manuais Electrolux ERW0273AOA

Electrolux ERW0273AOA Manual do Utilizador (172 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 17.51 MB |

Francês

Italiano

Eslovaco

Índice

ERW0273AOA

1

PÉČEOZÁKAZNÍKYASERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍINFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

4

Vnitřníosvětlení

5

Čištěníaúdržba

5

Likvidace

5

POPISSPOTŘEBIČE

6

DENNÍPOUŽÍVÁNÍ

7

USKLADNĚNÍVÍN

8

INSTALACE

9

PÉČEAÚDRŽBA

10

ODSTRAŇOVÁNÍZÁVAD

11

12 www.electrolux.com

12

TECHNICKÉINFORMACE

14

DOPADYNAŽIVOTNÍPROSTŘEDÍ

15

VITÆNKERPÅDIG

16

KUNDEPLEJEOGSERVICE

16

Generelt om sikkerhed

17

OPLYSNINGEROMSIKKERHED

17

ANVISNINGERVEDR.SIKKERHED

18

Indvendigtlys

19

Vedligeholdelse og rengøring

19

Bortskaffelse

19

PRODUKTBESKRIVELSE

20

KONTROLPANEL

20

DAGLIGBRUG

21

VINOPBEVARING

22

PLEJEOGVEDLIGEHOLDELSE

24

FEJLFINDING

25

26 www.electrolux.com

26

MILJØHENSYN

29

CONTENTS

30

WEARETHINKINGOFYOU

30

CUSTOMERCAREANDSERVICE

30

General Safety

31

SAFETYINFORMATION

31

SAFETYINSTRUCTIONS

32

Internallight

33

Care and cleaning

33

Disposal

33

PRODUCTDESCRIPTION

34

CONTROLPANEL

34

DAILYUSE

35

WINESTORAGE

36

CAREANDMAINTENANCE

38

TROUBLESHOOTING

39

40 www.electrolux.com

40

TECHNICALINFORMATION

42

ENVIRONMENTALCONCERNS

43

SINUNPARHAAKSESI

44

ASIAKASPALVELUJAHUOLTO

44

Yleiset turvallisuusohjeet

45

TURVALLISUUSTIEDOT

45

TURVALLISUUSOHJEET

46

Sisävalo

47

Hoitojapuhdistus

47

Hävittäminen

47

LAITTEENKUVAUS

48

KÄYTTÖPANEELI

48

PÄIVITTÄINENKÄYTTÖ

49

VIININSÄILYTYS

50

HOITOJAYLLÄPITO

52

VIANMÄÄRITYS

53

54 www.electrolux.com

54

TEKNISETTIEDOT

56

YMPÄRISTÖNÄKÖKOHDAT

57

NOUSPENSONSÀVOUS

58

SERVICEAPRÈS-VENTE

58

TABLEDESMATIÈRES

58

Sécurité générale

59

CONSIGNESDESÉCURITÉ

60

Éclairage interne

61

Entretien et Nettoyage

61

Miseaurebut

61

PANNEAUDECOMMANDE

62

UTILISATIONQUOTIDIENNE

63

CONSERVATIONDUVIN

64

ENTRETIENETMAINTENANCE

66

DEFONCTIONNEMENT

67

FRANÇAIS

69

CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES

70

Matériauxd’emballage

71

PENSATIPERVOI

72

INFORMAZIONIDISICUREZZA

73

ISTRUZIONIPERLASICUREZZA

74

Luceinterna

75

Puliziaecura

75

Smaltimento

75

DESCRIZIONEDELPRODOTTO

76

PANNELLODEICOMANDI

76

UTILIZZOQUOTIDIANO

77

CONSERVAZIONEDELVINO

78

INSTALLAZIONE

79

CURAEMANUTENZIONE

80

RISOLUZIONEDEIPROBLEMI

81

82 www.electrolux.com

82

ITALIANO

83

DATITECNICI

84

ASPETTIAMBIENTALI

85

VITENKERPÅDEG

86

KUNDESTØTTEOGSERVICE

86

Generelt om sikkerhet

87

SIKKERHETSINFORMASJON

87

SIKKERHETSANVISNINGER

88

Innvendigbelysning

89

Stellogrengjøring

89

BETJENINGSPANEL

90

DAGLIGBRUK

91

VINLAGRING

92

MONTERING

93

STELLOGVEDLIKEHOLD

94

FEILSØKING

95

96 www.electrolux.com

96

TEKNISKEDATA

98

MILJØBEKYMRINGER

99

ZMYŚLĄOTOBIE

100

OBSŁUGAKLIENTA

100

SPISTREŚCI

100

Ogólne zasady bezpieczeństwa

101

Instalacja

102

Podłączeniedosieci

102

Eksploatacja

102

Wewnętrzneoświetlenie

103

Konserwacjaiczyszczenie

103

Utylizacja

103

OPISURZĄDZENIA

104

PANELSTEROWANIA

104

CODZIENNAEKSPLOATACJA

105

PRZECHOWYWANIEWINA

106

INSTALACJA

107

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

108

ROZWIĄZYWANIEPROBLEMÓW

109

110

DANETECHNICZNE

112

OCHRONAŚRODOWISKA

113

ОГЛАВЛЕНИЕ

114

МЫДУМАЕМОВАС

114

ОБСЛУЖИВАНИЕ

114

УКАЗАНИЯПОБЕЗОПАСНОСТИ

116

Эксплуатация

117

Внутреннееосвещение

117

Уходиочистка

117

Утилизация

117

ОПИСАНИЕИЗДЕЛИЯ

118

ПАНЕЛЬУПРАВЛЕНИЯ

118

ЕЖЕДНЕВНОЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ

119

ХРАНЕНИЕВИНА

120

УСТАНОВКА

121

УХОДИОЧИСТКА

122

Перерывывэксплуатации

123

Сбойвсетиэлектропитания

123

124 www.electrolux.com

124

ШУМЫПРИРАБОТЕ

125

ТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ

126

ОХРАНАОКРУЖАЮЩЕЙСРЕДЫ

127

MYSLÍMENAVÁS

128

Všeobecné bezpečnostné pokyny

129

BEZPEČNOSTNÉINFORMÁCIE

129

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

130

Vnútornéosvetlenie

131

Ošetrovanieačistenie

131

Likvidácia

131

POPISVÝROBKU

132

OVLÁDACÍPANEL

132

KAŽDODENNÉPOUŽÍVANIE

133

USKLADNENIEVÍNA

134

INŠTALÁCIA

135

STAROSTLIVOSŤAÚDRŽBA

136

RIEŠENIEPROBLÉMOV

137

SLOVENSKY

139

TECHNICKÉINFORMÁCIE

140

Obalovýmateriál

141

VITÄNKERPÅDIG

142

KUNDTJÄNSTOCHSERVICE

142

INNEHÅLL

142

Allmän säkerhet

143

SÄKERHETSINFORMATION

143

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

144

Inrebelysning

145

Underhåll och rengöring

145

Kassering

145

PRODUKTBESKRIVNING

146

KONTROLLPANEL

146

DAGLIGANVÄNDNING

147

VINFÖRVARING

148

INSTALLATION

149

SKÖTSELOCHUNDERHÅLL

150

FELSÖKNING

151

TEKNISKINFORMATION

154

Förpackningsmaterial

155

ЗДУМКОЮПРОВАС

156

ОБСЛУГОВУВАННЯ

156

Загальні правила безпеки

157

ІНФОРМАЦІЯЩОДОБЕЗПЕКИ

157

ІНФОРМАЦІЯЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИ

158

Внутрішняпідсвітка

159

Доглядічищення

159

Утилізація

159

ОПИСПРОДУКТУ

160

ПАНЕЛЬКЕРУВАННЯ

160

ЩОДЕННЕКОРИСТУВАННЯ

161

ЗБЕРІГАННЯВИНА

162

ВСТАНОВЛЕННЯ

163

ДОГЛЯДІОБСЛУГОВУВАННЯ

164

УСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙ

165

166 www.electrolux.com

166

ТЕХНІЧНАІНФОРМАЦІЯ

168

ОХОРОНАДОВКІЛЛЯ

169

170 www.electrolux.com

170

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESI66060XR	Manual do Utilizador Electrolux ESI66060XR Uživatelský manuál, 52 páginas
EHL40WE	Manual do Utilizador Electrolux EHL40WE User Manual [he] , 36 páginas
ESL48900R	Manual do Utilizador Electrolux ESL48900R Korisnički priručnik [nl] , 68 páginas
MB43T	Folha Informativa Electrolux MB43T Information Sheet [fr] , 2 páginas
EUX2243AOX	Folha Informativa Electrolux EUX2243AOX Information Sheet [et] , 1 páginas
EXM12HJESI	Manual de Instalação Electrolux EXM12HJESI Installation Instruction [da] [et] [sv] , 74 páginas
EDE56160W	Manual do Utilizador Electrolux EDE56160W Uživatelský manuál [da] , 27 páginas
EWF10040W	Manual do Utilizador Electrolux EWF10040W Упутство за коришћење [et] , 80 páginas
EUC1923	Manual do Utilizador Electrolux EUC1923 Uživatelský manuál, 7 páginas
SMS15	Manual de Instalação Electrolux SMS15 Installation Instruction, 16 páginas
EOC5851FOX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5851FOX Упутство за коришћење [de] [en] , 48 páginas
EHG785	Manual do Utilizador Electrolux EHG785 User Manual, 12 páginas
EOB32000X	Manual do Utilizador Electrolux EOB32000X Ръководство за употреба, 36 páginas
EWF1005	Manual do Utilizador Electrolux EWF1005 Uživatelský manuál [da] , 28 páginas
EA3080	Manual do Utilizador Electrolux EA3140 User Manual, 12 páginas
PQ750X	Manual do Utilizador Electrolux PQ750X User Manual, 20 páginas
EHGL30XDCN	Manual do Utilizador Electrolux EHGL30XDCN User Manual, 40 páginas
ERE8000X	Manual do Utilizador Electrolux ERE8000X Manuali i perdoruesit [fr] , 32 páginas
GT22311	Manual do Utilizador Electrolux GT22311 User Manual [en] , 20 páginas
PQF645UOX	Manual do Utilizador Electrolux PQF645UOX User Manual [fr] , 20 páginas

Electrolux dispositivos