Electrolux ERP34901X Manual do Utilizador

návod k použitíhasználati útmutatóinstrukcja obsługinávod na používanieChladničkaHűtőChłodziarkaChladničkaERP34901X

Odstranění držáků policSpotřebič je vybaven držáky polic, kterýmije možné police bezpečně zajistit běhempřepravy.Chcete-li je odstranit, postupujte ta

3. Připevněte spotřebič k výklenku 4 šrou-by.4. Připevněte kryty šroubů.Na závěr zkontrolujte následující:• Všechny šrouby jsou dotažené.•Izolační pás

POZNÁMKY K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍSymbol na výrobku nebo jeho baleníudává, že tento výrobek nepatří dodomácího odpadu. Je nutné odvézt ho dosběrného mís

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTARTALOMJEGYZÉKBiztonsági információk 13Kezelőpanel 15El

• Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hű-tőkör.• Izobután (R600a) hűtőanyagot tartalmaza készülék hűtőköre, ez a környezetrecsekély hatást gyakorló,

leges sérüléseket azonnal jelentse ott,ahol a készüléket vásárolta. Ilyen esetbenőrizze meg a csomagolást.• Ajánlatos legalább négy órát várni a ké-sz

1 Nyitott ajtóra figyelmeztető jelzés2 Pozitív vagy negatív hőmérséklet-vis-szajelző3 Hőmérséklet-visszajelző4 Shopping visszajelzőBekapcsolásA kijelz

NAPI HASZNÁLATMozgatható polcokA hűtőszekrény falai több sor csúszósínnelvannak ellátva, hogy a polcokat tetszésszerinti helyre lehessen tenni.Az ajtó

Ha a banán, krumpli, hagyma vagy fok-hagyma nincs becsomagolva, tilos őket ahűtőszekrényben tartani.ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSFigyelem Bármilyen karbantartás

• hagyja résnyire nyitva az ajtót/ajtókat,hogy ne képződjenek kellemetlen szagok.Ha a fagyasztót bekapcsolva hagyja, kérjenmeg valakit, hogy alkalmank

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Ovládací panel 4Při prvním použití 5De

Probléma Lehetséges ok MegoldásVíz folyik a padlóra. A leolvasztási vízkifolyó nem akompresszor fölötti párologtatótálcához csatlakozik.Csatlakoztassa

A fülke mélysége mm 550Hűtőtér nettó térfogata liter 330Energiaosztály (A++ és G között, ahol az A++ a leghatékonyabb, a G a legkevésbéhatékony)

Szellőzési követelményekA készülék mögött megfelelő légáramlástkell biztosítani.min.200 cm2min.200 cm2A készülék üzembe helyezéseFigyelem Ügyeljen arr

4. Helyezze fel a csavarok takarólemezeit.Hajtson végre egy végső ellenőrzést, hogymegbizonyosodjon következőkről:• Minden csavar meg van-e húzva.•A t

kezelését végző szolgálattal vagy azzal abolttal, ahol a terméket vásárolta.24 electrolux

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIInformacje doty

nie zostały one dopuszczone do tego ce-lu przez producenta.•Należy zachować ostrożność, aby nieuszkodzić układu chłodniczego.•W układzie chłodniczym u

•Nie wolno używać ostrych przedmiotówdo usuwania szronu z urządzenia. Należystosować plastikową skrobaczkę.•Należy regularnie sprawdzać otwór od-pływo

Wyświetlacz1 2 3 41 Wskaźnik alarmu otwartych drzwi2 Wskaźnik dodatniej lub ujemnej tempe-ratury3 Wskaźnik temperatury4 Wskaźnik ShoppingWłączanieJeśl

Nacisnąć przycisk funkcji, aby wyłączyćalarm akustyczny.Po przywróceniu normalnych warunkówpracy (zamknięte drzwi), alarm akustycznywyłączy się.PIERWS

•Změna technických parametrů nebo ja-kákoli jiná úprava spotřebiče je nebez-pečná. Jakékoli poškození kabelu můžezpůsobit zkrat, požár nebo úraz elekt

• Nie przechowywać w chłodziarce prze-chowywać ciepłej żywności ani parują-cych płynów.•Artykuły spożywcze należy przykryć lubowinąć, szczególnie te,

Okresy przerw w eksploatacjiurządzeniaJeśli urządzenie nie jest używane przez dłu-gi czas, należy wykonać następujące czyn-ności:•odłączyć urządzenie

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Temperatura produktów jestzbyt wysoka.Pozostawić produkty, aby ostygłydo temperatury pokojowej i do-piero wtedy

2. W razie konieczności wyregulowaćdrzwi. Patrz punkt "Instalacja".3. W razie konieczności wymienić uszko-dzone uszczelki drzwi. Skontaktowa

Wymagania dotyczące wentylacjiPrzepływ powietrza za urządzeniem musibyć wystarczający.min.200 cm2min.200 cm2Instalacja urządzeniaUwaga! Upewnić się, ż

4. Założyć osłony na wkręty.Na końcu upewnić się, czy:• Wszystkie wkręty zostały dokręcone.• Uszczelki dobrze przylegają do obudowyurządzenia.• Drzwi

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 36Ovládací panel 38Prvé použitie 39Každodenné používanie

•Je nebezpečné upravovať technickévlastnosti alebo akokoľvek meniť tentospotrebič. Akékoľvek poškodenie prípoj-ného kábla môže spôsobiť skrat, požiara

• Výrobok treba vždy podľa možnostiumiestňovať k stene, aby sa predišlo do-tyku alebo zachyteniu horúcich dielov(kompresor, kondenzátor) a možným po-p

Ponuka funkciíPo každom stlačení tlačidla Funkcia sa akti-vujú nasledujúce funkcie v smere pohybuhodinových ručičiek• funkcia Shopping• žiadny symbol:

• Zkontrolujte, zda je zástrčka po instalacispotřebiče přístupná.•Spotřebič připojte výhradně k přívodu pit-né vody. 4)Servis• Jakékoliv elektrikářské

Umiestnenie poličiek na dvierkachAby ste mohli uložiť balenia s potravinamirôznych veľkostí, poličky na dvierkach mož-no umiestniť do rôznej výšky.Pri

•umyte vnútro spotrebiča a príslušenstvovlažnou vodou s prídavkom neutrálnehosaponátu.• pravidelne kontrolujte tesnenia dverí a vy-utierajte ich, aby

Problém Možná príčina RiešenieSpotrebič nefunguje. Ne-svieti žiarovka.Spotrebič je vypnutý. Zapnite spotrebič. Sieťová zástrčka spotrebiča nieje sprá

Výmena žiarovkyAk chcete vymeniť žiarovku, postupujte ta-kto:1. Odpojte spotrebič od elektrickej siete.2. Stlačte zadný háčik a súčasne odsuňtekryt v

INŠTALÁCIAVýber miestaTento spotrebič nainštalujte v mieste, kdeokolitá teplota zodpovedá klimatickej triedeuvedenej na typovom štítku spotrebiča:Klim

1. Nalepte tesniaci pruh na spotrebič, akoje zobrazené na obrázku.2. Nainštalujte spotrebič do výklenku.3. Pripevnite spotrebič do výklenku 4skrutkami

Montážne pokyny pre kompenzátor vspodnej časti dverí1. Pri otvorených dverách uvoľnite dveskrutky umiestnené v spodnej časti beztoho, aby ste ich úpln

electrolux 47

222356203-A-112011 www.electrolux.com/shop

Nabídka funkcíPo každém stisknutí tlačítka Funkce se po-stupně směrem doprava aktivují následujícífunkce:• Funkce Shopping•bez symbolu: běžný provoz.V

Umístění dveřních poličekDveřní poličky můžete umístit do různé vý-šky a vkládat tak do nich různě velká balenípotravin.Poličky nastavíte následovně:p

•vnitřek a všechno vnitřní příslušenstvíomyjte vlažnou vodou s trochou neutrál-ního mycího prostředku;•pravidelně kontrolujte těsnění dvířek a ot-írej

Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič nefunguje.Osvětlení nefunguje.Spotřebič je vypnutý. Zapněte spotřebič. Zástrčka není zasunutá správnědo zásuvky

6. Otevřete dveře a zkontrolujte, zda sežárovka rozsvítí.Zavření dveří1. Vyčistěte těsnění dveří.2. Pokud je to nutné, dveře seřiďte. Řiďtese pokyny v