Electrolux ERN1200FOW Manual do Utilizador Página 1

ERN1200FOWKK Тоңазытқыш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Холодильник Инструкция по эксплуатации 17UK Холодильник Інструкція 34

7.1 Жалпы ескертулерАБАЙЛАҢЫЗҚандай да бір жөндеужұмысын орындауалдында, құрылғынысөндіріңіз.Құрылғыныңсалқындатқыш жүйесіндекөмірсутек бар; жөндеужән

C AB2. Желдеткіш торкөзді тазалаңыз.("Желдеткіш сүзгіні тазалау"тарауын қараңыз. )3. Ауа дефлекторын (C) еппен тартыпшығарыңыз, онда еріген

8.1 Не істерсіңіз, егер...Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғы жұмысістемейді.Құрылғы сөндірулі. Құрылғыны қосыңыз. Қуат ашасы розеткағадұрыс сұғылма

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғының ішіндегітемпература өтетөмен/өте жоғары.Температура тетігі дұрысмәнге қойылмаған.Жоғарырақ/төменіректемператур

3. Шамның орнына тұрмыстыққұрылғыларға ғана арналған, қуатпараметрі дәл сондай бір шамсалыңыз. Ең үлкен қуат мөлшерішамның қақпағында көрсетілген.4. Ш

ашасы контактісімен бірге берілген.Егер қуатпен жабдықтау жүйесініңрозеткасы жерге тұйықталмаса,құрылғыны білікті электршіденкеңес алып, қолданыстағые

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК11.1 Техникалық дерек Биіктігі мм 815Ені мм 560Тереңдігі мм 550Темп. жоғарылау уақыты Сағат 0Кернеу Во

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...182. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

персонала в магазинах, офисах и на другихрабочих местах.– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмес

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку и выв

• Не вносите изменения в параметрыданного прибора.• Не помещайте в приборэлектроприборы (например,мороженицы), если ихпроизводителем не указано, чтопо

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ3.1 Включение1. Вставьте вилку сетевого шнура врозетку.2. Поверните регулятор температурыпо часовой стрелке на среднеезначение.3.2 В

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе используйте моющиеили абразивные средстваи очистители на основехлора или на маслянойоснове, т.к. они могутповредить покрытиеповерхнос

приготовления пищи займет большевремени.5.4 Передвижные полкиРасположенные на стенкаххолодильника направляющиепозволяют размещать полки нанужной высот

(естественным и неопаснымфизическим явлением).• Тихое щелканье регуляторатемпературы при включении ивыключении компрессора.6.2 Рекомендации поэкономии

• чтобы контролировать срокхранения, рекомендуетсяуказывать дату замораживания накаждой упаковке.6.6 Рекомендации похранению замороженныхпродуктовДля

4. В случае наличия доступаочищайте конденсатор икомпрессор, расположенные сзадней стороны прибора, припомощи щетки.Эта операция повышаетэффективность

7.6 Перерывы в эксплуатацииЕсли прибор не будет использоватьсяв течение длительного времени,примите следующие мерыпредосторожности:1. Отключите прибор

Неисправность Возможная причина Решение Слишком высокая темпе‐ратура воздуха в поме‐щении.См. климатический классв табличке с технически‐ми данными.

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

Неисправность Возможная причина РешениеНа задней стенке холо‐дильника слишком многосконденсированной во‐ды.Слишком часто открыва‐лась дверца.Открывайт

9. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.9.1 Выбор места установкиПри установке см.указания по сборке.Для обеспечения

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com32

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ11.1 Технические данные Высота мм 815Ширина мм 560Глубина мм 550Время повышения температуры Час 0Напряжение Вольт 230 - 240Ч

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...352. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Стежте за тим, щоб не пошкодити контурциркуляції холодоагенту.• Не застосовуйте електричні пристрої всерединівідділень для зберігання продуктів, якщ

2.2 Підключення доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання таураження електричнимструмом.• Прилад повинен бути заземленим.• Переконайтеся, що ел

агрегату повинен виконувати лишекваліфікований спеціаліст.• Регулярно оглядайте дренажнийотвір приладу та очищуйте його занеобхідності. У разі блокува

УВАГАЯкщо температуранавколишньогосередовища висока абоприлад повністюзаповнений і в ньомувстановлена найнижчатемпература, прилад можепрацювати безпер

• Жібіту үдерісін жылдамдату үшін өндіруші ұсынғанқұралдардан басқа құралдарды немесемеханикалық құралдарды қолданбаңыз.• Салқындатқыш жүйенің контуры

У разі випадковогорозморожування, якщоелектропостачання буловідсутнє довше, ніжзазначено в таблицітехнічних характеристик уграфі «Час виходу вробочий

• Дзижчання й пульсування відкомпресора під час закачуванняхолодоагента.• Раптовий тріск зсередини приладувнаслідок термічної дилатації(природного і б

перевищувати тривалістьзберігання.6.6 Поради щодо зберіганнязаморожених продуктівЩоб отримати найкращі результати:• переконайтеся, що продукти, якіпро

Важливо періодично чистити зливнийотвір для талої води (F), якийзнаходиться під контейнерами длязелені, щоб запобігти переливаннюводи через край та її

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.8.1 Необхідні дії в разі виникнення проблем.Проблема Можлива причина Рі

Проблема Можлива причина РішенняВода затікає всерединухолодильника.Забився отвір для зли‐вання води.Очистьте отвір для зли‐вання води.Продукти харчува

Якщо ці поради недопомогли, зателефонуйтев найближчийавторизований сервіснийцентр.8.2 Заміна лампиПрилад оснащенодовговічною світлодіодноюлампою внутр

При експлуатації замежами цього діапазонудля деяких типів моделейможуть виникнути певніпроблеми в роботі.Правильна роботагарантується лише приексплуат

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНІЧНІ ДАНІ11.1 Технічні дані Висота мм 815Ширина мм 560Товщина мм 550Час виходу в робочий реж

переробку електричних і електроннихприладів. Не викидайте прилади,позначені відповідним символом ,разом з іншим домашнім сміттям.Поверніть продукт до

2.2 Электртоғына қосуЕСКЕРТУ!Өрт шығу және электрқатеріне ұшырау қаупі бар.• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Техникалық ақпараттақтайша

www.electrolux.com50

УКРАЇНСЬКА 51

www.electrolux.com/shop211623554-A-292016

керек болса тазалаңыз. Су ағатынтүтік бітелсе, еріген су құрылғыныңтабанына жиналады.2.6 Құрылғыны тастауЕСКЕРТУ!Жарақат алу немесетұншығып қалу қаупі

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ4.1 Пештің ішін тазалауҚұрылғыны ең алғаш пайдалануалдында, іші мен барлық ішкі керек-жарақтарын, аздап бейтарап сабынқосылған жылы

Ауаның дұрыс айналуынқамтамасыз ету үшін,көкөніс салынатынсуырманың бетіндегі шынысөрені алмаңыз.5.5 Есіктің сөрелерінорналастыруҚұрылғының бұл үлгісі

• Ет (барлық түрі) : жарамдыорауышқа орып, көкөністартпасының үстіңгі жағындағышыны сөреге қойыңыз. Етті ең көбі1-2 күн сақтаңыз.• Піскен тағамдар, са