Electrolux ESF2200DW Manual do Utilizador

ESF 2200 DW... ...CS MYČKA NÁDOBÍ NÁVOD K POUŽITÍ 2HU MOSOGATÓG

PROGRAMYProgram Stupeň zneči-štěníDruh náplněProgrampopisDélka(min)Energie(kWh)Voda(l)Intenzivní 70°Velmi znečištěnéNádobí, příbory,hrnce a pánvePředm

AB2. Hrubý filtr (C) odstraníte tak, že pevněpodržíte jemný filtr (B) a stisknete oběstrany hrubého filtru (C).3. Vytáhněte hrubý filtr (C) z jemného

Problém Možná příčina Možné řešeníNespustil se program. Zástrčka není zasunutá do zá-suvky.Zasuňte zástrčku do zásuvky. Dvířka spotřebiče jsouotevřen

Problém Možná příčina Možné řešení Nedostatečné množství mycíhoprostředku nebo prostředekchybí.Ujistěte se, že je množství mycí-ho prostředku dostate

INSTALACEPŘÍPOJKA ODPADUmax. 750 mm•Vypouštěcí hadici připojte k odpadnímupotrubí o průměru minimálně 40 mm.•Vypouštěcí hadici vložte přímo do dřezu.P

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTARTALOMJEGYZÉKBiztonsági előírások 15Termékleírás 17Keze

bel cserére szorul, forduljon a márkaszer-vizhez vagy villanyszerelőhöz.• Csak az üzembe helyezés befejezéseután csatlakoztassa a hálózati csatlako-zó

TERMÉKLEÍRÁS1 2 5 63784101191Sótartály2Mosogatószer-adagoló3Öblítőszer-adagoló4Szórókar5Szűrők6Adattábla7Lefolyótömlő8Befolyó tömlő csatlakoztató9Háló

TartozékokC EDA BA) Vízbefolyó-tömlőB) Lefolyótömlő műanyag tartójaC) SótölcsérD) Öblítőszer-mérceE) Mosogatószer-mérőkanálKEZELŐPANELDelay ProgramSta

VisszajelzőkÖblítőszer visszajelző. Világít, amikor az öblítőszer-adagolót fel kell tölteni.A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA1. Töltse fel a sótartályt regeneráló

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní pokyny 2Popis spotřebiče 4Ovládací panel 5Použití

AB2. Tegyen mosogatószert (kb. 15 g) azadagolóba (C). Az adagoló két résszelrendelkezik (D és E), amelyek különbözőmosogatószer-adaghoz használhatók(1

Az öblítőszer-adagoló feltöltése1. Fordítsa el az óramutató járásával ellent-étesen a kupakot (F), és távolítsa el.F2. Töltse fel az öblítőszer-adagol

A KOSÁR FELTÖLTÉSEAz alsó kosárban található tartóvillasorok le-hajthatóak, ami lehetővé teszi lábasok, fa-zekak és tálak bepakolását.A kanalakat más

A mosogatóprogram megszakítása1. Nyissa ki a készülék ajtaját. A programleáll.2. Csukja be a készülék ajtaját. A programa megszakítási ponttól folytat

Program SzennyezettségmértékeTöltet típusaProgramleírásIdőtar-tam(perc)Ener-giafo-gyasz-tás(kWh)Víz(l)Öblítőstop 3)Összes Hideg előmosogatás 14 0.01 2

Figyelem Ne használja a készüléket aszűrők nélkül.Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a szűrőkbeszerelése. A szűrők helytelen pozíci-ója rossz mosogatási er

Jelenség Lehetséges ok Lehetséges megoldás A szűrők eltömődtek. Ellenőrizze, hogy tiszták-e aszűrők. A szifon eltömődött. Ellenőrizze, hogy a szifon

Jelenség Lehetséges ok Lehetséges megoldásAz edények nedvesek és ho-mályosak.Az öblítőszer-adagoló üres. Töltse fel az öblítőszer-adagolótöblítőszerre

ÜZEMBE HELYEZÉSVÍZLEERESZTÉS CSATLAKOZTATÁSAmax. 750 mm• Csatlakoztassa a kifolyócsövet egy szel-lőzőnyílással ellátott állócsőre (minimálisbelső átmé

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIWskazówki dotyc

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahemza kabel. Vždy tahejte za zástrčku.POUŽITÍ SPOTŘEBIČE•Tento spotřebič je určen pro použití v do-mácnosti a pro

•Należy upewnić się, że informacje o pod-łączeniu elektrycznym podane na tablicz-ce znamionowej są zgodne z parametra-mi instalacji zasilającej. W prz

OPIS URZĄDZENIA1 2 5 63784101191Zbiornik soli2Dozownik detergentu3Dozownik płynu nabłyszczającego4Ramię spryskujące5Filtry6Tabliczka znamionowa7Wąż sp

AkcesoriaC EDA BA) Wąż dopływowyB) Plastikowy uchwyt węża spustowegoC) Lejek do soliD) Pojemnik do dozowania płynu nabły-szczającegoE) Miarka do dozow

WskaźnikiWskaźnik płynu nabłyszczającego. Włącza się, gdy należy napełnić dozownik pły-nu nabłyszczającego.EKSPLOATACJA URZĄDZENIA1. Napełnić zbiornik

AB2. Umieścić detergent (około 15 g) w prze-gródce oznaczonej symbolem (C). Prze-gródka podzielona jest na dwie części,(D) i (E), oznaczające różne il

Stosowanie płynu nabłyszczającegoumożliwia wysuszenie naczyń bezsmug i plamek.Dozownik płynu nabłyszczającego au-tomatycznie dodaje płyn nabłyszczają-

•Upewnić się, że lekkie przedmioty nie sąwłożone luźno i nie poruszają się.• Na elementach plastikowych i miskach zpowłoką zapobiegającą przywieraniu

•Po zakończeniu odliczania programrozpocznie się automatycznie.Anulowanie funkcji opóźnieniarozpoczęcia programuNacisnąć przycisk opóźnienia. Wskaźnik

Program Stopień zabru-dzeniaRodzaj załadun-kuOpisprogramuCzastrwania(min)Zuży-cieenergii(kWh)Zuży-cie wo-dy(l)Stop z wodą 3)Dowolne Zmywanie wstępnew

Uwaga! Nie używać urządzenia bezfiltrów.Upewnić się, że filtry są prawidłowo za-instalowane. Nieprawidłowe położeniefiltrów spowoduje niezadowalającee

POPIS SPOTŘEBIČE1 2 5 63784101191Zásobník na sůl2Dávkovač mycího prostředku3Dávkovač leštidla4Ostřikovací rameno5Filtry6Typový štítek7Vypouštěcí hadic

Problem Prawdopodobna przyczyna Możliwe rozwiązanie Wąż dopływowy jest uszkodzo-ny.Sprawdzić, czy wąż dopływo-wy jest uszkodzony.Urządzenie nie wypom

Problem Prawdopodobna przyczyna Możliwe rozwiązanieNaczynia są mokre. Ustawiono program bez fazysuszenia.Ustawić program z fazą susze-nia.Naczynia są

INSTALACJAPODŁĄCZENIE WĘŻA SPUSTOWEGOmax. 750 mm•Podłączyć wąż spustowy do rury odpły-wowej o średnicy co najmniej 40 mm•Włożyć końcówkę węża spustowe

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINAVarnostna navodila 43Opis izdelka 45Uprav

UPORABA• Ta naprava je namenjena uporabi v gos-podinjstvu in podobni vrsti uporabe, npr.:– kuhinjah za zaposlene v trgovinah, pi-sarnah in drugih delo

OPIS IZDELKA1 2 5 63784101191Posoda za sol2Predal za pomivalno sredstvo3Predal sredstva za izpiranje4Brizgalna ročica5Filtri6Ploščica za tehnične nave

PripomočkiC EDA BA) Cev za dovod vodeB) Plastični nosilec za cev za odvod vodeC) Lijak za solD) Merilna posoda za sredstvo za izpiranjeE) Merilna žlic

IndikatorjiIndikator sredstva za izpiranje. Zasveti, ko je treba napolniti predal sredstva za iz-piranje.UPORABA NAPRAVE1. Posodo za sol napolnite s s

AB2. Dajte pomivalno sredstvo (približno 15g) v predelek (C). Predelek ima dva dela(D) in (E), ki sta namenjena različnim ko-ličinam pomivalnega sreds

F2. Predal sredstva za izpiranje (G) napolnites sredstvom za izpiranje. Oznaka »max«prikazuje najvišjo raven.G3. Razlito sredstvo za izpiranje obrišit

A) Přívodní hadiceB) Plastový držák vypouštěcí hadiceC) Trychtýř na dávkování soliD) Odměrka na leštidloE) Odměrka na mycí prostředekOVLÁDACÍ PANELDel

• Kozarci se ne smejo medsebojno dotika-ti.• Manjše predmete vstavite v košarico zajedilni pribor.• Žlice pomešajte med drug pribor, tako dase ne bodo

4. Za nastavitev programa pritiskajte pro-gramsko tipko, dokler ne zasveti indika-tor programa, ki ga želite nastaviti.5. S pritiskom tipke za vklop z

Program Stopnja umaza-nostiVrsta posodeOpis programa Trajanje(min.)Energi-ja(kWh)Voda(l)Hitro 40 ° 2)Sveža umazanijaPorcelan in jedilnipriborPomivanje

ČIŠČENJE BRIZGALNE ROČICENe odstranjujte brizgalne ročice.Če se luknjice v brizgalni ročici zamašijo,odstranite ostanke umazanije s tankim koni-častim

Težava Možen vzrok Možna rešitev Kuhinjsko pomivalno korito jezamašeno.Preverite, ali iz kuhinjskega po-mivalnega korita pravilno odte-ka tekočina, v

Globina 500 mmPriključitev na električno nape-tostOglejte si ploščico za tehnične navedbe Napetost 220-240 V Frekvenca 50 HzTlak vode 1)Najmanj 0.

Ko naprava izčrpava vodo, odstranite po-krov sifona in tako preprečite, da bi vodastekla nazaj v napravo.Cevni podaljšek za cev za odvod vode nesme bi

electrolux 57

58 electrolux

electrolux 59

Pozor Používejte pouze sůl pro myčky.Jiné druhy solí mohou poškoditspotřebič.Zásobník na sůl naplňte před spuště-ním programu. Zbývající sůl může vesp

www.electrolux.com/shop 117927133-A-252012

CDE3. Zavřete dávkovač mycího prostředku.Zatlačte na víčko, dokud se nezaklapneuvolňovací tlačítko.4. Pokud má program fázi předmytí, nane-ste na víčk

3. Rozlité leštidlo setřete savým hadříkem,aby se při programu netvořilo přílišnémnožství pěny.4. Vraťte víčko na své místo a zajistěte jejotočením po

Košíček na příbory má dvě mřížky, které lzesnadno odstranit.Pozor Před spuštěním programuzkontrolujte, zda se ostřikovací ramenomůže volně otáčet.NAST