 Gestionarea deşeurilor

42

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

43

4. PANOUL DE COMANDĂ

43

5. PROGRAME

44

5.2 Setarea şi pornirea unui

45

Pornirea unui program

45

Pornirea unui program cu

45

Pornirea cu întârziere

45

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

46

Umplerea rezervorului pentru

47

Dedurizatorul de apă

47

6.3 Utilizarea detergentului

48

Umplerea dozatorului pentru

48

ROMÂNA 49

49

7. INFORMAŢII ŞI SFATURI

50

8. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

51

9. DEPANARE

52

ROMÂNA 53

53

10. INSTALAREA

54

11. INFORMAŢII TEHNICE

55

12. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

56

ROMÂNA 57

57

ROMÂNA 59

59

100001005-B-032018

60

Electrolux ESF2400OW Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.35 MB |

Búlgaro

Macedônio

Neerlandês

Índice

ESF2400OW

1

ESF2400OH

1

ESF2400OK

1

ESF2400OS

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.1 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

6

4.1 Индикатори

7

БЪЛГАРСКИ 9

9

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

Омекотител за вода

11

6.3 Използване на миещ

11

Пълнене на дозатора за

12

6.4 Повторно използване на

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

7. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

8. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

9.1 Как да постъпите, ако

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

10. ИНСТАЛИРАНЕ

18

10.2 Свързване към

19

10.3 Свързване за източване

19

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

СОДРЖИНА

22

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

22

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

22

1.1 Општа безбедност

23

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

24

2.2 Поврзување на струја

25

2.3 Поврзување со вода

25

2.4 Употребете го

25

2.5 Расходување

25

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

26

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

26

4.1 Показни светла

27

5. ПРОГРАМИ

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

30

Омекнувач за вода

31

6.3 Користење на детергент

31

7. ПОМОШ И СОВЕТИ

33

7.2 Помош и совети

34

8. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

35

9. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

10. МОНТАЖА

38

10.2 Поврзување со струја

39

10.3 Поврзување на одводот

39

10.4 Последна проверка

39

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

40

12. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

40

МИ МИСЛИМО НА ВАС

41

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

41

1.1 Опште мере безбедности

42

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

43

2.3 Прикључивање воде

44

2.4 Употреба

44

2.5 Одлагање

44

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

45

4. КОМАНДНА ТАБЛА

46

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

49

Омекшивач воде

50

6.3 Употреба детерџента

50

СРПСКИ 51

51

7. КОРИСНИ САВЕТИ

52

7.2 Корисни савети

53

8. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

54

9. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

55

10. ИНСТАЛАЦИЈА

57

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

58

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

59

100001002-B-032018

60

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
KOE8P81Z	Livro de Receitas Electrolux KOE8P81Z Recipe Book [kk] [ru] [ua] , 24 páginas
QCE7288X 08	Manual do Utilizador Electrolux QCE7288X 08 Brugermanual, 60 páginas
EWX14550W	Manual do Utilizador Electrolux EWX14550W Посібник користувача, 36 páginas
EI24EW45LS	Manual do Utilizador Electrolux EI24EW45LS Manuel utilisateur [es] [pt] , 36 páginas
OPEB8553X	Guia de Início Rápido Electrolux OPEB8553X Жылдам бастау нұсқаулығы, 4 páginas
ESL8610RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL8610RA Használati utasítás, 24 páginas
EOA5551AOK	Manual do Utilizador Electrolux EOA5551AOK Kasutusjuhend [it] , 28 páginas
EWG147540W	Manual do Utilizador Electrolux EWG147540W Lietotāja rokasgrāmata, 60 páginas
EGH7353BOX	Manual do Utilizador Electrolux EGH7353BOX Korisnički priručnik [en] , 56 páginas
EWF1487HDW2	Manual do Utilizador Electrolux EWF1487HDW2 Упатство за користење, 36 páginas
ESL68040	Manual do Utilizador Electrolux ESL68040 Brukermanual [da] , 48 páginas
EHL2S7000W	Manual do Utilizador Electrolux EHL2S7000W Manuel utilisateur [en] , 32 páginas
EOA5551DOX	Manual do Utilizador Electrolux EOA5551DOX Használati utasítás, 36 páginas
ESL70001	Manual do Utilizador Electrolux ESL70001 Brugermanual, 56 páginas
EFP6430	Manual do Utilizador Electrolux EFP6430 User Manual, 13 páginas
ESL8336RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL8336RO Uživatelský manuál, 60 páginas
EWN14991W	Manual do Utilizador Electrolux EWN14991W Uživatelský manuál, 96 páginas
EWF148420W	Manual do Utilizador Electrolux EWF148420W Ohjekirja, 28 páginas
EOB5410AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOB5410AAX Manuel utilisateur, 32 páginas
OPEA4554X	Manual do Utilizador Electrolux OPEA4554X Руководство пользователя, 40 páginas

Electrolux dispositivos