Electrolux ERN1400AOW Manual do Utilizador Página 1

ERN1402AOWERN1400AEWERN1405AOWERN1400AOW... ...KK ТОҢАЗЫТҚЫШ ҚО

8.1 Шамды ауыстыру1.Ашаны розеткадан ағытыңыз.2.Шамның қақпағындағы бұранданыалыңыз.3.Шамның қақпағын алыңыз (суреткеқараңыз).4.Қолданылған шамның орн

1.Үстіңгі істікті ағытып алыңыз.2.Есікті алыңыз.3.Аралық шектегішті алыңыз.4.Астыңғы істікті кілттің көмегіменбосатыңыз.Қарама-қарсы жақта:1.Астыңғы і

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!12www.electrolux.com

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА Ұяның өлшемдері Биіктігі 873 мм Ені 540 мм Тереңдігі 549 ммКернеу 230 ВЖиілік 50 ГцТ

қосыңыз. Белгі салынған құрылғылардытұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз.Өнімді жергілікті қайта өңдеу орталығынаөткізіңіз немесе жергілікті мекем

CUPRINS1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162.

1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢAPentru siguranţa dv. şi pentru a asigura utilizareacorectă a aparatului, înainte de instalare şi deprima utilizare,

2.Asiguraţi-vă ca ştecherul nu este strivitsau deteriorat de partea din spate a apa‐ratului. Un cablu de alimentare strivit saudeteriorat se poate sup

2. DESCRIEREA PRODUSULUI2 3 4567811Rafturi pentru depozitare2Regulatorul pentru temperatură şi ilumina‐rea interiorului3Compartiment cu capac pentru u

4. PRIMA UTILIZARE4.1 Curăţarea interioruluiÎnainte de a folosi aparatul pentru prima oară,spălaţi interiorul şi toate acesoriile interne cu apăcălduţ

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

latorului de temperatură. Acest lucru este nor‐mal.6.2 Recomandări pentrueconomisirea energiei• Nu deschideţi uşa prea des şi nu o lăsaţi des‐chisă ma

După curăţare, conectaţi din nou aparatul la re‐ţea.7.2 Dezgheţarea frigideruluiGheaţa este eliminată automat din evaporatorulcompartimentului frigide

Problemă Cauză posibilă Soluţie Uşa nu este închisă corect. Consultaţi secţiunea „Închidereauşii”. Uşa a fost deschisă prea des. Nu lăsaţi uşa desch

9. INSTALAREAAVERTIZARECitiţi cu atenţie "Informaţiile privind sigu‐ranţa", pentru siguranţa dv. şi pentru aasigura utilizarea corectă a apa

Pe partea opusă:1.Strângeţi şurubul inferior.2.Montaţi distanţierul.3.Montaţi uşa.4.Strângeţi şurubul superior.10. ZGOMOTEÎn timpul utilizării normale

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!ROMÂNA 25

CRACK!CRACK!11. DATE TEHNICE Dimensiunile spaţiului Înălţime 873 mm Lăţime 540 mm Lungime 549 mmTensiune 230 VFrecvenţă 50 HzInformaţii

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения собственной безопасности иправильной эксплуатации прибора, перед егоустановкой и первым использованием вни

возникновению пожара и/или поражениюэлектрическим током.ВНИМАНИЕ!Во избежание несчастных случаевзамену любых электротехническихдеталей (шнура питания,

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫҚұрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбасбұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрысқолдану мақсатында, пайдаланушығаарналға

ванным электриком или уполномоченнымспециалистом.• Техобслуживание данного прибора должновыполняться только специалистами авто‐ризованного сервисного

В общем случае наиболее предпо‐чтительным является среднее значе‐ние температуры.Однако, точную задаваемую температуру сле‐дует выбирать с учетом того

5.2 Размещение полок дверцыЧтобы обеспечить возможность хранения упа‐ковок продуктов различных размеров, полкидверцы можно размещать на разной высоте.

Бананы, картофель, лук и чеснок не следуетхранить в холодильнике в неупакованном ви‐де.7. УХОД И ОЧИСТКАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Перед выполнением каких-либо оп

Если прибор будет продолжать работать, по‐просите кого-нибудь проверять его время отвремени, чтобы не допустить порчи находя‐щихся в нем продуктов в с

Неполадка Возможная причина Способ устраненияВода стекает внутрь хо‐лодильника.Засорилось сливное отвер‐стие.Прочистите сливное отвер‐стие. Продукты

Клима‐тиче‐скийклассТемпература окружающей сре‐дыSN от +10°C до +32°CN от +16°C до +32°CST от +16°C до +38°CT от +16°C до +43°C9.2 Подключение к элект

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!РУССКИЙ 37

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры ниши для встраи‐вания Высота 873 мм Ширина 540 мм Глубина 549 ммНапряже

Технические данные указаны на табличке стехническими данными на левой стенке внут‐ри прибора и на табличке энергопотребления.12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕ

– құрылғы орналасқан бөлмені жақсылапжелдетіңіз• Осы өнімді немесе оның сипаттарынөзгерту қауіпті. Кабельге зақым келсе қысқатұйықталу, өрт шығу және/

www.electrolux.com/shop211621911-A-152013

керек және құрылғының нағыз өзбөлшектері ғана пайдаланылуға тиіс.1.7 Қоршаған ортаны қорғауБұл құрылғының салқындатқышсұйығының құрамында да, изоляция

• құрылғы орнатылған жерге байланыстыекендігін есте ұстау қажет.Егер бөлме температурасы жоғарыболса не тағам тоңазытқыш ішінетолтыра салынса және құр

6. ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР6.1 Қалыпты жұмыс кезіндеестілетін шуыл• Тоңазытқыш сұйық түтікшелер арқылыаққан кезде әлсіз сырылдаған немесекөпір

Құрылғы ішіндегі түтікшелер және/несымдардың ешқайсысын тартпаңыз,жылжытып не бүлдірмеңіз.Құрылғының ішін тазалау үшін жуғышзаттарды, жеміргіш ұнтақта

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғы жұмыс істемейтұр. Шам жанбайды.Құрылғы сөндірулі. Құрылғыны іске қосыңыз. Қуат ашасы розеткаға дұрыссұғылмаған.А